"फ़रमाना" meaning in All languages combined

See फ़रमाना on Wiktionary

Verb [Hindi]

IPA: /fəɾ.mɑː.nɑː/ [Delhi], [fɐɾ.mäː.näː] [Delhi], /pʰəɾ.mɑː.nɑː/ [Delhi], [pʰɐɾ.mäː.näː] [Delhi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian فرما (farmā, present stem form of فرمودن (farmūdan)) + -ना (-nā), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plmwtn', plmʾd- /⁠framūdan, framāy-⁠/, “to order, command”). Compare Bengali ফরমানো (phormanō), Gujarati ફરમાવવું (pharmāvvũ), Marathi फर्मावणे (pharmāvṇe), Punjabi فَرماؤنا / ਫ਼ਰਮਾਉਣਾ (farmāuṇā). Etymology templates: {{af|hi|فرما|-ना|lang1=fa-cls|pos1=present stem form of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فرمودن</i> (farmūdan)|tr1=farmā}} Classical Persian فرما (farmā, present stem form of فرمودن (farmūdan)) + -ना (-nā), {{der|hi|pal||sc=Phlv|t=to order, command|tr=plmwtn', plmʾd-|ts=framūdan, framāy-}} Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plmwtn', plmʾd- /⁠framūdan, framāy-⁠/, “to order, command”), {{cog|bn|ফরমানো}} Bengali ফরমানো (phormanō), {{cog|gu|ફરમાવવું}} Gujarati ફરમાવવું (pharmāvvũ), {{cog|mr|फर्मावणे}} Marathi फर्मावणे (pharmāvṇe), {{cog|pa|فَرماؤنا|tr=-}} Punjabi فَرماؤنا Head templates: {{hi-verb|i|ur=فرمانا}} फ़रमाना • (farmānā) (intransitive, Urdu spelling فرمانا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: farmānā [romanization], فرمانا [Urdu], no-table-tags [table-tags], फ़रमा [stem], फ़रमाना [infinitive], फ़रमाने [infinitive, oblique], फ़रमाकर [conjunctive], फ़रमाके [conjunctive], फ़रमाते-फ़रमाते [progressive], फ़रमाना [direct, infinitive, masculine, singular], फ़रमाने [infinitive, masculine, oblique, singular], फ़रमाने [infinitive, masculine, plural], फ़रमानी [feminine, infinitive, singular], फ़रमानीं [feminine, infinitive, plural], फ़रमाता [direct, habitual, masculine, singular], फ़रमाते [habitual, masculine, oblique, singular], फ़रमाते [habitual, masculine, plural], फ़रमाती [feminine, habitual, singular], फ़रमातीं [feminine, habitual, plural], फ़रमाया [direct, masculine, perfective, singular], फ़रमाये [masculine, oblique, perfective, singular], फ़रमाये [masculine, perfective, plural], फ़रमायी [feminine, perfective, singular], फ़रमायीं [feminine, perfective, plural], फ़रमानेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], फ़रमानेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], फ़रमानेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], फ़रमानेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], फ़रमानेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], फ़रमाया हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], फ़रमाये हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], फ़रमाये हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], फ़रमायी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], फ़रमायी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], फ़रमाता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], फ़रमाते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], फ़रमाते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], फ़रमाती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], फ़रमाती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], फ़रमाया [indicative, masculine, perfect, singular], फ़रमाये [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], फ़रमाये [indicative, masculine, perfect, plural], फ़रमायी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], फ़रमायी [feminine, indicative, perfect, second-person], फ़रमायीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], फ़रमायीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], फ़रमाऊँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], फ़रमायेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], फ़रमाओगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], फ़रमायेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], फ़रमायेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], फ़रमाऊँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], फ़रमायेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], फ़रमाओगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], फ़रमायेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], फ़रमायेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], फ़रमाऊँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], फ़रमाये [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमाओ [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], फ़रमायें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], फ़रमायें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], फ़रमाता [counterfactual, masculine, past, singular], फ़रमाते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], फ़रमाते [counterfactual, masculine, past, plural], फ़रमाती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], फ़रमाती [counterfactual, feminine, past, second-person], फ़रमातीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], फ़रमातीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], फ़रमा [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], फ़रमाओ [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], फ़रमाइये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], फ़रमाइये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], फ़रमाइयो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], फ़रमाना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], फ़रमाइयेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], फ़रमाइयेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], फ़रमाता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], फ़रमाता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], फ़रमाते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], फ़रमाते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], फ़रमाते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], फ़रमाती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], फ़रमाती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], फ़रमाती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], फ़रमाती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], फ़रमाती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], फ़रमाता था [indicative, masculine, past, singular], फ़रमाते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], फ़रमाते थे [indicative, masculine, past, plural], फ़रमाती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], फ़रमाती थी [feminine, indicative, past, second-person], फ़रमाती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], फ़रमाती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], फ़रमाता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], फ़रमाता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], फ़रमाते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमाते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], फ़रमाते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमाती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], फ़रमाती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], फ़रमाती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमाती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], फ़रमाती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमाता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], फ़रमाता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमाते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमाते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], फ़रमाते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमाती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], फ़रमाती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमाती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमाती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], फ़रमाती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमाता होता [counterfactual, masculine, past, singular], फ़रमाते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], फ़रमाते होते [counterfactual, masculine, past, plural], फ़रमाती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], फ़रमाती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], फ़रमाती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], फ़रमाती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], फ़रमाया हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], फ़रमाया है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], फ़रमाये हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], फ़रमाये हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], फ़रमाये हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], फ़रमायी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], फ़रमायी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], फ़रमायी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], फ़रमायी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], फ़रमायी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], फ़रमाया था [indicative, masculine, past, singular], फ़रमाये थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], फ़रमाये थे [indicative, masculine, past, plural], फ़रमायी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], फ़रमायी थी [feminine, indicative, past, second-person], फ़रमायी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], फ़रमायी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], फ़रमाया हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], फ़रमाया होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], फ़रमाये होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], फ़रमाये होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], फ़रमाये होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], फ़रमायी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], फ़रमायी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], फ़रमायी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], फ़रमायी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], फ़रमायी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], फ़रमाया हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], फ़रमाया होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], फ़रमाये होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमाये होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], फ़रमाये होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमायी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], फ़रमायी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], फ़रमायी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमायी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], फ़रमायी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमाया हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], फ़रमाया हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमाये हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमाये हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], फ़रमाये हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमायी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], फ़रमायी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमायी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमायी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], फ़रमायी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमाया होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], फ़रमाया होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमाये होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], फ़रमाये होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], फ़रमाये होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], फ़रमायी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], फ़रमायी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमायी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], फ़रमायी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], फ़रमायी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], फ़रमाया होता [counterfactual, masculine, past, singular], फ़रमाये होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], फ़रमाये होते [counterfactual, masculine, past, plural], फ़रमायी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], फ़रमायी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], फ़रमायी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], फ़रमायी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], फ़रमा रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], फ़रमा रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], फ़रमा रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], फ़रमा रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], फ़रमा रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], फ़रमा रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], फ़रमा रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], फ़रमा रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], फ़रमा रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], फ़रमा रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], फ़रमा रहा था [indicative, masculine, past, singular], फ़रमा रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], फ़रमा रहे थे [indicative, masculine, past, plural], फ़रमा रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], फ़रमा रही थी [feminine, indicative, past, second-person], फ़रमा रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], फ़रमा रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], फ़रमा रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], फ़रमा रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], फ़रमा रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], फ़रमा रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], फ़रमा रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], फ़रमा रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], फ़रमा रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], फ़रमा रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], फ़रमा रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], फ़रमा रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], फ़रमा रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], फ़रमा रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], फ़रमा रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमा रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], फ़रमा रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमा रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], फ़रमा रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], फ़रमा रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमा रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], फ़रमा रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], फ़रमा रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], फ़रमा रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमा रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमा रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], फ़रमा रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमा रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], फ़रमा रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमा रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमा रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], फ़रमा रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], फ़रमा रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], फ़रमा रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमा रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], फ़रमा रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], फ़रमा रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], फ़रमा रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], फ़रमा रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], फ़रमा रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], फ़रमा रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], फ़रमा रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], फ़रमा रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], फ़रमा रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], फ़रमा रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], फ़रमा रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], फ़रमा रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], फ़रमा रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], फ़रमा रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. (formal, usually dated or historical) to bequest, request; to utter, say graciously Tags: dated, formal, historical, intransitive, usually Synonyms: कहना, बोलना Related terms: फ़रमान (farmān), फ़रमाइश (farmāiś)
    Sense id: en-फ़रमाना-hi-verb-9irIaCH- Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -ना, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "فرما",
        "3": "-ना",
        "lang1": "fa-cls",
        "pos1": "present stem form of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">فرمودن</i> (farmūdan)",
        "tr1": "farmā"
      },
      "expansion": "Classical Persian فرما (farmā, present stem form of فرمودن (farmūdan)) + -ना (-nā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "to order, command",
        "tr": "plmwtn', plmʾd-",
        "ts": "framūdan, framāy-"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plmwtn', plmʾd- /⁠framūdan, framāy-⁠/, “to order, command”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফরমানো"
      },
      "expansion": "Bengali ফরমানো (phormanō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફરમાવવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ફરમાવવું (pharmāvvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "फर्मावणे"
      },
      "expansion": "Marathi फर्मावणे (pharmāvṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "فَرماؤنا",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Punjabi فَرماؤنا",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرما (farmā, present stem form of فرمودن (farmūdan)) + -ना (-nā), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plmwtn', plmʾd- /⁠framūdan, framāy-⁠/, “to order, command”). Compare Bengali ফরমানো (phormanō), Gujarati ફરમાવવું (pharmāvvũ), Marathi फर्मावणे (pharmāvṇe), Punjabi فَرماؤنا / ਫ਼ਰਮਾਉਣਾ (farmāuṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "farmānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा",
      "roman": "farmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाना",
      "roman": "farmānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाने",
      "roman": "farmāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाकर",
      "roman": "farmākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाके",
      "roman": "farmāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते-फ़रमाते",
      "roman": "farmāte-farmāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाना",
      "roman": "farmānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाने",
      "roman": "farmāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाने",
      "roman": "farmāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानी",
      "roman": "farmānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानीं",
      "roman": "farmānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता",
      "roman": "farmātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते",
      "roman": "farmāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते",
      "roman": "farmāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती",
      "roman": "farmātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमातीं",
      "roman": "farmātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया",
      "roman": "farmāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये",
      "roman": "farmāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये",
      "roman": "farmāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी",
      "roman": "farmāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायीं",
      "roman": "farmāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानेवाला",
      "roman": "farmānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानेवाले",
      "roman": "farmānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानेवाले",
      "roman": "farmānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानेवाली",
      "roman": "farmānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानेवालीं",
      "roman": "farmānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हुआ",
      "roman": "farmāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हुए",
      "roman": "farmāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हुए",
      "roman": "farmāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हुई",
      "roman": "farmāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हुईं",
      "roman": "farmāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता हुआ",
      "roman": "farmātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हुए",
      "roman": "farmāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हुए",
      "roman": "farmāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हुई",
      "roman": "farmātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हुईं",
      "roman": "farmātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया",
      "roman": "farmāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये",
      "roman": "farmāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये",
      "roman": "farmāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी",
      "roman": "farmāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी",
      "roman": "farmāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायीं",
      "roman": "farmāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायीं",
      "roman": "farmāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाऊँगा",
      "roman": "farmāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेगा",
      "roman": "farmāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाओगे",
      "roman": "farmāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेंगे",
      "roman": "farmāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेंगे",
      "roman": "farmāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाऊँगी",
      "roman": "farmāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेगी",
      "roman": "farmāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाओगी",
      "roman": "farmāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेंगी",
      "roman": "farmāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेंगी",
      "roman": "farmāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाऊँ",
      "roman": "farmāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये",
      "roman": "farmāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाओ",
      "roman": "farmāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायें",
      "roman": "farmāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायें",
      "roman": "farmāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता",
      "roman": "farmātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते",
      "roman": "farmāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते",
      "roman": "farmāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती",
      "roman": "farmātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती",
      "roman": "farmātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमातीं",
      "roman": "farmātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमातीं",
      "roman": "farmātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा",
      "roman": "farmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाओ",
      "roman": "farmāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइये",
      "roman": "farmāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइये",
      "roman": "farmāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइयो",
      "roman": "farmāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाना",
      "roman": "farmānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइयेगा",
      "roman": "farmāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइयेगा",
      "roman": "farmāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता हूँ",
      "roman": "farmātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता है",
      "roman": "farmātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हो",
      "roman": "farmāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हैं",
      "roman": "farmāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हैं",
      "roman": "farmāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हूँ",
      "roman": "farmātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती है",
      "roman": "farmātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हो",
      "roman": "farmātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हैं",
      "roman": "farmātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हैं",
      "roman": "farmātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता था",
      "roman": "farmātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते थे",
      "roman": "farmāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते थे",
      "roman": "farmāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती थी",
      "roman": "farmātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती थी",
      "roman": "farmātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती थीं",
      "roman": "farmātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती थीं",
      "roman": "farmātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता हूँगा",
      "roman": "farmātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता होगा",
      "roman": "farmātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते होगे",
      "roman": "farmāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते होंगे",
      "roman": "farmāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते होंगे",
      "roman": "farmāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हूँगी",
      "roman": "farmātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होगी",
      "roman": "farmātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होगी",
      "roman": "farmātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होंगी",
      "roman": "farmātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होंगी",
      "roman": "farmātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता हूँ",
      "roman": "farmātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता हो",
      "roman": "farmātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हो",
      "roman": "farmāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हों",
      "roman": "farmāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हों",
      "roman": "farmāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हूँ",
      "roman": "farmātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हो",
      "roman": "farmātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हो",
      "roman": "farmātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हों",
      "roman": "farmātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हों",
      "roman": "farmātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता होता",
      "roman": "farmātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते होते",
      "roman": "farmāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते होते",
      "roman": "farmāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होती",
      "roman": "farmātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होती",
      "roman": "farmātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होतीं",
      "roman": "farmātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होतीं",
      "roman": "farmātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हूँ",
      "roman": "farmāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया है",
      "roman": "farmāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हो",
      "roman": "farmāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हैं",
      "roman": "farmāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हैं",
      "roman": "farmāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हूँ",
      "roman": "farmāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी है",
      "roman": "farmāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हो",
      "roman": "farmāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हैं",
      "roman": "farmāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हैं",
      "roman": "farmāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया था",
      "roman": "farmāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये थे",
      "roman": "farmāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये थे",
      "roman": "farmāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी थी",
      "roman": "farmāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी थी",
      "roman": "farmāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी थीं",
      "roman": "farmāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी थीं",
      "roman": "farmāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हूँगा",
      "roman": "farmāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया होगा",
      "roman": "farmāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होगे",
      "roman": "farmāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होंगे",
      "roman": "farmāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होंगे",
      "roman": "farmāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हूँगी",
      "roman": "farmāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होगी",
      "roman": "farmāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होगी",
      "roman": "farmāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होंगी",
      "roman": "farmāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होंगी",
      "roman": "farmāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हूँगा",
      "roman": "farmāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया होगा",
      "roman": "farmāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होगे",
      "roman": "farmāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होंगे",
      "roman": "farmāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होंगे",
      "roman": "farmāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हूँगी",
      "roman": "farmāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होगी",
      "roman": "farmāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होगी",
      "roman": "farmāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होंगी",
      "roman": "farmāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होंगी",
      "roman": "farmāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हूँ",
      "roman": "farmāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हो",
      "roman": "farmāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हो",
      "roman": "farmāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हों",
      "roman": "farmāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हों",
      "roman": "farmāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हूँ",
      "roman": "farmāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हो",
      "roman": "farmāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हो",
      "roman": "farmāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हों",
      "roman": "farmāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हों",
      "roman": "farmāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया होऊँ",
      "roman": "farmāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया होए",
      "roman": "farmāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होओ",
      "roman": "farmāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होएँ",
      "roman": "farmāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होएँ",
      "roman": "farmāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होऊँ",
      "roman": "farmāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होए",
      "roman": "farmāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होओ",
      "roman": "farmāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होएँ",
      "roman": "farmāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होएँ",
      "roman": "farmāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया होता",
      "roman": "farmāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होते",
      "roman": "farmāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होते",
      "roman": "farmāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होती",
      "roman": "farmāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होती",
      "roman": "farmāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होतीं",
      "roman": "farmāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होतीं",
      "roman": "farmāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा हूँ",
      "roman": "farmā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा है",
      "roman": "farmā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हो",
      "roman": "farmā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हैं",
      "roman": "farmā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हैं",
      "roman": "farmā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हूँ",
      "roman": "farmā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही है",
      "roman": "farmā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हो",
      "roman": "farmā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हैं",
      "roman": "farmā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हैं",
      "roman": "farmā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा था",
      "roman": "farmā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे थे",
      "roman": "farmā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे थे",
      "roman": "farmā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही थी",
      "roman": "farmā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही थी",
      "roman": "farmā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही थीं",
      "roman": "farmā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही थीं",
      "roman": "farmā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा हूँगा",
      "roman": "farmā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा होगा",
      "roman": "farmā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होगे",
      "roman": "farmā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होंगे",
      "roman": "farmā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होंगे",
      "roman": "farmā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हूँगी",
      "roman": "farmā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होगी",
      "roman": "farmā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होगी",
      "roman": "farmā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होंगी",
      "roman": "farmā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होंगी",
      "roman": "farmā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा हूँगा",
      "roman": "farmā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा होगा",
      "roman": "farmā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होगे",
      "roman": "farmā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होंगे",
      "roman": "farmā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होंगे",
      "roman": "farmā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हूँगी",
      "roman": "farmā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होगी",
      "roman": "farmā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होगी",
      "roman": "farmā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होंगी",
      "roman": "farmā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होंगी",
      "roman": "farmā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा हूँ",
      "roman": "farmā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा हो",
      "roman": "farmā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हो",
      "roman": "farmā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हों",
      "roman": "farmā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हों",
      "roman": "farmā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हूँ",
      "roman": "farmā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हो",
      "roman": "farmā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हो",
      "roman": "farmā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हों",
      "roman": "farmā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हों",
      "roman": "farmā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा होऊँ",
      "roman": "farmā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा होए",
      "roman": "farmā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होओ",
      "roman": "farmā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होएँ",
      "roman": "farmā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होएँ",
      "roman": "farmā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होऊँ",
      "roman": "farmā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होए",
      "roman": "farmā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होओ",
      "roman": "farmā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होएँ",
      "roman": "farmā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होएँ",
      "roman": "farmā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा होता",
      "roman": "farmā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होते",
      "roman": "farmā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होते",
      "roman": "farmā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होती",
      "roman": "farmā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होती",
      "roman": "farmā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होतीं",
      "roman": "farmā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होतीं",
      "roman": "farmā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "ur": "فرمانا"
      },
      "expansion": "फ़रमाना • (farmānā) (intransitive, Urdu spelling فرمانا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ना",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "well said",
          "roman": "sahī farmāyā",
          "text": "सही फ़रमाया"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bequest, request; to utter, say graciously"
      ],
      "id": "en-फ़रमाना-hi-verb-9irIaCH-",
      "links": [
        [
          "bequest",
          "bequest"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "graciously",
          "graciously"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, usually dated or historical) to bequest, request; to utter, say graciously"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "farmān",
          "word": "फ़रमान"
        },
        {
          "roman": "farmāiś",
          "word": "फ़रमाइश"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कहना"
        },
        {
          "word": "बोलना"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "formal",
        "historical",
        "intransitive",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəɾ.mɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐɾ.mäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰəɾ.mɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɐɾ.mäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "फ़रमाना"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "فرما",
        "3": "-ना",
        "lang1": "fa-cls",
        "pos1": "present stem form of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">فرمودن</i> (farmūdan)",
        "tr1": "farmā"
      },
      "expansion": "Classical Persian فرما (farmā, present stem form of فرمودن (farmūdan)) + -ना (-nā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "to order, command",
        "tr": "plmwtn', plmʾd-",
        "ts": "framūdan, framāy-"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plmwtn', plmʾd- /⁠framūdan, framāy-⁠/, “to order, command”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফরমানো"
      },
      "expansion": "Bengali ফরমানো (phormanō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફરમાવવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ફરમાવવું (pharmāvvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "फर्मावणे"
      },
      "expansion": "Marathi फर्मावणे (pharmāvṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "فَرماؤنا",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Punjabi فَرماؤنا",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرما (farmā, present stem form of فرمودن (farmūdan)) + -ना (-nā), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plmwtn', plmʾd- /⁠framūdan, framāy-⁠/, “to order, command”). Compare Bengali ফরমানো (phormanō), Gujarati ફરમાવવું (pharmāvvũ), Marathi फर्मावणे (pharmāvṇe), Punjabi فَرماؤنا / ਫ਼ਰਮਾਉਣਾ (farmāuṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "farmānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा",
      "roman": "farmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाना",
      "roman": "farmānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाने",
      "roman": "farmāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाकर",
      "roman": "farmākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाके",
      "roman": "farmāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते-फ़रमाते",
      "roman": "farmāte-farmāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाना",
      "roman": "farmānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाने",
      "roman": "farmāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाने",
      "roman": "farmāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानी",
      "roman": "farmānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानीं",
      "roman": "farmānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता",
      "roman": "farmātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते",
      "roman": "farmāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते",
      "roman": "farmāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती",
      "roman": "farmātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमातीं",
      "roman": "farmātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया",
      "roman": "farmāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये",
      "roman": "farmāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये",
      "roman": "farmāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी",
      "roman": "farmāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायीं",
      "roman": "farmāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानेवाला",
      "roman": "farmānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानेवाले",
      "roman": "farmānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानेवाले",
      "roman": "farmānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानेवाली",
      "roman": "farmānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानेवालीं",
      "roman": "farmānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हुआ",
      "roman": "farmāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हुए",
      "roman": "farmāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हुए",
      "roman": "farmāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हुई",
      "roman": "farmāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हुईं",
      "roman": "farmāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता हुआ",
      "roman": "farmātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हुए",
      "roman": "farmāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हुए",
      "roman": "farmāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हुई",
      "roman": "farmātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हुईं",
      "roman": "farmātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया",
      "roman": "farmāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये",
      "roman": "farmāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये",
      "roman": "farmāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी",
      "roman": "farmāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी",
      "roman": "farmāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायीं",
      "roman": "farmāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायीं",
      "roman": "farmāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाऊँगा",
      "roman": "farmāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेगा",
      "roman": "farmāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाओगे",
      "roman": "farmāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेंगे",
      "roman": "farmāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेंगे",
      "roman": "farmāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाऊँगी",
      "roman": "farmāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेगी",
      "roman": "farmāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाओगी",
      "roman": "farmāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेंगी",
      "roman": "farmāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायेंगी",
      "roman": "farmāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाऊँ",
      "roman": "farmāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये",
      "roman": "farmāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाओ",
      "roman": "farmāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायें",
      "roman": "farmāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायें",
      "roman": "farmāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता",
      "roman": "farmātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते",
      "roman": "farmāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते",
      "roman": "farmāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती",
      "roman": "farmātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती",
      "roman": "farmātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमातीं",
      "roman": "farmātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमातीं",
      "roman": "farmātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा",
      "roman": "farmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाओ",
      "roman": "farmāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइये",
      "roman": "farmāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइये",
      "roman": "farmāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइयो",
      "roman": "farmāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाना",
      "roman": "farmānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइयेगा",
      "roman": "farmāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाइयेगा",
      "roman": "farmāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता हूँ",
      "roman": "farmātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता है",
      "roman": "farmātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हो",
      "roman": "farmāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हैं",
      "roman": "farmāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हैं",
      "roman": "farmāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हूँ",
      "roman": "farmātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती है",
      "roman": "farmātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हो",
      "roman": "farmātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हैं",
      "roman": "farmātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हैं",
      "roman": "farmātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता था",
      "roman": "farmātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते थे",
      "roman": "farmāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते थे",
      "roman": "farmāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती थी",
      "roman": "farmātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती थी",
      "roman": "farmātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती थीं",
      "roman": "farmātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती थीं",
      "roman": "farmātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता हूँगा",
      "roman": "farmātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता होगा",
      "roman": "farmātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते होगे",
      "roman": "farmāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते होंगे",
      "roman": "farmāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते होंगे",
      "roman": "farmāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हूँगी",
      "roman": "farmātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होगी",
      "roman": "farmātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होगी",
      "roman": "farmātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होंगी",
      "roman": "farmātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होंगी",
      "roman": "farmātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता हूँ",
      "roman": "farmātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता हो",
      "roman": "farmātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हो",
      "roman": "farmāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हों",
      "roman": "farmāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते हों",
      "roman": "farmāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हूँ",
      "roman": "farmātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हो",
      "roman": "farmātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हो",
      "roman": "farmātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हों",
      "roman": "farmātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती हों",
      "roman": "farmātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाता होता",
      "roman": "farmātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते होते",
      "roman": "farmāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाते होते",
      "roman": "farmāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होती",
      "roman": "farmātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होती",
      "roman": "farmātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होतीं",
      "roman": "farmātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाती होतीं",
      "roman": "farmātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हूँ",
      "roman": "farmāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया है",
      "roman": "farmāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हो",
      "roman": "farmāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हैं",
      "roman": "farmāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हैं",
      "roman": "farmāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हूँ",
      "roman": "farmāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी है",
      "roman": "farmāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हो",
      "roman": "farmāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हैं",
      "roman": "farmāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हैं",
      "roman": "farmāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया था",
      "roman": "farmāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये थे",
      "roman": "farmāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये थे",
      "roman": "farmāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी थी",
      "roman": "farmāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी थी",
      "roman": "farmāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी थीं",
      "roman": "farmāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी थीं",
      "roman": "farmāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हूँगा",
      "roman": "farmāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया होगा",
      "roman": "farmāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होगे",
      "roman": "farmāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होंगे",
      "roman": "farmāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होंगे",
      "roman": "farmāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हूँगी",
      "roman": "farmāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होगी",
      "roman": "farmāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होगी",
      "roman": "farmāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होंगी",
      "roman": "farmāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होंगी",
      "roman": "farmāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हूँगा",
      "roman": "farmāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया होगा",
      "roman": "farmāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होगे",
      "roman": "farmāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होंगे",
      "roman": "farmāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होंगे",
      "roman": "farmāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हूँगी",
      "roman": "farmāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होगी",
      "roman": "farmāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होगी",
      "roman": "farmāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होंगी",
      "roman": "farmāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होंगी",
      "roman": "farmāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हूँ",
      "roman": "farmāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया हो",
      "roman": "farmāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हो",
      "roman": "farmāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हों",
      "roman": "farmāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये हों",
      "roman": "farmāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हूँ",
      "roman": "farmāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हो",
      "roman": "farmāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हो",
      "roman": "farmāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हों",
      "roman": "farmāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी हों",
      "roman": "farmāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया होऊँ",
      "roman": "farmāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया होए",
      "roman": "farmāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होओ",
      "roman": "farmāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होएँ",
      "roman": "farmāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होएँ",
      "roman": "farmāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होऊँ",
      "roman": "farmāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होए",
      "roman": "farmāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होओ",
      "roman": "farmāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होएँ",
      "roman": "farmāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होएँ",
      "roman": "farmāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाया होता",
      "roman": "farmāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होते",
      "roman": "farmāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमाये होते",
      "roman": "farmāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होती",
      "roman": "farmāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होती",
      "roman": "farmāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होतीं",
      "roman": "farmāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमायी होतीं",
      "roman": "farmāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा हूँ",
      "roman": "farmā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा है",
      "roman": "farmā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हो",
      "roman": "farmā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हैं",
      "roman": "farmā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हैं",
      "roman": "farmā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हूँ",
      "roman": "farmā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही है",
      "roman": "farmā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हो",
      "roman": "farmā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हैं",
      "roman": "farmā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हैं",
      "roman": "farmā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा था",
      "roman": "farmā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे थे",
      "roman": "farmā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे थे",
      "roman": "farmā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही थी",
      "roman": "farmā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही थी",
      "roman": "farmā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही थीं",
      "roman": "farmā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही थीं",
      "roman": "farmā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा हूँगा",
      "roman": "farmā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा होगा",
      "roman": "farmā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होगे",
      "roman": "farmā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होंगे",
      "roman": "farmā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होंगे",
      "roman": "farmā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हूँगी",
      "roman": "farmā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होगी",
      "roman": "farmā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होगी",
      "roman": "farmā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होंगी",
      "roman": "farmā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होंगी",
      "roman": "farmā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा हूँगा",
      "roman": "farmā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा होगा",
      "roman": "farmā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होगे",
      "roman": "farmā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होंगे",
      "roman": "farmā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होंगे",
      "roman": "farmā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हूँगी",
      "roman": "farmā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होगी",
      "roman": "farmā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होगी",
      "roman": "farmā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होंगी",
      "roman": "farmā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होंगी",
      "roman": "farmā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा हूँ",
      "roman": "farmā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा हो",
      "roman": "farmā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हो",
      "roman": "farmā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हों",
      "roman": "farmā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे हों",
      "roman": "farmā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हूँ",
      "roman": "farmā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हो",
      "roman": "farmā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हो",
      "roman": "farmā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हों",
      "roman": "farmā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही हों",
      "roman": "farmā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा होऊँ",
      "roman": "farmā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा होए",
      "roman": "farmā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होओ",
      "roman": "farmā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होएँ",
      "roman": "farmā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होएँ",
      "roman": "farmā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होऊँ",
      "roman": "farmā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होए",
      "roman": "farmā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होओ",
      "roman": "farmā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होएँ",
      "roman": "farmā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होएँ",
      "roman": "farmā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहा होता",
      "roman": "farmā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होते",
      "roman": "farmā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रहे होते",
      "roman": "farmā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होती",
      "roman": "farmā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होती",
      "roman": "farmā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होतीं",
      "roman": "farmā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमा रही होतीं",
      "roman": "farmā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "ur": "فرمانا"
      },
      "expansion": "फ़रमाना • (farmānā) (intransitive, Urdu spelling فرمانا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "farmān",
      "word": "फ़रमान"
    },
    {
      "roman": "farmāiś",
      "word": "फ़रमाइश"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi dated terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi formal terms",
        "Hindi intransitive verbs",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Middle Persian",
        "Hindi terms suffixed with -ना",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with historical senses",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Hindi verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "well said",
          "roman": "sahī farmāyā",
          "text": "सही फ़रमाया"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bequest, request; to utter, say graciously"
      ],
      "links": [
        [
          "bequest",
          "bequest"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "graciously",
          "graciously"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, usually dated or historical) to bequest, request; to utter, say graciously"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कहना"
        },
        {
          "word": "बोलना"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "formal",
        "historical",
        "intransitive",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəɾ.mɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐɾ.mäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰəɾ.mɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɐɾ.mäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "फ़रमाना"
}

Download raw JSONL data for फ़रमाना meaning in All languages combined (45.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.