"प्रावृष्" meaning in All languages combined

See प्रावृष् on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /pɾɑː.ʋŕ̩ʂ/ [Vedic], /ˈpɾɑː.ʋr̩ʂ/ [Classical-Sanskrit] Forms: prāvṛ́ṣ [romanization], no-table-tags [table-tags], प्रावृष् [nominative, singular]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *praHwŕ̥ṣ, from *pra- (“forth”) + Proto-Indo-European *h₁wr̥s-, zero-grade of *h₁wers- (“to rain”). Related to वर्ष (varṣa), वर्षा (varṣā). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*h₁wers-}}, {{inh|sa|inc-pro|*praHwŕ̥ṣ}} Proto-Indo-Aryan *praHwŕ̥ṣ, {{der|sa|ine-pro||*h₁wr̥s-}} Proto-Indo-European *h₁wr̥s- Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=prāvṛ́ṣ}} प्रावृष् • (prāvṛ́ṣ) stem, f
  1. rainy season, monsoon, rains Derived forms (प्रावृष (prāvṛṣa)): pāvusa [Pali], Maharastri Prakrit: 𑀧𑀸𑀉𑀲Hindustani:Hindi: पावस (pāvas), पाउसUrdu: پاوَسKonkani: pāvsDevanagari script: पाव्सKonkani: ಪಾವ್ಸ್Latin script: pavsOld Marathi: pāusaDevanagari script: पाउसModi script: 𑘢𑘰𑘄𑘭Marathi: पाऊस (pāūs)
    Sense id: en-प्रावृष्-sa-noun-jFEZqyOC Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Download JSONL data for प्रावृष् meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁wers-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*praHwŕ̥ṣ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *praHwŕ̥ṣ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁wr̥s-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁wr̥s-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *praHwŕ̥ṣ, from *pra- (“forth”) + Proto-Indo-European *h₁wr̥s-, zero-grade of *h₁wers- (“to rain”). Related to वर्ष (varṣa), वर्षा (varṣā).",
  "forms": [
    {
      "form": "prāvṛ́ṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रावृष्",
      "roman": "prāvṛṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "prāvṛ́ṣ"
      },
      "expansion": "प्रावृष् • (prāvṛ́ṣ) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "sense": "प्रावृष (prāvṛṣa)",
          "tags": [
            "Pali"
          ],
          "word": "pāvusa"
        },
        {
          "roman": "pāvas",
          "sense": "प्रावृष (prāvṛṣa)",
          "word": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀸𑀉𑀲Hindustani:Hindi: पावस"
        },
        {
          "roman": "pāūs",
          "sense": "प्रावृष (prāvṛṣa)",
          "word": "पाउसUrdu: پاوَسKonkani: pāvsDevanagari script: पाव्सKonkani: ಪಾವ್ಸ್Latin script: pavsOld Marathi: pāusaDevanagari script: पाउसModi script: 𑘢𑘰𑘄𑘭Marathi: पाऊस"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When at the coming of the rains the water has poured upon them as they yearned and thirsted,\nOne seeks another as he talks and greets him with cries of pleasure as a son his father.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.103.3",
          "roman": "akhkhalīkṛ́tyā pitáram ná putró anyó anyám úpa vádantam eti.",
          "text": "यद् ईम् एनाँ उशतो अभ्य् अवर्षीत् तृष्यावतः प्रावृष्य् आगतायाम्।\nअख्खलीकृत्या पितरं न पुत्रो अन्यो अन्यम् उप वदन्तम् एति॥\nyád īm enām̐ uśató abhy ávarṣīt tṛṣyā́vataḥ prāvṛ́ṣy ā́gatāyām."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rainy season, monsoon, rains"
      ],
      "id": "en-प्रावृष्-sa-noun-jFEZqyOC",
      "links": [
        [
          "rainy season",
          "rainy season"
        ],
        [
          "monsoon",
          "monsoon"
        ],
        [
          "rains",
          "rains"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɑː.ʋŕ̩ʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɑː.ʋr̩ʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्रावृष्"
}
{
  "derived": [
    {
      "sense": "प्रावृष (prāvṛṣa)",
      "tags": [
        "Pali"
      ],
      "word": "pāvusa"
    },
    {
      "roman": "pāvas",
      "sense": "प्रावृष (prāvṛṣa)",
      "word": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀸𑀉𑀲Hindustani:Hindi: पावस"
    },
    {
      "roman": "pāūs",
      "sense": "प्रावृष (prāvṛṣa)",
      "word": "पाउसUrdu: پاوَسKonkani: pāvsDevanagari script: पाव्सKonkani: ಪಾವ್ಸ್Latin script: pavsOld Marathi: pāusaDevanagari script: पाउसModi script: 𑘢𑘰𑘄𑘭Marathi: पाऊस"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁wers-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*praHwŕ̥ṣ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *praHwŕ̥ṣ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁wr̥s-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁wr̥s-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *praHwŕ̥ṣ, from *pra- (“forth”) + Proto-Indo-European *h₁wr̥s-, zero-grade of *h₁wers- (“to rain”). Related to वर्ष (varṣa), वर्षा (varṣā).",
  "forms": [
    {
      "form": "prāvṛ́ṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रावृष्",
      "roman": "prāvṛṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "prāvṛ́ṣ"
      },
      "expansion": "प्रावृष् • (prāvṛ́ṣ) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁wers-",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When at the coming of the rains the water has poured upon them as they yearned and thirsted,\nOne seeks another as he talks and greets him with cries of pleasure as a son his father.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.103.3",
          "roman": "akhkhalīkṛ́tyā pitáram ná putró anyó anyám úpa vádantam eti.",
          "text": "यद् ईम् एनाँ उशतो अभ्य् अवर्षीत् तृष्यावतः प्रावृष्य् आगतायाम्।\nअख्खलीकृत्या पितरं न पुत्रो अन्यो अन्यम् उप वदन्तम् एति॥\nyád īm enām̐ uśató abhy ávarṣīt tṛṣyā́vataḥ prāvṛ́ṣy ā́gatāyām."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rainy season, monsoon, rains"
      ],
      "links": [
        [
          "rainy season",
          "rainy season"
        ],
        [
          "monsoon",
          "monsoon"
        ],
        [
          "rains",
          "rains"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɑː.ʋŕ̩ʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɾɑː.ʋr̩ʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्रावृष्"
}
{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "प्रावृष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "प्रावृष्",
  "trace": "started on line 6, detected on line 30"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "प्रावृष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "प्रावृष्",
  "trace": "started on line 4, detected on line 30"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "प्रावृष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "प्रावृष्",
  "trace": "started on line 2, detected on line 30"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Nominative",
  "path": [
    "प्रावृष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "प्रावृष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "प्रावृष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "प्रावृष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "प्रावृष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "प्रावृष्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.