"प्रतीति" meaning in All languages combined

See प्रतीति on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /pɾə.t̪iː.t̪iː/ [Delhi], [pɾɐ.t̪iː.t̪iː] [Delhi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit प्रतीति (pratīti). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|प्रतीति}} Borrowed from Sanskrit प्रतीति (pratīti) Head templates: {{hi-noun|g=f}} प्रतीति • (pratīti) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: pratīti [romanization], no-table-tags [table-tags], प्रतीति [direct, singular], प्रतीतियाँ [direct, plural], प्रतीति [oblique, singular], प्रतीतियों [oblique, plural], प्रतीति [singular, vocative], प्रतीतियो [plural, vocative]
  1. faith, belief; conviction Synonyms: यक़ीन
    Sense id: en-प्रतीति-hi-noun-zg4Ez6qE Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 50 50
  2. knowledge, clarity
    Sense id: en-प्रतीति-hi-noun-OjWM3m2d Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: प्रतीति करना (pratīti karnā) (english: to believe), प्रतीति होना (pratīti honā) (english: to be evident)

Noun [Sanskrit]

IPA: /pɾɐ.tiː.ti/ [Vedic], /pɾɐˈt̪iː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: प्रति (prati, “práti”) + इति (iti). Etymology templates: {{com|sa|प्रति|इति|t1=práti}} प्रति (prati, “práti”) + इति (iti) Head templates: {{sa-noun|g=f}} प्रतीति • (pratīti) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: pratīti [romanization], no-table-tags [table-tags], प्रतीतिः [nominative, singular], प्रतीती [dual, nominative], प्रतीतयः [nominative, plural], प्रतीते [singular, vocative], प्रतीती [dual, vocative], प्रतीतयः [plural, vocative], प्रतीतिम् [accusative, singular], प्रतीती [accusative, dual], प्रतीतीः [accusative, plural], प्रतीत्या [instrumental, singular], प्रतीती1 [instrumental, singular], प्रतीतिभ्याम् [dual, instrumental], प्रतीतिभिः [instrumental, plural], प्रतीतये [dative, singular], प्रतीत्यै2 [dative, singular], प्रतीती1 [dative, singular], प्रतीतिभ्याम् [dative, dual], प्रतीतिभ्यः [dative, plural], प्रतीतेः [ablative, singular], प्रतीत्याः2 [ablative, singular], प्रतीत्यै3 [ablative, singular], प्रतीतिभ्याम् [ablative, dual], प्रतीतिभ्यः [ablative, plural], प्रतीतेः [genitive, singular], प्रतीत्याः2 [genitive, singular], प्रतीत्यै3 [genitive, singular], प्रतीत्योः [dual, genitive], प्रतीतीनाम् [genitive, plural], प्रतीतौ [locative, singular], प्रतीत्याम्2 [locative, singular], प्रतीता1 [locative, singular], प्रतीत्योः [dual, locative], प्रतीतिषु [locative, plural]
  1. trust, credit
    Sense id: en-प्रतीति-sa-noun-AwBgy5V5
  2. respect
    Sense id: en-प्रतीति-sa-noun-DD4BUAnl
  3. delight
    Sense id: en-प्रतीति-sa-noun-MVOT5XZo
  4. fame, notoriety, reputation
    Sense id: en-प्रतीति-sa-noun-ppsm7~kd Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 14 3 3 13 53 Disambiguation of Pages with entries: 9 10 3 3 9 66 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 2 10 86 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 2 2 10 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: अनप्रतीती (anapratītī) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "प्रतीति"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit प्रतीति (pratīti)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रतीति (pratīti).",
  "forms": [
    {
      "form": "pratīti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीति",
      "roman": "pratīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतियाँ",
      "roman": "pratītiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीति",
      "roman": "pratīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतियों",
      "roman": "pratītiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीति",
      "roman": "pratīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतियो",
      "roman": "pratītiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "प्रतीति • (pratīti) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to believe",
      "roman": "pratīti karnā",
      "word": "प्रतीति करना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be evident",
      "roman": "pratīti honā",
      "word": "प्रतीति होना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faith, belief; conviction"
      ],
      "id": "en-प्रतीति-hi-noun-zg4Ez6qE",
      "links": [
        [
          "faith",
          "faith"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "conviction",
          "conviction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "यक़ीन"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knowledge, clarity"
      ],
      "id": "en-प्रतीति-hi-noun-OjWM3m2d",
      "links": [
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "clarity",
          "clarity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾə.t̪iː.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾɐ.t̪iː.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्रतीति"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "प्रतीति",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: प्रतीति (pratīti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: प्रतीति (pratīti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्रति",
        "3": "इति",
        "t1": "práti"
      },
      "expansion": "प्रति (prati, “práti”) + इति (iti)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "प्रति (prati, “práti”) + इति (iti).",
  "forms": [
    {
      "form": "pratīti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिः",
      "roman": "pratītiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीती",
      "roman": "pratītī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतयः",
      "roman": "pratītayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीते",
      "roman": "pratīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीती",
      "roman": "pratītī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतयः",
      "roman": "pratītayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिम्",
      "roman": "pratītim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीती",
      "roman": "pratītī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतीः",
      "roman": "pratītīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्या",
      "roman": "pratītyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीती1",
      "roman": "pratītī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभ्याम्",
      "roman": "pratītibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभिः",
      "roman": "pratītibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतये",
      "roman": "pratītaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्यै2",
      "roman": "pratītyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीती1",
      "roman": "pratītī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभ्याम्",
      "roman": "pratītibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभ्यः",
      "roman": "pratītibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतेः",
      "roman": "pratīteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्याः2",
      "roman": "pratītyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्यै3",
      "roman": "pratītyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभ्याम्",
      "roman": "pratītibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभ्यः",
      "roman": "pratītibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतेः",
      "roman": "pratīteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्याः2",
      "roman": "pratītyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्यै3",
      "roman": "pratītyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्योः",
      "roman": "pratītyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतीनाम्",
      "roman": "pratītīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतौ",
      "roman": "pratītau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्याम्2",
      "roman": "pratītyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीता1",
      "roman": "pratītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्योः",
      "roman": "pratītyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिषु",
      "roman": "pratītiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "प्रतीति • (pratīti) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "anapratītī",
      "word": "अनप्रतीती"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trust, credit"
      ],
      "id": "en-प्रतीति-sa-noun-AwBgy5V5",
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "credit",
          "credit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "respect"
      ],
      "id": "en-प्रतीति-sa-noun-DD4BUAnl",
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "delight"
      ],
      "id": "en-प्रतीति-sa-noun-MVOT5XZo",
      "links": [
        [
          "delight",
          "delight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 14 3 3 13 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 10 3 3 9 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 10 86",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 10 85",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 700 CE, Daṇḍin, Daśa-kumāra-carita",
          "text": "एतं च विकलं स्कन्धेनोदुह्य देशादृेशान्तरं परिभ्रमन्ती पतिव्रताप्रतीतिं लेभे"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fame, notoriety, reputation"
      ],
      "id": "en-प्रतीति-sa-noun-ppsm7~kd",
      "links": [
        [
          "fame",
          "fame"
        ],
        [
          "notoriety",
          "notoriety"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɐ.tiː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɐˈt̪iː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्रतीति"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine i-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "प्रतीति"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit प्रतीति (pratīti)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रतीति (pratīti).",
  "forms": [
    {
      "form": "pratīti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीति",
      "roman": "pratīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतियाँ",
      "roman": "pratītiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीति",
      "roman": "pratīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतियों",
      "roman": "pratītiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीति",
      "roman": "pratīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतियो",
      "roman": "pratītiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "प्रतीति • (pratīti) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to believe",
      "roman": "pratīti karnā",
      "word": "प्रतीति करना"
    },
    {
      "english": "to be evident",
      "roman": "pratīti honā",
      "word": "प्रतीति होना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faith, belief; conviction"
      ],
      "links": [
        [
          "faith",
          "faith"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "conviction",
          "conviction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "यक़ीन"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knowledge, clarity"
      ],
      "links": [
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "clarity",
          "clarity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾə.t̪iː.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾɐ.t̪iː.t̪iː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्रतीति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "प्रतीति",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: प्रतीति (pratīti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: प्रतीति (pratīti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्रति",
        "3": "इति",
        "t1": "práti"
      },
      "expansion": "प्रति (prati, “práti”) + इति (iti)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "प्रति (prati, “práti”) + इति (iti).",
  "forms": [
    {
      "form": "pratīti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिः",
      "roman": "pratītiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीती",
      "roman": "pratītī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतयः",
      "roman": "pratītayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीते",
      "roman": "pratīte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीती",
      "roman": "pratītī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतयः",
      "roman": "pratītayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिम्",
      "roman": "pratītim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीती",
      "roman": "pratītī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतीः",
      "roman": "pratītīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्या",
      "roman": "pratītyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीती1",
      "roman": "pratītī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभ्याम्",
      "roman": "pratītibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभिः",
      "roman": "pratītibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतये",
      "roman": "pratītaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्यै2",
      "roman": "pratītyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीती1",
      "roman": "pratītī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभ्याम्",
      "roman": "pratītibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभ्यः",
      "roman": "pratītibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतेः",
      "roman": "pratīteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्याः2",
      "roman": "pratītyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्यै3",
      "roman": "pratītyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभ्याम्",
      "roman": "pratītibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिभ्यः",
      "roman": "pratītibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतेः",
      "roman": "pratīteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्याः2",
      "roman": "pratītyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्यै3",
      "roman": "pratītyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्योः",
      "roman": "pratītyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतीनाम्",
      "roman": "pratītīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतौ",
      "roman": "pratītau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्याम्2",
      "roman": "pratītyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीता1",
      "roman": "pratītā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीत्योः",
      "roman": "pratītyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रतीतिषु",
      "roman": "pratītiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "प्रतीति • (pratīti) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "anapratītī",
      "word": "अनप्रतीती"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trust, credit"
      ],
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "credit",
          "credit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "respect"
      ],
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "delight"
      ],
      "links": [
        [
          "delight",
          "delight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Sanskrit quotations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 700 CE, Daṇḍin, Daśa-kumāra-carita",
          "text": "एतं च विकलं स्कन्धेनोदुह्य देशादृेशान्तरं परिभ्रमन्ती पतिव्रताप्रतीतिं लेभे"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fame, notoriety, reputation"
      ],
      "links": [
        [
          "fame",
          "fame"
        ],
        [
          "notoriety",
          "notoriety"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɐ.tiː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɐˈt̪iː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्रतीति"
}

Download raw JSONL data for प्रतीति meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "प्रतीति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "प्रतीति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.