"प्यारा" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-",
        "4": "*preyH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कृ",
        "4": "प्री"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "*𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "*𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀧𑀺𑀆𑀭",
        "g": "m",
        "t": "love"
      },
      "expansion": "𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "प्रियकारक"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रियकारक (priyakāraka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "प्यार",
        "3": "-आ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, प्यार (pyār) + -आ (-ā)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga) (compare 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)), from Sanskrit प्रियकारक (priyakāraka). By surface analysis, प्यार (pyār) + -आ (-ā).",
  "forms": [
    {
      "form": "pyārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیارا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारा",
      "roman": "pyārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारे",
      "roman": "pyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारे",
      "roman": "pyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारे",
      "roman": "pyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारे",
      "roman": "pyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारे",
      "roman": "pyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "پیارا"
      },
      "expansion": "प्यारा • (pyārā) (Urdu spelling پیارا)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -आ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My dear father.",
          "roman": "mere pyāre pitā.",
          "text": "मेरे प्यारे पिता।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "darling, dear, beloved"
      ],
      "id": "en-प्यारा-hi-adj-djG69RCz",
      "links": [
        [
          "darling",
          "darling"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This scene is very lovely.",
          "roman": "yah dŕśya bahut pyārā hai.",
          "text": "यह दृश्य बहुत प्यारा है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lovely, pleasing, agreeable, charming"
      ],
      "id": "en-प्यारा-hi-adj-dTMnX5Yj",
      "links": [
        [
          "lovely",
          "lovely"
        ],
        [
          "pleasing",
          "pleasing"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "charming",
          "charming"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dulārā",
      "word": "दुलारा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "piyārā",
      "word": "पियारा"
    }
  ],
  "word": "प्यारा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root कृ",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root प्री",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms suffixed with -आ",
    "Hindi ā-stem adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-",
        "4": "*preyH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कृ",
        "4": "प्री"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "*𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "*𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀧𑀺𑀆𑀭",
        "g": "m",
        "t": "love"
      },
      "expansion": "𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "प्रियकारक"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रियकारक (priyakāraka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "प्यार",
        "3": "-आ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, प्यार (pyār) + -आ (-ā)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga) (compare 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)), from Sanskrit प्रियकारक (priyakāraka). By surface analysis, प्यार (pyār) + -आ (-ā).",
  "forms": [
    {
      "form": "pyārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیارا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारा",
      "roman": "pyārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारे",
      "roman": "pyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारे",
      "roman": "pyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारे",
      "roman": "pyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारे",
      "roman": "pyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारे",
      "roman": "pyāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्यारी",
      "roman": "pyārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "پیارا"
      },
      "expansion": "प्यारा • (pyārā) (Urdu spelling پیارا)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My dear father.",
          "roman": "mere pyāre pitā.",
          "text": "मेरे प्यारे पिता।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "darling, dear, beloved"
      ],
      "links": [
        [
          "darling",
          "darling"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This scene is very lovely.",
          "roman": "yah dŕśya bahut pyārā hai.",
          "text": "यह दृश्य बहुत प्यारा है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lovely, pleasing, agreeable, charming"
      ],
      "links": [
        [
          "lovely",
          "lovely"
        ],
        [
          "pleasing",
          "pleasing"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "charming",
          "charming"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dulārā",
      "word": "दुलारा"
    },
    {
      "roman": "piyārā",
      "word": "पियारा"
    }
  ],
  "word": "प्यारा"
}