See पौरुष on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पौरुष"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पौरुष (pauruṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पौरुष (pauruṣa).",
"forms": [
{
"form": "pauruṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषों",
"roman": "pauruṣõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषो",
"roman": "pauruṣo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पौरुष • (pauruṣ) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"masculinity, virility"
],
"id": "en-पौरुष-hi-noun-XhJUIN9N",
"links": [
[
"masculinity",
"masculinity"
],
[
"virility",
"virility"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 43 0 0 8 28 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 43 0 0 8 28 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"courage, strength, vigour"
],
"id": "en-पौरुष-hi-noun-duLDnb3Y",
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"vigour",
"vigour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वीरता"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔː.ɾʊʂ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɔː.ɾʊʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पौरुष"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पौरुष"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पौरुष (pauruṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पौरुष (pauruṣa).",
"forms": [
{
"form": "pauruṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "पौरुष • (pauruṣ) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"male"
],
"id": "en-पौरुष-hi-adj-DSSOgsYs",
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔː.ɾʊʂ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɔː.ɾʊʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पौरुष"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पुरुष",
"3": "",
"4": "man",
"tr": "púruṣa"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of पुरुष (púruṣa, “man”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of पुरुष (púruṣa, “man”).",
"forms": [
{
"form": "pauruṣá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पौरुषः",
"roman": "pauruṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषौ",
"roman": "pauruṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पौरुषाः",
"roman": "pauruṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषासः1",
"roman": "pauruṣāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषौ",
"roman": "pauruṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषाः",
"roman": "pauruṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषासः1",
"roman": "pauruṣāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषम्",
"roman": "pauruṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषौ",
"roman": "pauruṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषान्",
"roman": "pauruṣān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेण",
"roman": "pauruṣeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पौरुषैः",
"roman": "pauruṣaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेभिः1",
"roman": "pauruṣebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषाय",
"roman": "pauruṣāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषात्",
"roman": "pauruṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषस्य",
"roman": "pauruṣasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पौरुषाणाम्",
"roman": "pauruṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पौरुषेषु",
"roman": "pauruṣeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पौरुषा",
"roman": "pauruṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पौरुषाः",
"roman": "pauruṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषाः",
"roman": "pauruṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषाम्",
"roman": "pauruṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषाः",
"roman": "pauruṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषया",
"roman": "pauruṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पौरुषाभिः",
"roman": "pauruṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषायै",
"roman": "pauruṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्यः",
"roman": "pauruṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषायाः",
"roman": "pauruṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषायै2",
"roman": "pauruṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्यः",
"roman": "pauruṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषायाः",
"roman": "pauruṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषायै2",
"roman": "pauruṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पौरुषाणाम्",
"roman": "pauruṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषायाम्",
"roman": "pauruṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पौरुषासु",
"roman": "pauruṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पौरुषम्",
"roman": "pauruṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "pauruṣāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "pauruṣāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषम्",
"roman": "pauruṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "pauruṣāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेण",
"roman": "pauruṣeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पौरुषैः",
"roman": "pauruṣaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेभिः1",
"roman": "pauruṣebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषाय",
"roman": "pauruṣāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषात्",
"roman": "pauruṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषस्य",
"roman": "pauruṣasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पौरुषाणाम्",
"roman": "pauruṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पौरुषेषु",
"roman": "pauruṣeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"tr": "pauruṣá"
},
"expansion": "पौरुष • (pauruṣá)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पौरुष",
"2": "पौरुषा",
"3": "पौरुष"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "पौरुष",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "पौरुषा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "पौरुष",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"manly"
],
"id": "en-पौरुष-sa-adj-nYNApQbL",
"links": [
[
"manly",
"manly"
]
]
},
{
"glosses": [
"human"
],
"id": "en-पौरुष-sa-adj-eaVHh2jS",
"links": [
[
"human",
"human"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːw.ɾu.ʂɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑw.ɾu.ʂɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पौरुष"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "porisa"
},
"expansion": "Pali: porisa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: porisa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀧𑁄𑀭𑀼𑀲"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑁄𑀭𑀼𑀲 (porusa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑁄𑀭𑀼𑀲 (porusa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੋਰਖ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੋਰਖ (porakh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੋਰਖ (porakh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પોરસ"
},
"expansion": "Gujarati: પોરસ (poras)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પોરસ (poras)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पौरुष",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पौरुष (pauruṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पौरुष (pauruṣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪೌರುಷ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪೌರುಷ (pauruṣa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪೌರುಷ (pauruṣa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పౌరుషము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: పౌరుషము (pauruṣamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: పౌరుషము (pauruṣamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पुरुष",
"3": "",
"4": "man",
"tr": "púruṣa"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of पुरुष (púruṣa, “man”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of पुरुष (púruṣa, “man”).",
"forms": [
{
"form": "pauruṣá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पौरुषम्",
"roman": "pauruṣám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "pauruṣā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "paúruṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "paúruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "paúruṣāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "paúruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषम्",
"roman": "pauruṣám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "pauruṣā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेण",
"roman": "pauruṣéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पौरुषैः",
"roman": "pauruṣaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेभिः1",
"roman": "pauruṣébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषाय",
"roman": "pauruṣā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषात्",
"roman": "pauruṣā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषस्य",
"roman": "pauruṣásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पौरुषाणाम्",
"roman": "pauruṣā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पौरुषेषु",
"roman": "pauruṣéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "pauruṣá"
},
"expansion": "पौरुष • (pauruṣá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pauruṣá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manhood, virility"
],
"id": "en-पौरुष-sa-noun-~sLnp0Ye",
"links": [
[
"manhood",
"manhood"
],
[
"virility",
"virility"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 4 13 66 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 11 75 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 9 76 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 14 56 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manliness, manly strength, courage"
],
"id": "en-पौरुष-sa-noun-aJQRZ7Dr",
"links": [
[
"manliness",
"manliness"
],
[
"manly",
"manly"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"courage",
"courage"
]
]
},
{
"glosses": [
"heroism"
],
"id": "en-पौरुष-sa-noun-TZwB0vSc",
"links": [
[
"heroism",
"heroism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːw.ɾu.ʂɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑw.ɾu.ʂɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पौरुष"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पौरुष"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पौरुष (pauruṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पौरुष (pauruṣa).",
"forms": [
{
"form": "pauruṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषों",
"roman": "pauruṣõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषो",
"roman": "pauruṣo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पौरुष • (pauruṣ) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"masculinity, virility"
],
"links": [
[
"masculinity",
"masculinity"
],
[
"virility",
"virility"
]
]
},
{
"glosses": [
"courage, strength, vigour"
],
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"vigour",
"vigour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वीरता"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔː.ɾʊʂ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɔː.ɾʊʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पौरुष"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पौरुष"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पौरुष (pauruṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पौरुष (pauruṣa).",
"forms": [
{
"form": "pauruṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "पौरुष • (pauruṣ) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"male"
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔː.ɾʊʂ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɔː.ɾʊʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पौरुष"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पुरुष",
"3": "",
"4": "man",
"tr": "púruṣa"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of पुरुष (púruṣa, “man”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of पुरुष (púruṣa, “man”).",
"forms": [
{
"form": "pauruṣá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पौरुषः",
"roman": "pauruṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषौ",
"roman": "pauruṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पौरुषाः",
"roman": "pauruṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषासः1",
"roman": "pauruṣāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषौ",
"roman": "pauruṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषाः",
"roman": "pauruṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषासः1",
"roman": "pauruṣāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषम्",
"roman": "pauruṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषौ",
"roman": "pauruṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषान्",
"roman": "pauruṣān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेण",
"roman": "pauruṣeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पौरुषैः",
"roman": "pauruṣaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेभिः1",
"roman": "pauruṣebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषाय",
"roman": "pauruṣāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषात्",
"roman": "pauruṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषस्य",
"roman": "pauruṣasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पौरुषाणाम्",
"roman": "pauruṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पौरुषेषु",
"roman": "pauruṣeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पौरुषा",
"roman": "pauruṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पौरुषाः",
"roman": "pauruṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषाः",
"roman": "pauruṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषाम्",
"roman": "pauruṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषाः",
"roman": "pauruṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषया",
"roman": "pauruṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पौरुषाभिः",
"roman": "pauruṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषायै",
"roman": "pauruṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्यः",
"roman": "pauruṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषायाः",
"roman": "pauruṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषायै2",
"roman": "pauruṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्यः",
"roman": "pauruṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषायाः",
"roman": "pauruṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषायै2",
"roman": "pauruṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पौरुषाणाम्",
"roman": "pauruṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषायाम्",
"roman": "pauruṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पौरुषासु",
"roman": "pauruṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पौरुषम्",
"roman": "pauruṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "pauruṣāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "pauruṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "pauruṣāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषम्",
"roman": "pauruṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "pauruṣāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेण",
"roman": "pauruṣeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पौरुषैः",
"roman": "pauruṣaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेभिः1",
"roman": "pauruṣebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषाय",
"roman": "pauruṣāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषात्",
"roman": "pauruṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषस्य",
"roman": "pauruṣasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पौरुषाणाम्",
"roman": "pauruṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पौरुषेषु",
"roman": "pauruṣeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"tr": "pauruṣá"
},
"expansion": "पौरुष • (pauruṣá)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पौरुष",
"2": "पौरुषा",
"3": "पौरुष"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "पौरुष",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "पौरुषा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "पौरुष",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"manly"
],
"links": [
[
"manly",
"manly"
]
]
},
{
"glosses": [
"human"
],
"links": [
[
"human",
"human"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːw.ɾu.ʂɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑw.ɾu.ʂɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पौरुष"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "porisa"
},
"expansion": "Pali: porisa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: porisa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀧𑁄𑀭𑀼𑀲"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑁄𑀭𑀼𑀲 (porusa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑁄𑀭𑀼𑀲 (porusa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੋਰਖ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੋਰਖ (porakh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੋਰਖ (porakh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પોરસ"
},
"expansion": "Gujarati: પોરસ (poras)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પોરસ (poras)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पौरुष",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पौरुष (pauruṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पौरुष (pauruṣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪೌರುಷ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪೌರುಷ (pauruṣa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪೌರುಷ (pauruṣa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పౌరుషము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: పౌరుషము (pauruṣamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: పౌరుషము (pauruṣamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पुरुष",
"3": "",
"4": "man",
"tr": "púruṣa"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of पुरुष (púruṣa, “man”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of पुरुष (púruṣa, “man”).",
"forms": [
{
"form": "pauruṣá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पौरुषम्",
"roman": "pauruṣám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "pauruṣā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुष",
"roman": "paúruṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "paúruṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "paúruṣāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "paúruṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पौरुषम्",
"roman": "pauruṣám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषाणि",
"roman": "pauruṣā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषा1",
"roman": "pauruṣā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेण",
"roman": "pauruṣéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पौरुषैः",
"roman": "pauruṣaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषेभिः1",
"roman": "pauruṣébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषाय",
"roman": "pauruṣā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषात्",
"roman": "pauruṣā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषाभ्याम्",
"roman": "pauruṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पौरुषेभ्यः",
"roman": "pauruṣébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषस्य",
"roman": "pauruṣásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पौरुषाणाम्",
"roman": "pauruṣā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पौरुषे",
"roman": "pauruṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पौरुषयोः",
"roman": "pauruṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पौरुषेषु",
"roman": "pauruṣéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "pauruṣá"
},
"expansion": "पौरुष • (pauruṣá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pauruṣá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manhood, virility"
],
"links": [
[
"manhood",
"manhood"
],
[
"virility",
"virility"
]
]
},
{
"glosses": [
"manliness, manly strength, courage"
],
"links": [
[
"manliness",
"manliness"
],
[
"manly",
"manly"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"courage",
"courage"
]
]
},
{
"glosses": [
"heroism"
],
"links": [
[
"heroism",
"heroism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːw.ɾu.ʂɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑw.ɾu.ʂɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पौरुष"
}
Download raw JSONL data for पौरुष meaning in All languages combined (23.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पौरुष"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पौरुष",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पौरुष"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पौरुष",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पौरुष"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पौरुष",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पौरुष"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पौरुष",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.