See पैठना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रविश्", "4": "विश्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*weyḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞", "4": "", "5": "entered", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞 (païṭṭha, “entered”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞", "t": "entered" }, "expansion": "Derived from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞 (païṭṭha, “entered”)", "name": "der+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रविष्ट" }, "expansion": "Sanskrit प्रविष्ट (praviṣṭa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*weyḱ-", "t": "enter in" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weyḱ- (“enter in”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Derived from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞 (païṭṭha, “entered”), from Sanskrit प्रविष्ट (praviṣṭa), from Proto-Indo-European *weyḱ- (“enter in”). Compare प्रविष्टि (praviṣṭi, “entry”).", "forms": [ { "form": "paiṭhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पैठ", "roman": "paiṭh", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पैठना", "roman": "paiṭhnā", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पैठने", "roman": "paiṭhne", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पैठकर", "roman": "paiṭhkar", "source": "declension", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पैठके", "roman": "paiṭhke", "source": "declension", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पैठते-पैठते", "roman": "paiṭhte-paiṭhte", "source": "declension", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पैठना", "roman": "paiṭhnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठने", "roman": "paiṭhne", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पैठने", "roman": "paiṭhne", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पैठनी", "roman": "paiṭhnī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पैठनीं", "roman": "paiṭhnī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पैठता", "roman": "paiṭhtā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठते", "roman": "paiṭhte", "source": "declension", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पैठते", "roman": "paiṭhte", "source": "declension", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पैठती", "roman": "paiṭhtī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पैठतीं", "roman": "paiṭhtī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पैठा", "roman": "paiṭhā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठे", "roman": "paiṭhe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठे", "roman": "paiṭhe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पैठी", "roman": "paiṭhī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठीं", "roman": "paiṭhī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पैठनेवाला", "roman": "paiṭhnevālā", "source": "declension", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पैठनेवाले", "roman": "paiṭhnevāle", "source": "declension", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पैठनेवाले", "roman": "paiṭhnevāle", "source": "declension", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पैठनेवाली", "roman": "paiṭhnevālī", "source": "declension", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पैठनेवालीं", "roman": "paiṭhnevālī̃", "source": "declension", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पैठा हुआ", "roman": "paiṭhā huā", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठे हुए", "roman": "paiṭhe hue", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठे हुए", "roman": "paiṭhe hue", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पैठी हुई", "roman": "paiṭhī huī", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठी हुईं", "roman": "paiṭhī huī̃", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पैठता हुआ", "roman": "paiṭhtā huā", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठते हुए", "roman": "paiṭhte hue", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पैठते हुए", "roman": "paiṭhte hue", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पैठती हुई", "roman": "paiṭhtī huī", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पैठती हुईं", "roman": "paiṭhtī huī̃", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पैठा", "roman": "paiṭhā", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पैठे", "roman": "paiṭhe", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठे", "roman": "paiṭhe", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पैठी", "roman": "paiṭhī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी", "roman": "paiṭhī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पैठीं", "roman": "paiṭhī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठीं", "roman": "paiṭhī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठूँगा", "roman": "paiṭhūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठेगा", "roman": "paiṭhegā", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठोगे", "roman": "paiṭhoge", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठेंगे", "roman": "paiṭheṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठेंगे", "roman": "paiṭheṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठूँगी", "roman": "paiṭhūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पैठेगी", "roman": "paiṭhegī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठोगी", "roman": "paiṭhogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठेंगी", "roman": "paiṭheṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठेंगी", "roman": "paiṭheṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठूँ", "roman": "paiṭhū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठे", "roman": "paiṭhe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठो", "roman": "paiṭho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठें", "roman": "paiṭhẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठें", "roman": "paiṭhẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठता", "roman": "paiṭhtā", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठते", "roman": "paiṭhte", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठते", "roman": "paiṭhte", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठती", "roman": "paiṭhtī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठती", "roman": "paiṭhtī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठतीं", "roman": "paiṭhtī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठतीं", "roman": "paiṭhtī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ", "roman": "paiṭh", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पैठो", "roman": "paiṭho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठिये", "roman": "paiṭhiye", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठिये", "roman": "paiṭhiye", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठियो", "roman": "paiṭhiyo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पैठना", "roman": "paiṭhnā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठियेगा", "roman": "paiṭhiyegā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठियेगा", "roman": "paiṭhiyegā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठता हूँ", "roman": "paiṭhtā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठता है", "roman": "paiṭhtā hai", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठते हो", "roman": "paiṭhte ho", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठते हैं", "roman": "paiṭhte ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठते हैं", "roman": "paiṭhte ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठती हूँ", "roman": "paiṭhtī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठती है", "roman": "paiṭhtī hai", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठती हो", "roman": "paiṭhtī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठती हैं", "roman": "paiṭhtī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठती हैं", "roman": "paiṭhtī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठता था", "roman": "paiṭhtā thā", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठते थे", "roman": "paiṭhte the", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठते थे", "roman": "paiṭhte the", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठती थी", "roman": "paiṭhtī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठती थी", "roman": "paiṭhtī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठती थीं", "roman": "paiṭhtī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठती थीं", "roman": "paiṭhtī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठता हूँगा", "roman": "paiṭhtā hūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठता होगा", "roman": "paiṭhtā hogā", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठते होगे", "roman": "paiṭhte hoge", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठते होंगे", "roman": "paiṭhte hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठते होंगे", "roman": "paiṭhte hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठती हूँगी", "roman": "paiṭhtī hūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठती होगी", "roman": "paiṭhtī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठती होगी", "roman": "paiṭhtī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठती होंगी", "roman": "paiṭhtī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठती होंगी", "roman": "paiṭhtī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठता हूँ", "roman": "paiṭhtā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठता हो", "roman": "paiṭhtā ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठते हो", "roman": "paiṭhte ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठते हों", "roman": "paiṭhte hõ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठते हों", "roman": "paiṭhte hõ", "source": "declension", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठती हूँ", "roman": "paiṭhtī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठती हो", "roman": "paiṭhtī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठती हो", "roman": "paiṭhtī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठती हों", "roman": "paiṭhtī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठती हों", "roman": "paiṭhtī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठता होता", "roman": "paiṭhtā hotā", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठते होते", "roman": "paiṭhte hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठते होते", "roman": "paiṭhte hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठती होती", "roman": "paiṭhtī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठती होती", "roman": "paiṭhtī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठती होतीं", "roman": "paiṭhtī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठती होतीं", "roman": "paiṭhtī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठा हूँ", "roman": "paiṭhā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठा है", "roman": "paiṭhā hai", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठे हो", "roman": "paiṭhe ho", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठे हैं", "roman": "paiṭhe ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठे हैं", "roman": "paiṭhe ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठी हूँ", "roman": "paiṭhī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठी है", "roman": "paiṭhī hai", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी हो", "roman": "paiṭhī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठी हैं", "roman": "paiṭhī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठी हैं", "roman": "paiṭhī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठा था", "roman": "paiṭhā thā", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठे थे", "roman": "paiṭhe the", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठे थे", "roman": "paiṭhe the", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठी थी", "roman": "paiṭhī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी थी", "roman": "paiṭhī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठी थीं", "roman": "paiṭhī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठी थीं", "roman": "paiṭhī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठा हूँगा", "roman": "paiṭhā hūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठा होगा", "roman": "paiṭhā hogā", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होगे", "roman": "paiṭhe hoge", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठे होंगे", "roman": "paiṭhe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होंगे", "roman": "paiṭhe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठी हूँगी", "roman": "paiṭhī hūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पैठी होगी", "roman": "paiṭhī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होगी", "roman": "paiṭhī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठी होंगी", "roman": "paiṭhī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होंगी", "roman": "paiṭhī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठा हूँगा", "roman": "paiṭhā hūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठा होगा", "roman": "paiṭhā hogā", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होगे", "roman": "paiṭhe hoge", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठे होंगे", "roman": "paiṭhe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होंगे", "roman": "paiṭhe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठी हूँगी", "roman": "paiṭhī hūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठी होगी", "roman": "paiṭhī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होगी", "roman": "paiṭhī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठी होंगी", "roman": "paiṭhī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होंगी", "roman": "paiṭhī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठा हूँ", "roman": "paiṭhā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठा हो", "roman": "paiṭhā ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठे हो", "roman": "paiṭhe ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठे हों", "roman": "paiṭhe hõ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठे हों", "roman": "paiṭhe hõ", "source": "declension", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी हूँ", "roman": "paiṭhī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी हो", "roman": "paiṭhī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठी हो", "roman": "paiṭhī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी हों", "roman": "paiṭhī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठी हों", "roman": "paiṭhī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठा होऊँ", "roman": "paiṭhā hoū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठा होए", "roman": "paiṭhā hoe", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होओ", "roman": "paiṭhe hoo", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठे होएँ", "roman": "paiṭhe hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होएँ", "roman": "paiṭhe hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी होऊँ", "roman": "paiṭhī hoū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी होए", "roman": "paiṭhī hoe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होओ", "roman": "paiṭhī hoo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी होएँ", "roman": "paiṭhī hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होएँ", "roman": "paiṭhī hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठा होता", "roman": "paiṭhā hotā", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठे होते", "roman": "paiṭhe hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठे होते", "roman": "paiṭhe hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठी होती", "roman": "paiṭhī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होती", "roman": "paiṭhī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठी होतीं", "roman": "paiṭhī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होतीं", "roman": "paiṭhī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहा हूँ", "roman": "paiṭh rahā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठ रहा है", "roman": "paiṭh rahā hai", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे हो", "roman": "paiṭh rahe ho", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहे हैं", "roman": "paiṭh rahe ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे हैं", "roman": "paiṭh rahe ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही हूँ", "roman": "paiṭh rahī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठ रही है", "roman": "paiṭh rahī hai", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही हो", "roman": "paiṭh rahī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही हैं", "roman": "paiṭh rahī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही हैं", "roman": "paiṭh rahī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहा था", "roman": "paiṭh rahā thā", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठ रहे थे", "roman": "paiṭh rahe the", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहे थे", "roman": "paiṭh rahe the", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठ रही थी", "roman": "paiṭh rahī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही थी", "roman": "paiṭh rahī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही थीं", "roman": "paiṭh rahī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही थीं", "roman": "paiṭh rahī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहा हूँगा", "roman": "paiṭh rahā hūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठ रहा होगा", "roman": "paiṭh rahā hogā", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होगे", "roman": "paiṭh rahe hoge", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होंगे", "roman": "paiṭh rahe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होंगे", "roman": "paiṭh rahe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही हूँगी", "roman": "paiṭh rahī hūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पैठ रही होगी", "roman": "paiṭh rahī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होगी", "roman": "paiṭh rahī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही होंगी", "roman": "paiṭh rahī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होंगी", "roman": "paiṭh rahī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहा हूँगा", "roman": "paiṭh rahā hūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठ रहा होगा", "roman": "paiṭh rahā hogā", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होगे", "roman": "paiṭh rahe hoge", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होंगे", "roman": "paiṭh rahe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होंगे", "roman": "paiṭh rahe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही हूँगी", "roman": "paiṭh rahī hūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठ रही होगी", "roman": "paiṭh rahī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होगी", "roman": "paiṭh rahī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही होंगी", "roman": "paiṭh rahī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होंगी", "roman": "paiṭh rahī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहा हूँ", "roman": "paiṭh rahā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहा हो", "roman": "paiṭh rahā ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे हो", "roman": "paiṭh rahe ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहे हों", "roman": "paiṭh rahe hõ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे हों", "roman": "paiṭh rahe hõ", "source": "declension", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही हूँ", "roman": "paiṭh rahī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही हो", "roman": "paiṭh rahī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही हो", "roman": "paiṭh rahī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही हों", "roman": "paiṭh rahī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही हों", "roman": "paiṭh rahī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहा होऊँ", "roman": "paiṭh rahā hoū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहा होए", "roman": "paiṭh rahā hoe", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होओ", "roman": "paiṭh rahe hoo", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहे होएँ", "roman": "paiṭh rahe hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होएँ", "roman": "paiṭh rahe hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही होऊँ", "roman": "paiṭh rahī hoū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही होए", "roman": "paiṭh rahī hoe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होओ", "roman": "paiṭh rahī hoo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही होएँ", "roman": "paiṭh rahī hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होएँ", "roman": "paiṭh rahī hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहा होता", "roman": "paiṭh rahā hotā", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठ रहे होते", "roman": "paiṭh rahe hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होते", "roman": "paiṭh rahe hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठ रही होती", "roman": "paiṭh rahī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होती", "roman": "paiṭh rahī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही होतीं", "roman": "paiṭh rahī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होतीं", "roman": "paiṭh rahī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "पैठना • (paiṭhnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "intrusion", "roman": "ghuspaiṭh", "word": "घुसपैठ" }, { "english": "intruder", "roman": "ghuspaiṭhiyā", "word": "घुसपैठिया" } ], "glosses": [ "to enter, infiltrate" ], "id": "en-पैठना-hi-verb-m2HBfUJi", "links": [ [ "enter", "enter" ], [ "infiltrate", "infiltrate" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛːʈʰ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[pɛːʈʰ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पैठना" }
{ "derived": [ { "english": "intrusion", "roman": "ghuspaiṭh", "word": "घुसपैठ" }, { "english": "intruder", "roman": "ghuspaiṭhiyā", "word": "घुसपैठिया" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रविश्", "4": "विश्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*weyḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞", "4": "", "5": "entered", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞 (païṭṭha, “entered”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞", "t": "entered" }, "expansion": "Derived from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞 (païṭṭha, “entered”)", "name": "der+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रविष्ट" }, "expansion": "Sanskrit प्रविष्ट (praviṣṭa)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*weyḱ-", "t": "enter in" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weyḱ- (“enter in”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Derived from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞 (païṭṭha, “entered”), from Sanskrit प्रविष्ट (praviṣṭa), from Proto-Indo-European *weyḱ- (“enter in”). Compare प्रविष्टि (praviṣṭi, “entry”).", "forms": [ { "form": "paiṭhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पैठ", "roman": "paiṭh", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पैठना", "roman": "paiṭhnā", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पैठने", "roman": "paiṭhne", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पैठकर", "roman": "paiṭhkar", "source": "declension", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पैठके", "roman": "paiṭhke", "source": "declension", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पैठते-पैठते", "roman": "paiṭhte-paiṭhte", "source": "declension", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पैठना", "roman": "paiṭhnā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठने", "roman": "paiṭhne", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पैठने", "roman": "paiṭhne", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पैठनी", "roman": "paiṭhnī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पैठनीं", "roman": "paiṭhnī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पैठता", "roman": "paiṭhtā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठते", "roman": "paiṭhte", "source": "declension", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पैठते", "roman": "paiṭhte", "source": "declension", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पैठती", "roman": "paiṭhtī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पैठतीं", "roman": "paiṭhtī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पैठा", "roman": "paiṭhā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठे", "roman": "paiṭhe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठे", "roman": "paiṭhe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पैठी", "roman": "paiṭhī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठीं", "roman": "paiṭhī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पैठनेवाला", "roman": "paiṭhnevālā", "source": "declension", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पैठनेवाले", "roman": "paiṭhnevāle", "source": "declension", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पैठनेवाले", "roman": "paiṭhnevāle", "source": "declension", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पैठनेवाली", "roman": "paiṭhnevālī", "source": "declension", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पैठनेवालीं", "roman": "paiṭhnevālī̃", "source": "declension", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पैठा हुआ", "roman": "paiṭhā huā", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठे हुए", "roman": "paiṭhe hue", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठे हुए", "roman": "paiṭhe hue", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पैठी हुई", "roman": "paiṭhī huī", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पैठी हुईं", "roman": "paiṭhī huī̃", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पैठता हुआ", "roman": "paiṭhtā huā", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठते हुए", "roman": "paiṭhte hue", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पैठते हुए", "roman": "paiṭhte hue", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पैठती हुई", "roman": "paiṭhtī huī", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पैठती हुईं", "roman": "paiṭhtī huī̃", "source": "declension", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पैठा", "roman": "paiṭhā", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पैठे", "roman": "paiṭhe", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठे", "roman": "paiṭhe", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पैठी", "roman": "paiṭhī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी", "roman": "paiṭhī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पैठीं", "roman": "paiṭhī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठीं", "roman": "paiṭhī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठूँगा", "roman": "paiṭhūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठेगा", "roman": "paiṭhegā", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठोगे", "roman": "paiṭhoge", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठेंगे", "roman": "paiṭheṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठेंगे", "roman": "paiṭheṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठूँगी", "roman": "paiṭhūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पैठेगी", "roman": "paiṭhegī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठोगी", "roman": "paiṭhogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठेंगी", "roman": "paiṭheṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठेंगी", "roman": "paiṭheṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठूँ", "roman": "paiṭhū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठे", "roman": "paiṭhe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठो", "roman": "paiṭho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठें", "roman": "paiṭhẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठें", "roman": "paiṭhẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठता", "roman": "paiṭhtā", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठते", "roman": "paiṭhte", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठते", "roman": "paiṭhte", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठती", "roman": "paiṭhtī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठती", "roman": "paiṭhtī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठतीं", "roman": "paiṭhtī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठतीं", "roman": "paiṭhtī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ", "roman": "paiṭh", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पैठो", "roman": "paiṭho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठिये", "roman": "paiṭhiye", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठिये", "roman": "paiṭhiye", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठियो", "roman": "paiṭhiyo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पैठना", "roman": "paiṭhnā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठियेगा", "roman": "paiṭhiyegā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठियेगा", "roman": "paiṭhiyegā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठता हूँ", "roman": "paiṭhtā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठता है", "roman": "paiṭhtā hai", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठते हो", "roman": "paiṭhte ho", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठते हैं", "roman": "paiṭhte ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठते हैं", "roman": "paiṭhte ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठती हूँ", "roman": "paiṭhtī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठती है", "roman": "paiṭhtī hai", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठती हो", "roman": "paiṭhtī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठती हैं", "roman": "paiṭhtī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठती हैं", "roman": "paiṭhtī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठता था", "roman": "paiṭhtā thā", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठते थे", "roman": "paiṭhte the", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठते थे", "roman": "paiṭhte the", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठती थी", "roman": "paiṭhtī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठती थी", "roman": "paiṭhtī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठती थीं", "roman": "paiṭhtī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठती थीं", "roman": "paiṭhtī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठता हूँगा", "roman": "paiṭhtā hūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठता होगा", "roman": "paiṭhtā hogā", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठते होगे", "roman": "paiṭhte hoge", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठते होंगे", "roman": "paiṭhte hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठते होंगे", "roman": "paiṭhte hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठती हूँगी", "roman": "paiṭhtī hūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठती होगी", "roman": "paiṭhtī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठती होगी", "roman": "paiṭhtī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठती होंगी", "roman": "paiṭhtī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठती होंगी", "roman": "paiṭhtī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठता हूँ", "roman": "paiṭhtā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठता हो", "roman": "paiṭhtā ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठते हो", "roman": "paiṭhte ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठते हों", "roman": "paiṭhte hõ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठते हों", "roman": "paiṭhte hõ", "source": "declension", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठती हूँ", "roman": "paiṭhtī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठती हो", "roman": "paiṭhtī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठती हो", "roman": "paiṭhtī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठती हों", "roman": "paiṭhtī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठती हों", "roman": "paiṭhtī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठता होता", "roman": "paiṭhtā hotā", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठते होते", "roman": "paiṭhte hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठते होते", "roman": "paiṭhte hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठती होती", "roman": "paiṭhtī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठती होती", "roman": "paiṭhtī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठती होतीं", "roman": "paiṭhtī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठती होतीं", "roman": "paiṭhtī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठा हूँ", "roman": "paiṭhā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठा है", "roman": "paiṭhā hai", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठे हो", "roman": "paiṭhe ho", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठे हैं", "roman": "paiṭhe ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठे हैं", "roman": "paiṭhe ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठी हूँ", "roman": "paiṭhī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठी है", "roman": "paiṭhī hai", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी हो", "roman": "paiṭhī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठी हैं", "roman": "paiṭhī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठी हैं", "roman": "paiṭhī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठा था", "roman": "paiṭhā thā", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठे थे", "roman": "paiṭhe the", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठे थे", "roman": "paiṭhe the", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठी थी", "roman": "paiṭhī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी थी", "roman": "paiṭhī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठी थीं", "roman": "paiṭhī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठी थीं", "roman": "paiṭhī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठा हूँगा", "roman": "paiṭhā hūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठा होगा", "roman": "paiṭhā hogā", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होगे", "roman": "paiṭhe hoge", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठे होंगे", "roman": "paiṭhe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होंगे", "roman": "paiṭhe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठी हूँगी", "roman": "paiṭhī hūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पैठी होगी", "roman": "paiṭhī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होगी", "roman": "paiṭhī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठी होंगी", "roman": "paiṭhī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होंगी", "roman": "paiṭhī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठा हूँगा", "roman": "paiṭhā hūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठा होगा", "roman": "paiṭhā hogā", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होगे", "roman": "paiṭhe hoge", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठे होंगे", "roman": "paiṭhe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होंगे", "roman": "paiṭhe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठी हूँगी", "roman": "paiṭhī hūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठी होगी", "roman": "paiṭhī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होगी", "roman": "paiṭhī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठी होंगी", "roman": "paiṭhī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होंगी", "roman": "paiṭhī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठा हूँ", "roman": "paiṭhā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठा हो", "roman": "paiṭhā ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठे हो", "roman": "paiṭhe ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठे हों", "roman": "paiṭhe hõ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठे हों", "roman": "paiṭhe hõ", "source": "declension", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी हूँ", "roman": "paiṭhī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी हो", "roman": "paiṭhī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठी हो", "roman": "paiṭhī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी हों", "roman": "paiṭhī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठी हों", "roman": "paiṭhī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठा होऊँ", "roman": "paiṭhā hoū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठा होए", "roman": "paiṭhā hoe", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होओ", "roman": "paiṭhe hoo", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठे होएँ", "roman": "paiṭhe hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठे होएँ", "roman": "paiṭhe hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी होऊँ", "roman": "paiṭhī hoū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी होए", "roman": "paiṭhī hoe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होओ", "roman": "paiṭhī hoo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठी होएँ", "roman": "paiṭhī hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होएँ", "roman": "paiṭhī hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठा होता", "roman": "paiṭhā hotā", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठे होते", "roman": "paiṭhe hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठे होते", "roman": "paiṭhe hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठी होती", "roman": "paiṭhī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होती", "roman": "paiṭhī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठी होतीं", "roman": "paiṭhī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठी होतीं", "roman": "paiṭhī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहा हूँ", "roman": "paiṭh rahā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठ रहा है", "roman": "paiṭh rahā hai", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे हो", "roman": "paiṭh rahe ho", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहे हैं", "roman": "paiṭh rahe ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे हैं", "roman": "paiṭh rahe ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही हूँ", "roman": "paiṭh rahī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पैठ रही है", "roman": "paiṭh rahī hai", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही हो", "roman": "paiṭh rahī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही हैं", "roman": "paiṭh rahī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही हैं", "roman": "paiṭh rahī ha͠i", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहा था", "roman": "paiṭh rahā thā", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठ रहे थे", "roman": "paiṭh rahe the", "source": "declension", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहे थे", "roman": "paiṭh rahe the", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठ रही थी", "roman": "paiṭh rahī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही थी", "roman": "paiṭh rahī thī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही थीं", "roman": "paiṭh rahī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही थीं", "roman": "paiṭh rahī thī̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहा हूँगा", "roman": "paiṭh rahā hūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पैठ रहा होगा", "roman": "paiṭh rahā hogā", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होगे", "roman": "paiṭh rahe hoge", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होंगे", "roman": "paiṭh rahe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होंगे", "roman": "paiṭh rahe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही हूँगी", "roman": "paiṭh rahī hūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पैठ रही होगी", "roman": "paiṭh rahī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होगी", "roman": "paiṭh rahī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही होंगी", "roman": "paiṭh rahī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होंगी", "roman": "paiṭh rahī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहा हूँगा", "roman": "paiṭh rahā hūṅgā", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठ रहा होगा", "roman": "paiṭh rahā hogā", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होगे", "roman": "paiṭh rahe hoge", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होंगे", "roman": "paiṭh rahe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होंगे", "roman": "paiṭh rahe hoṅge", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही हूँगी", "roman": "paiṭh rahī hūṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पैठ रही होगी", "roman": "paiṭh rahī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होगी", "roman": "paiṭh rahī hogī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही होंगी", "roman": "paiṭh rahī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होंगी", "roman": "paiṭh rahī hoṅgī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहा हूँ", "roman": "paiṭh rahā hū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहा हो", "roman": "paiṭh rahā ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे हो", "roman": "paiṭh rahe ho", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहे हों", "roman": "paiṭh rahe hõ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे हों", "roman": "paiṭh rahe hõ", "source": "declension", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही हूँ", "roman": "paiṭh rahī hū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही हो", "roman": "paiṭh rahī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही हो", "roman": "paiṭh rahī ho", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही हों", "roman": "paiṭh rahī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही हों", "roman": "paiṭh rahī hõ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहा होऊँ", "roman": "paiṭh rahā hoū̃", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहा होए", "roman": "paiṭh rahā hoe", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होओ", "roman": "paiṭh rahe hoo", "source": "declension", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहे होएँ", "roman": "paiṭh rahe hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होएँ", "roman": "paiṭh rahe hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही होऊँ", "roman": "paiṭh rahī hoū̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही होए", "roman": "paiṭh rahī hoe", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होओ", "roman": "paiṭh rahī hoo", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रही होएँ", "roman": "paiṭh rahī hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होएँ", "roman": "paiṭh rahī hoẽ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पैठ रहा होता", "roman": "paiṭh rahā hotā", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पैठ रहे होते", "roman": "paiṭh rahe hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रहे होते", "roman": "paiṭh rahe hote", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पैठ रही होती", "roman": "paiṭh rahī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होती", "roman": "paiṭh rahī hotī", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पैठ रही होतीं", "roman": "paiṭh rahī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पैठ रही होतीं", "roman": "paiṭh rahī hotī̃", "source": "declension", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "पैठना • (paiṭhnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *weyḱ-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root प्रविश्", "Hindi terms derived from the Sanskrit root विश्", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to enter, infiltrate" ], "links": [ [ "enter", "enter" ], [ "infiltrate", "infiltrate" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛːʈʰ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[pɛːʈʰ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पैठना" }
Download raw JSONL data for पैठना meaning in All languages combined (43.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.