See पूजना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (pujjadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (pujjadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "पूर्यते", "4": "", "5": "to be filled" }, "expansion": "Sanskrit पूर्यते (pūryate, “to be filled”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (pujjadi), from Sanskrit पूर्यते (pūryate, “to be filled”). Also influenced by पूजा (pūjā, “worship”, noun).", "forms": [ { "form": "pūjnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پوجنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पूज", "roman": "pūj", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पूजना", "roman": "pūjnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पूजने", "roman": "pūjne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पूजकर", "roman": "pūjkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पूजके", "roman": "pūjke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पूजते-पूजते", "roman": "pūjte-pūjte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पूजना", "roman": "pūjnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूजने", "roman": "pūjne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूजने", "roman": "pūjne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूजनी", "roman": "pūjnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पूजनीं", "roman": "pūjnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पूजता", "roman": "pūjtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूजते", "roman": "pūjte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूजते", "roman": "pūjte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूजती", "roman": "pūjtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पूजतीं", "roman": "pūjtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पूजा", "roman": "pūjā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजे", "roman": "pūje", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजे", "roman": "pūje", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूजी", "roman": "pūjī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजीं", "roman": "pūjī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूजनेवाला", "roman": "pūjnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूजनेवाले", "roman": "pūjnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूजनेवाले", "roman": "pūjnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पूजनेवाली", "roman": "pūjnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूजनेवालीं", "roman": "pūjnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पूजा हुआ", "roman": "pūjā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजे हुए", "roman": "pūje hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजे हुए", "roman": "pūje hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूजी हुई", "roman": "pūjī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजी हुईं", "roman": "pūjī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूजता हुआ", "roman": "pūjtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूजते हुए", "roman": "pūjte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूजते हुए", "roman": "pūjte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूजती हुई", "roman": "pūjtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पूजती हुईं", "roman": "pūjtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पूजा", "roman": "pūjā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पूजे", "roman": "pūje", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजे", "roman": "pūje", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पूजी", "roman": "pūjī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी", "roman": "pūjī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पूजीं", "roman": "pūjī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजीं", "roman": "pūjī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजूँगा", "roman": "pūjūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूजेगा", "roman": "pūjegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजोगे", "roman": "pūjoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजेंगे", "roman": "pūjeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजेंगे", "roman": "pūjeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजूँगी", "roman": "pūjūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूजेगी", "roman": "pūjegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजोगी", "roman": "pūjogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजेंगी", "roman": "pūjeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजेंगी", "roman": "pūjeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजूँ", "roman": "pūjū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजे", "roman": "pūje", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजो", "roman": "pūjo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजें", "roman": "pūjẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजें", "roman": "pūjẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजता", "roman": "pūjtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूजते", "roman": "pūjte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजते", "roman": "pūjte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूजती", "roman": "pūjtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजती", "roman": "pūjtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूजतीं", "roman": "pūjtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजतीं", "roman": "pūjtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज", "roman": "pūj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पूजो", "roman": "pūjo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजिये", "roman": "pūjiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजिये", "roman": "pūjiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूजियो", "roman": "pūjiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पूजना", "roman": "pūjnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजियेगा", "roman": "pūjiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजियेगा", "roman": "pūjiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजता हूँ", "roman": "pūjtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूजता है", "roman": "pūjtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजते हो", "roman": "pūjte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजते हैं", "roman": "pūjte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूजते हैं", "roman": "pūjte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजती हूँ", "roman": "pūjtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूजती है", "roman": "pūjtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजती हो", "roman": "pūjtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजती हैं", "roman": "pūjtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूजती हैं", "roman": "pūjtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजता था", "roman": "pūjtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूजते थे", "roman": "pūjte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजते थे", "roman": "pūjte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूजती थी", "roman": "pūjtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजती थी", "roman": "pūjtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूजती थीं", "roman": "pūjtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजती थीं", "roman": "pūjtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजता हूँगा", "roman": "pūjtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूजता होगा", "roman": "pūjtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजते होगे", "roman": "pūjte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजते होंगे", "roman": "pūjte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूजते होंगे", "roman": "pūjte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजती हूँगी", "roman": "pūjtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूजती होगी", "roman": "pūjtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजती होगी", "roman": "pūjtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजती होंगी", "roman": "pūjtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूजती होंगी", "roman": "pūjtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजता हूँ", "roman": "pūjtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजता हो", "roman": "pūjtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजते हो", "roman": "pūjte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजते हों", "roman": "pūjte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजते हों", "roman": "pūjte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजती हूँ", "roman": "pūjtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजती हो", "roman": "pūjtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजती हो", "roman": "pūjtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजती हों", "roman": "pūjtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजती हों", "roman": "pūjtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजता होता", "roman": "pūjtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूजते होते", "roman": "pūjte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजते होते", "roman": "pūjte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूजती होती", "roman": "pūjtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजती होती", "roman": "pūjtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूजती होतीं", "roman": "pūjtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजती होतीं", "roman": "pūjtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजा हूँ", "roman": "pūjā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूजा है", "roman": "pūjā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजे हो", "roman": "pūje ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजे हैं", "roman": "pūje ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूजे हैं", "roman": "pūje ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजी हूँ", "roman": "pūjī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूजी है", "roman": "pūjī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी हो", "roman": "pūjī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजी हैं", "roman": "pūjī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूजी हैं", "roman": "pūjī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजा था", "roman": "pūjā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूजे थे", "roman": "pūje the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजे थे", "roman": "pūje the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूजी थी", "roman": "pūjī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी थी", "roman": "pūjī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूजी थीं", "roman": "pūjī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजी थीं", "roman": "pūjī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजा हूँगा", "roman": "pūjā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूजा होगा", "roman": "pūjā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होगे", "roman": "pūje hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजे होंगे", "roman": "pūje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होंगे", "roman": "pūje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजी हूँगी", "roman": "pūjī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूजी होगी", "roman": "pūjī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होगी", "roman": "pūjī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजी होंगी", "roman": "pūjī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होंगी", "roman": "pūjī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजा हूँगा", "roman": "pūjā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूजा होगा", "roman": "pūjā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होगे", "roman": "pūje hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजे होंगे", "roman": "pūje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होंगे", "roman": "pūje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजी हूँगी", "roman": "pūjī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूजी होगी", "roman": "pūjī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होगी", "roman": "pūjī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजी होंगी", "roman": "pūjī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होंगी", "roman": "pūjī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजा हूँ", "roman": "pūjā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजा हो", "roman": "pūjā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजे हो", "roman": "pūje ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजे हों", "roman": "pūje hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजे हों", "roman": "pūje hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी हूँ", "roman": "pūjī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी हो", "roman": "pūjī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजी हो", "roman": "pūjī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी हों", "roman": "pūjī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजी हों", "roman": "pūjī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजा होऊँ", "roman": "pūjā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजा होए", "roman": "pūjā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होओ", "roman": "pūje hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजे होएँ", "roman": "pūje hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होएँ", "roman": "pūje hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी होऊँ", "roman": "pūjī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी होए", "roman": "pūjī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होओ", "roman": "pūjī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी होएँ", "roman": "pūjī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होएँ", "roman": "pūjī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजा होता", "roman": "pūjā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूजे होते", "roman": "pūje hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजे होते", "roman": "pūje hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूजी होती", "roman": "pūjī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होती", "roman": "pūjī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूजी होतीं", "roman": "pūjī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होतीं", "roman": "pūjī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहा हूँ", "roman": "pūj rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूज रहा है", "roman": "pūj rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे हो", "roman": "pūj rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहे हैं", "roman": "pūj rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे हैं", "roman": "pūj rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही हूँ", "roman": "pūj rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूज रही है", "roman": "pūj rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही हो", "roman": "pūj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही हैं", "roman": "pūj rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही हैं", "roman": "pūj rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहा था", "roman": "pūj rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूज रहे थे", "roman": "pūj rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहे थे", "roman": "pūj rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूज रही थी", "roman": "pūj rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही थी", "roman": "pūj rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही थीं", "roman": "pūj rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही थीं", "roman": "pūj rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहा हूँगा", "roman": "pūj rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूज रहा होगा", "roman": "pūj rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होगे", "roman": "pūj rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहे होंगे", "roman": "pūj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होंगे", "roman": "pūj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही हूँगी", "roman": "pūj rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूज रही होगी", "roman": "pūj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होगी", "roman": "pūj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही होंगी", "roman": "pūj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होंगी", "roman": "pūj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहा हूँगा", "roman": "pūj rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूज रहा होगा", "roman": "pūj rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होगे", "roman": "pūj rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहे होंगे", "roman": "pūj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होंगे", "roman": "pūj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही हूँगी", "roman": "pūj rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूज रही होगी", "roman": "pūj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होगी", "roman": "pūj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही होंगी", "roman": "pūj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होंगी", "roman": "pūj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहा हूँ", "roman": "pūj rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहा हो", "roman": "pūj rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे हो", "roman": "pūj rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहे हों", "roman": "pūj rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे हों", "roman": "pūj rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही हूँ", "roman": "pūj rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही हो", "roman": "pūj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही हो", "roman": "pūj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही हों", "roman": "pūj rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही हों", "roman": "pūj rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहा होऊँ", "roman": "pūj rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहा होए", "roman": "pūj rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होओ", "roman": "pūj rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहे होएँ", "roman": "pūj rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होएँ", "roman": "pūj rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही होऊँ", "roman": "pūj rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही होए", "roman": "pūj rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होओ", "roman": "pūj rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही होएँ", "roman": "pūj rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होएँ", "roman": "pūj rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहा होता", "roman": "pūj rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूज रहे होते", "roman": "pūj rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहे होते", "roman": "pūj rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूज रही होती", "roman": "pūj rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होती", "roman": "pūj rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही होतीं", "roman": "pūj rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होतीं", "roman": "pūj rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ti", "ur": "پوجنا" }, "expansion": "पूजना • (pūjnā) (ambitransitive, Urdu spelling پوجنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to worship, venerate, extol" ], "id": "en-पूजना-hi-verb-ib452JOh", "links": [ [ "worship", "worship" ], [ "venerate", "venerate" ], [ "extol", "extol" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be fulfilled" ], "id": "en-पूजना-hi-verb-oe1z6d-k", "links": [ [ "fulfilled", "fulfilled" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/puːd͡ʒ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[puːd͡ʒ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पूजना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (pujjadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (pujjadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "पूर्यते", "4": "", "5": "to be filled" }, "expansion": "Sanskrit पूर्यते (pūryate, “to be filled”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (pujjadi), from Sanskrit पूर्यते (pūryate, “to be filled”). Also influenced by पूजा (pūjā, “worship”, noun).", "forms": [ { "form": "pūjnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پوجنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पूज", "roman": "pūj", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पूजना", "roman": "pūjnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पूजने", "roman": "pūjne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पूजकर", "roman": "pūjkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पूजके", "roman": "pūjke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पूजते-पूजते", "roman": "pūjte-pūjte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पूजना", "roman": "pūjnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूजने", "roman": "pūjne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूजने", "roman": "pūjne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूजनी", "roman": "pūjnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पूजनीं", "roman": "pūjnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पूजता", "roman": "pūjtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूजते", "roman": "pūjte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूजते", "roman": "pūjte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूजती", "roman": "pūjtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पूजतीं", "roman": "pūjtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पूजा", "roman": "pūjā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजे", "roman": "pūje", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजे", "roman": "pūje", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूजी", "roman": "pūjī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजीं", "roman": "pūjī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूजनेवाला", "roman": "pūjnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूजनेवाले", "roman": "pūjnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूजनेवाले", "roman": "pūjnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पूजनेवाली", "roman": "pūjnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूजनेवालीं", "roman": "pūjnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पूजा हुआ", "roman": "pūjā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजे हुए", "roman": "pūje hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजे हुए", "roman": "pūje hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूजी हुई", "roman": "pūjī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूजी हुईं", "roman": "pūjī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूजता हुआ", "roman": "pūjtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूजते हुए", "roman": "pūjte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूजते हुए", "roman": "pūjte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूजती हुई", "roman": "pūjtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पूजती हुईं", "roman": "pūjtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पूजा", "roman": "pūjā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पूजे", "roman": "pūje", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजे", "roman": "pūje", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पूजी", "roman": "pūjī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी", "roman": "pūjī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पूजीं", "roman": "pūjī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजीं", "roman": "pūjī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजूँगा", "roman": "pūjūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूजेगा", "roman": "pūjegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजोगे", "roman": "pūjoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजेंगे", "roman": "pūjeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजेंगे", "roman": "pūjeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजूँगी", "roman": "pūjūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूजेगी", "roman": "pūjegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजोगी", "roman": "pūjogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजेंगी", "roman": "pūjeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजेंगी", "roman": "pūjeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजूँ", "roman": "pūjū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजे", "roman": "pūje", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजो", "roman": "pūjo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजें", "roman": "pūjẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजें", "roman": "pūjẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजता", "roman": "pūjtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूजते", "roman": "pūjte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजते", "roman": "pūjte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूजती", "roman": "pūjtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजती", "roman": "pūjtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूजतीं", "roman": "pūjtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजतीं", "roman": "pūjtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज", "roman": "pūj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पूजो", "roman": "pūjo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजिये", "roman": "pūjiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजिये", "roman": "pūjiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूजियो", "roman": "pūjiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पूजना", "roman": "pūjnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजियेगा", "roman": "pūjiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजियेगा", "roman": "pūjiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजता हूँ", "roman": "pūjtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूजता है", "roman": "pūjtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजते हो", "roman": "pūjte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजते हैं", "roman": "pūjte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूजते हैं", "roman": "pūjte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजती हूँ", "roman": "pūjtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूजती है", "roman": "pūjtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजती हो", "roman": "pūjtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजती हैं", "roman": "pūjtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूजती हैं", "roman": "pūjtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजता था", "roman": "pūjtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूजते थे", "roman": "pūjte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजते थे", "roman": "pūjte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूजती थी", "roman": "pūjtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजती थी", "roman": "pūjtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूजती थीं", "roman": "pūjtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजती थीं", "roman": "pūjtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजता हूँगा", "roman": "pūjtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूजता होगा", "roman": "pūjtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजते होगे", "roman": "pūjte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजते होंगे", "roman": "pūjte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूजते होंगे", "roman": "pūjte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजती हूँगी", "roman": "pūjtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूजती होगी", "roman": "pūjtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजती होगी", "roman": "pūjtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजती होंगी", "roman": "pūjtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूजती होंगी", "roman": "pūjtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजता हूँ", "roman": "pūjtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजता हो", "roman": "pūjtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजते हो", "roman": "pūjte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजते हों", "roman": "pūjte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजते हों", "roman": "pūjte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजती हूँ", "roman": "pūjtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजती हो", "roman": "pūjtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजती हो", "roman": "pūjtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजती हों", "roman": "pūjtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजती हों", "roman": "pūjtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजता होता", "roman": "pūjtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूजते होते", "roman": "pūjte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजते होते", "roman": "pūjte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूजती होती", "roman": "pūjtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजती होती", "roman": "pūjtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूजती होतीं", "roman": "pūjtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजती होतीं", "roman": "pūjtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजा हूँ", "roman": "pūjā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूजा है", "roman": "pūjā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजे हो", "roman": "pūje ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजे हैं", "roman": "pūje ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूजे हैं", "roman": "pūje ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजी हूँ", "roman": "pūjī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूजी है", "roman": "pūjī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी हो", "roman": "pūjī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजी हैं", "roman": "pūjī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूजी हैं", "roman": "pūjī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूजा था", "roman": "pūjā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूजे थे", "roman": "pūje the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजे थे", "roman": "pūje the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूजी थी", "roman": "pūjī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी थी", "roman": "pūjī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूजी थीं", "roman": "pūjī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजी थीं", "roman": "pūjī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजा हूँगा", "roman": "pūjā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूजा होगा", "roman": "pūjā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होगे", "roman": "pūje hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजे होंगे", "roman": "pūje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होंगे", "roman": "pūje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजी हूँगी", "roman": "pūjī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूजी होगी", "roman": "pūjī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होगी", "roman": "pūjī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजी होंगी", "roman": "pūjī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होंगी", "roman": "pūjī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजा हूँगा", "roman": "pūjā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूजा होगा", "roman": "pūjā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होगे", "roman": "pūje hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजे होंगे", "roman": "pūje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होंगे", "roman": "pūje hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजी हूँगी", "roman": "pūjī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूजी होगी", "roman": "pūjī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होगी", "roman": "pūjī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजी होंगी", "roman": "pūjī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होंगी", "roman": "pūjī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूजा हूँ", "roman": "pūjā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजा हो", "roman": "pūjā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजे हो", "roman": "pūje ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजे हों", "roman": "pūje hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजे हों", "roman": "pūje hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी हूँ", "roman": "pūjī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी हो", "roman": "pūjī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजी हो", "roman": "pūjī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी हों", "roman": "pūjī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजी हों", "roman": "pūjī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजा होऊँ", "roman": "pūjā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजा होए", "roman": "pūjā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होओ", "roman": "pūje hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजे होएँ", "roman": "pūje hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजे होएँ", "roman": "pūje hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी होऊँ", "roman": "pūjī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी होए", "roman": "pūjī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होओ", "roman": "pūjī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजी होएँ", "roman": "pūjī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होएँ", "roman": "pūjī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूजा होता", "roman": "pūjā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूजे होते", "roman": "pūje hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूजे होते", "roman": "pūje hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूजी होती", "roman": "pūjī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होती", "roman": "pūjī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूजी होतीं", "roman": "pūjī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूजी होतीं", "roman": "pūjī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहा हूँ", "roman": "pūj rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूज रहा है", "roman": "pūj rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे हो", "roman": "pūj rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहे हैं", "roman": "pūj rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे हैं", "roman": "pūj rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही हूँ", "roman": "pūj rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूज रही है", "roman": "pūj rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही हो", "roman": "pūj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही हैं", "roman": "pūj rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही हैं", "roman": "pūj rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहा था", "roman": "pūj rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूज रहे थे", "roman": "pūj rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहे थे", "roman": "pūj rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूज रही थी", "roman": "pūj rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही थी", "roman": "pūj rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही थीं", "roman": "pūj rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही थीं", "roman": "pūj rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहा हूँगा", "roman": "pūj rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूज रहा होगा", "roman": "pūj rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होगे", "roman": "pūj rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहे होंगे", "roman": "pūj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होंगे", "roman": "pūj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही हूँगी", "roman": "pūj rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूज रही होगी", "roman": "pūj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होगी", "roman": "pūj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही होंगी", "roman": "pūj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होंगी", "roman": "pūj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहा हूँगा", "roman": "pūj rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूज रहा होगा", "roman": "pūj rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होगे", "roman": "pūj rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहे होंगे", "roman": "pūj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होंगे", "roman": "pūj rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही हूँगी", "roman": "pūj rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूज रही होगी", "roman": "pūj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होगी", "roman": "pūj rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही होंगी", "roman": "pūj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होंगी", "roman": "pūj rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहा हूँ", "roman": "pūj rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहा हो", "roman": "pūj rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे हो", "roman": "pūj rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहे हों", "roman": "pūj rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे हों", "roman": "pūj rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही हूँ", "roman": "pūj rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही हो", "roman": "pūj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही हो", "roman": "pūj rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही हों", "roman": "pūj rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही हों", "roman": "pūj rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहा होऊँ", "roman": "pūj rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहा होए", "roman": "pūj rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होओ", "roman": "pūj rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहे होएँ", "roman": "pūj rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रहे होएँ", "roman": "pūj rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही होऊँ", "roman": "pūj rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही होए", "roman": "pūj rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होओ", "roman": "pūj rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रही होएँ", "roman": "pūj rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होएँ", "roman": "pūj rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूज रहा होता", "roman": "pūj rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूज रहे होते", "roman": "pūj rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूज रहे होते", "roman": "pūj rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूज रही होती", "roman": "pūj rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होती", "roman": "pūj rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूज रही होतीं", "roman": "pūj rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूज रही होतीं", "roman": "pūj rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ti", "ur": "پوجنا" }, "expansion": "पूजना • (pūjnā) (ambitransitive, Urdu spelling پوجنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to worship, venerate, extol" ], "links": [ [ "worship", "worship" ], [ "venerate", "venerate" ], [ "extol", "extol" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "to be fulfilled" ], "links": [ [ "fulfilled", "fulfilled" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/puːd͡ʒ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[puːd͡ʒ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पूजना" }
Download raw JSONL data for पूजना meaning in All languages combined (42.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.