See पुत्रकाम on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "पुत्र", "3": "काम", "t1": "son", "t2": "desire" }, "expansion": "पुत्र (putra, “son”) + काम (kāma, “desire”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "पुत्र (putra, “son”) + काम (kāma, “desire”).", "forms": [ { "form": "putrákāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पुत्रकामः", "roman": "putrakāmaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामौ", "roman": "putrakāmau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पुत्रकामाः", "roman": "putrakāmāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकाम", "roman": "putrakāma", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामौ", "roman": "putrakāmau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामाः", "roman": "putrakāmāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामम्", "roman": "putrakāmam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामौ", "roman": "putrakāmau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामान्", "roman": "putrakāmān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामेन", "roman": "putrakāmena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पुत्रकामैः", "roman": "putrakāmaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामाय", "roman": "putrakāmāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामेभ्यः", "roman": "putrakāmebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामात्", "roman": "putrakāmāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामेभ्यः", "roman": "putrakāmebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामस्य", "roman": "putrakāmasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पुत्रकामानाम्", "roman": "putrakāmānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पुत्रकामेषु", "roman": "putrakāmeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पुत्रकामा", "roman": "putrakāmā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पुत्रकामाः", "roman": "putrakāmāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामाः", "roman": "putrakāmāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामाम्", "roman": "putrakāmām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामाः", "roman": "putrakāmāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामया", "roman": "putrakāmayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पुत्रकामाभिः", "roman": "putrakāmābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामायै", "roman": "putrakāmāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्यः", "roman": "putrakāmābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामायाः", "roman": "putrakāmāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्यः", "roman": "putrakāmābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामायाः", "roman": "putrakāmāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पुत्रकामानाम्", "roman": "putrakāmānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामायाम्", "roman": "putrakāmāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पुत्रकामासु", "roman": "putrakāmāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पुत्रकामम्", "roman": "putrakāmam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पुत्रकामानि", "roman": "putrakāmāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकाम", "roman": "putrakāma", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामानि", "roman": "putrakāmāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामम्", "roman": "putrakāmam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामानि", "roman": "putrakāmāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामेन", "roman": "putrakāmena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पुत्रकामैः", "roman": "putrakāmaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामाय", "roman": "putrakāmāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामेभ्यः", "roman": "putrakāmebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामात्", "roman": "putrakāmāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामेभ्यः", "roman": "putrakāmebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामस्य", "roman": "putrakāmasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पुत्रकामानाम्", "roman": "putrakāmānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पुत्रकामेषु", "roman": "putrakāmeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "putrákāma" }, "expansion": "पुत्रकाम • (putrákāma) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "पुत्रका", "2": "म", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "पुत्रका", "2": "म", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "पुत्रकामाभ्याम्", "abp": "पुत्रकामेभ्यः", "abs": "पुत्रकामात्", "acd": "पुत्रकामौ", "acp": "पुत्रकामान्", "acs": "पुत्रकामम्", "dd": "पुत्रकामाभ्याम्", "dp": "पुत्रकामेभ्यः", "ds": "पुत्रकामाय", "gd": "पुत्रकामयोः", "gp": "पुत्रकामानाम्", "gs": "पुत्रकामस्य", "id": "पुत्रकामाभ्याम्", "ip": "पुत्रकामैः", "is": "पुत्रकामेन", "ld": "पुत्रकामयोः", "lp": "पुत्रकामेषु", "ls": "पुत्रकामे", "nd": "पुत्रकामौ", "np": "पुत्रकामाः", "ns": "पुत्रकामः", "title": "Masculine a-stem declension of पुत्रकाम", "vd": "पुत्रकामौ", "vp": "पुत्रकामाः", "vs": "पुत्रकाम", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पुत्रकामः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकाम" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रका", "2": "म", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "पुत्रकामाभ्याम्", "abp": "पुत्रकामाभ्यः", "abs": "पुत्रकामायाः", "acd": "पुत्रकामे", "acp": "पुत्रकामाः", "acs": "पुत्रकामाम्", "dd": "पुत्रकामाभ्याम्", "dp": "पुत्रकामाभ्यः", "ds": "पुत्रकामायै", "gd": "पुत्रकामयोः", "gp": "पुत्रकामानाम्", "gs": "पुत्रकामायाः", "id": "पुत्रकामाभ्याम्", "ip": "पुत्रकामाभिः", "is": "पुत्रकामया", "ld": "पुत्रकामयोः", "lp": "पुत्रकामासु", "ls": "पुत्रकामायाम्", "nd": "पुत्रकामे", "np": "पुत्रकामाः", "ns": "पुत्रकामा", "title": "Feminine ā-stem declension of पुत्रकाम", "vd": "पुत्रकामे", "vp": "पुत्रकामाः", "vs": "पुत्रकामे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पुत्रकामा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रका", "2": "म", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "पुत्रकामाभ्याम्", "abp": "पुत्रकामेभ्यः", "abs": "पुत्रकामात्", "acd": "पुत्रकामे", "acp": "पुत्रकामानि", "acs": "पुत्रकामम्", "dd": "पुत्रकामाभ्याम्", "dp": "पुत्रकामेभ्यः", "ds": "पुत्रकामाय", "gd": "पुत्रकामयोः", "gp": "पुत्रकामानाम्", "gs": "पुत्रकामस्य", "id": "पुत्रकामाभ्याम्", "ip": "पुत्रकामैः", "is": "पुत्रकामेन", "ld": "पुत्रकामयोः", "lp": "पुत्रकामेषु", "ls": "पुत्रकामे", "nd": "पुत्रकामे", "np": "पुत्रकामानि", "ns": "पुत्रकामम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पुत्रकाम</i>", "vd": "पुत्रकामे", "vp": "पुत्रकामानि", "vs": "पुत्रकाम", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पुत्रकामम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकाम" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I saw thee pondering in thine heart, and praying that in due time thy body might be fruitful.\nCome as a youthful woman, rise to meet me: spread in thine offspring, thou who cravest children.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.183.2", "roman": "upa māmuccā yuvatirbabhūyāḥ para jāyasvaprajayā putrakāme.", "text": "अपश्यं तवा मनसा दीध्यानां स्वयां तनू रत्व्येनाधमानाम।\nउप मामुच्चा युवतिर्बभूयाः पर जायस्वप्रजया पुत्रकामे॥\napaśyaṃ tavā manasā dīdhyānāṃ svayāṃ tanū ratvyenādhamānāma." } ], "glosses": [ "desirous of begetting sons or children" ], "id": "en-पुत्रकाम-sa-adj-M1DUTc~L", "links": [ [ "desirous", "desirous" ], [ "begetting", "begetting" ], [ "sons", "sons" ], [ "children", "children" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/put.ɾɐ́.kɑː.mɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/put̪.ɾɐˈkɑː.mɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "पुत्रकाम" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "पुत्र", "3": "काम", "t1": "son", "t2": "desire" }, "expansion": "पुत्र (putra, “son”) + काम (kāma, “desire”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "पुत्र (putra, “son”) + काम (kāma, “desire”).", "forms": [ { "form": "putrákāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पुत्रकामः", "roman": "putrakāmaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामौ", "roman": "putrakāmau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पुत्रकामाः", "roman": "putrakāmāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकाम", "roman": "putrakāma", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामौ", "roman": "putrakāmau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामाः", "roman": "putrakāmāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामम्", "roman": "putrakāmam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामौ", "roman": "putrakāmau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामान्", "roman": "putrakāmān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामेन", "roman": "putrakāmena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पुत्रकामैः", "roman": "putrakāmaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामाय", "roman": "putrakāmāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामेभ्यः", "roman": "putrakāmebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामात्", "roman": "putrakāmāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामेभ्यः", "roman": "putrakāmebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामस्य", "roman": "putrakāmasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पुत्रकामानाम्", "roman": "putrakāmānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पुत्रकामेषु", "roman": "putrakāmeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पुत्रकामा", "roman": "putrakāmā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पुत्रकामाः", "roman": "putrakāmāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामाः", "roman": "putrakāmāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामाम्", "roman": "putrakāmām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामाः", "roman": "putrakāmāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामया", "roman": "putrakāmayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पुत्रकामाभिः", "roman": "putrakāmābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामायै", "roman": "putrakāmāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्यः", "roman": "putrakāmābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामायाः", "roman": "putrakāmāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्यः", "roman": "putrakāmābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामायाः", "roman": "putrakāmāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पुत्रकामानाम्", "roman": "putrakāmānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामायाम्", "roman": "putrakāmāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पुत्रकामासु", "roman": "putrakāmāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पुत्रकामम्", "roman": "putrakāmam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पुत्रकामानि", "roman": "putrakāmāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकाम", "roman": "putrakāma", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामानि", "roman": "putrakāmāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पुत्रकामम्", "roman": "putrakāmam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामानि", "roman": "putrakāmāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामेन", "roman": "putrakāmena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पुत्रकामैः", "roman": "putrakāmaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामाय", "roman": "putrakāmāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामेभ्यः", "roman": "putrakāmebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामात्", "roman": "putrakāmāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामाभ्याम्", "roman": "putrakāmābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पुत्रकामेभ्यः", "roman": "putrakāmebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामस्य", "roman": "putrakāmasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पुत्रकामानाम्", "roman": "putrakāmānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पुत्रकामे", "roman": "putrakāme", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पुत्रकामयोः", "roman": "putrakāmayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पुत्रकामेषु", "roman": "putrakāmeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "putrákāma" }, "expansion": "पुत्रकाम • (putrákāma) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "पुत्रका", "2": "म", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "पुत्रका", "2": "म", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "पुत्रकामाभ्याम्", "abp": "पुत्रकामेभ्यः", "abs": "पुत्रकामात्", "acd": "पुत्रकामौ", "acp": "पुत्रकामान्", "acs": "पुत्रकामम्", "dd": "पुत्रकामाभ्याम्", "dp": "पुत्रकामेभ्यः", "ds": "पुत्रकामाय", "gd": "पुत्रकामयोः", "gp": "पुत्रकामानाम्", "gs": "पुत्रकामस्य", "id": "पुत्रकामाभ्याम्", "ip": "पुत्रकामैः", "is": "पुत्रकामेन", "ld": "पुत्रकामयोः", "lp": "पुत्रकामेषु", "ls": "पुत्रकामे", "nd": "पुत्रकामौ", "np": "पुत्रकामाः", "ns": "पुत्रकामः", "title": "Masculine a-stem declension of पुत्रकाम", "vd": "पुत्रकामौ", "vp": "पुत्रकामाः", "vs": "पुत्रकाम", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पुत्रकामः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकाम" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रका", "2": "म", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "पुत्रकामाभ्याम्", "abp": "पुत्रकामाभ्यः", "abs": "पुत्रकामायाः", "acd": "पुत्रकामे", "acp": "पुत्रकामाः", "acs": "पुत्रकामाम्", "dd": "पुत्रकामाभ्याम्", "dp": "पुत्रकामाभ्यः", "ds": "पुत्रकामायै", "gd": "पुत्रकामयोः", "gp": "पुत्रकामानाम्", "gs": "पुत्रकामायाः", "id": "पुत्रकामाभ्याम्", "ip": "पुत्रकामाभिः", "is": "पुत्रकामया", "ld": "पुत्रकामयोः", "lp": "पुत्रकामासु", "ls": "पुत्रकामायाम्", "nd": "पुत्रकामे", "np": "पुत्रकामाः", "ns": "पुत्रकामा", "title": "Feminine ā-stem declension of पुत्रकाम", "vd": "पुत्रकामे", "vp": "पुत्रकामाः", "vs": "पुत्रकामे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पुत्रकामा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रका", "2": "म", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "पुत्रकामाभ्याम्", "abp": "पुत्रकामेभ्यः", "abs": "पुत्रकामात्", "acd": "पुत्रकामे", "acp": "पुत्रकामानि", "acs": "पुत्रकामम्", "dd": "पुत्रकामाभ्याम्", "dp": "पुत्रकामेभ्यः", "ds": "पुत्रकामाय", "gd": "पुत्रकामयोः", "gp": "पुत्रकामानाम्", "gs": "पुत्रकामस्य", "id": "पुत्रकामाभ्याम्", "ip": "पुत्रकामैः", "is": "पुत्रकामेन", "ld": "पुत्रकामयोः", "lp": "पुत्रकामेषु", "ls": "पुत्रकामे", "nd": "पुत्रकामे", "np": "पुत्रकामानि", "ns": "पुत्रकामम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पुत्रकाम</i>", "vd": "पुत्रकामे", "vp": "पुत्रकामानि", "vs": "पुत्रकाम", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "पुत्रकामम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकाम" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "पुत्रकामेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I saw thee pondering in thine heart, and praying that in due time thy body might be fruitful.\nCome as a youthful woman, rise to meet me: spread in thine offspring, thou who cravest children.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.183.2", "roman": "upa māmuccā yuvatirbabhūyāḥ para jāyasvaprajayā putrakāme.", "text": "अपश्यं तवा मनसा दीध्यानां स्वयां तनू रत्व्येनाधमानाम।\nउप मामुच्चा युवतिर्बभूयाः पर जायस्वप्रजया पुत्रकामे॥\napaśyaṃ tavā manasā dīdhyānāṃ svayāṃ tanū ratvyenādhamānāma." } ], "glosses": [ "desirous of begetting sons or children" ], "links": [ [ "desirous", "desirous" ], [ "begetting", "begetting" ], [ "sons", "sons" ], [ "children", "children" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/put.ɾɐ́.kɑː.mɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/put̪.ɾɐˈkɑː.mɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "पुत्रकाम" }
Download raw JSONL data for पुत्रकाम meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.