पुतली in All languages combined

IPA: /pʊt̪.liː/ [Delhi-Hindi] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Compare Maithili पुतरा (putᵊrā) / 𑒣𑒳𑒞𑒩𑒰 (putarā), पुतरी (putᵊrī) / 𑒣𑒳𑒞𑒩𑒲 (putarī), Punjabi ਪੁਤਲਾ (putlā) / پُتلا (putlā), ਪੁਤਲੀ (putlī) / پُتلِی (putlī), Sindhi پُتِلو / पुतिलो, پُتِليِ / पुतिली, Gujarati પૂતળું (pūtaḷũ), પૂતળી (pūtaḷī), Marathi पुतळा (putḷā), Bengali পুতুল (putul), পুতলি (putoli), Assamese পুতলা (putola). Etymology templates: {{cog|mai|पुतरा}} Maithili पुतरा (putᵊrā), {{m|mai|𑒣𑒳𑒞𑒩𑒰}} 𑒣𑒳𑒞𑒩𑒰 (putarā), {{m|mai|पुतरी}} पुतरी (putᵊrī), {{m|mai|𑒣𑒳𑒞𑒩𑒲}} 𑒣𑒳𑒞𑒩𑒲 (putarī), {{cog|pa|ਪੁਤਲਾ}} Punjabi ਪੁਤਲਾ (putlā), {{m|pa|پُتلا}} پُتلا (putlā), {{m|pa|ਪੁਤਲੀ}} ਪੁਤਲੀ (putlī), {{m|pa|پُتلِی}} پُتلِی (putlī), {{cog|sd|پُتِلو}} Sindhi پُتِلو, {{m|sd|पुतिलो}} पुतिलो, {{m|sd|پُتِليِ}} پُتِليِ, {{m|sd|पुतिली}} पुतिली, {{cog|gu|પૂતળું}} Gujarati પૂતળું (pūtaḷũ), {{m|gu|પૂતળી}} પૂતળી (pūtaḷī), {{cog|mr|पुतळा}} Marathi पुतळा (putḷā), {{cog|bn|পুতুল}} Bengali পুতুল (putul), {{m|bn|পুতলি}} পুতলি (putoli), {{cog|as|পুতলা}} Assamese পুতলা (putola) Head templates: {{hi-noun|g=f|m=पुतला|ur=پُتْلِی}} पुतली • (putlī) f (masculine पुतला, Urdu spelling پُتْلِی) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: putlī [romanization], पुतला [masculine], پُتْلِی [Urdu], no-table-tags [table-tags], पुतली [direct, singular], पुतलियाँ [direct, plural], पुतली [oblique, singular], पुतलियों [oblique, plural], पुतली [singular, vocative], पुतलियो [plural, vocative]

Download JSON data for पुतली meaning in All languages combined (4.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "पुतरा"
      },
      "expansion": "Maithili पुतरा (putᵊrā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒣𑒳𑒞𑒩𑒰"
      },
      "expansion": "𑒣𑒳𑒞𑒩𑒰 (putarā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "पुतरी"
      },
      "expansion": "पुतरी (putᵊrī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒣𑒳𑒞𑒩𑒲"
      },
      "expansion": "𑒣𑒳𑒞𑒩𑒲 (putarī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪੁਤਲਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪੁਤਲਾ (putlā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "پُتلا"
      },
      "expansion": "پُتلا (putlā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪੁਤਲੀ"
      },
      "expansion": "ਪੁਤਲੀ (putlī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "پُتلِی"
      },
      "expansion": "پُتلِی (putlī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "پُتِلو"
      },
      "expansion": "Sindhi پُتِلو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "पुतिलो"
      },
      "expansion": "पुतिलो",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "پُتِليِ"
      },
      "expansion": "پُتِليِ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "पुतिली"
      },
      "expansion": "पुतिली",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પૂતળું"
      },
      "expansion": "Gujarati પૂતળું (pūtaḷũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પૂતળી"
      },
      "expansion": "પૂતળી (pūtaḷī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पुतळा"
      },
      "expansion": "Marathi पुतळा (putḷā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পুতুল"
      },
      "expansion": "Bengali পুতুল (putul)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পুতলি"
      },
      "expansion": "পুতলি (putoli)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পুতলা"
      },
      "expansion": "Assamese পুতলা (putola)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Maithili पुतरा (putᵊrā) / 𑒣𑒳𑒞𑒩𑒰 (putarā), पुतरी (putᵊrī) / 𑒣𑒳𑒞𑒩𑒲 (putarī), Punjabi ਪੁਤਲਾ (putlā) / پُتلا (putlā), ਪੁਤਲੀ (putlī) / پُتلِی (putlī), Sindhi پُتِلو / पुतिलो, پُتِليِ / पुतिली, Gujarati પૂતળું (pūtaḷũ), પૂતળી (pūtaḷī), Marathi पुतळा (putḷā), Bengali পুতুল (putul), পুতলি (putoli), Assamese পুতলা (putola).",
  "forms": [
    {
      "form": "putlī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतला",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "پُتْلِی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतली",
      "roman": "putlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतलियाँ",
      "roman": "putliyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतली",
      "roman": "putlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतलियों",
      "roman": "putliyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतली",
      "roman": "putlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतलियो",
      "roman": "putliyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "m": "पुतला",
        "ur": "پُتْلِی"
      },
      "expansion": "पुतली • (putlī) f (masculine पुतला, Urdu spelling پُتْلِی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Toys",
          "orig": "hi:Toys",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kaṭhputlī",
          "word": "कठपुतली"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doll, puppet"
      ],
      "id": "en-पुतली-hi-noun-uxrjDHm2",
      "links": [
        [
          "doll",
          "doll"
        ],
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गुड़िया"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʊt̪.liː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुतली"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kaṭhputlī",
      "word": "कठपुतली"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "पुतरा"
      },
      "expansion": "Maithili पुतरा (putᵊrā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒣𑒳𑒞𑒩𑒰"
      },
      "expansion": "𑒣𑒳𑒞𑒩𑒰 (putarā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "पुतरी"
      },
      "expansion": "पुतरी (putᵊrī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒣𑒳𑒞𑒩𑒲"
      },
      "expansion": "𑒣𑒳𑒞𑒩𑒲 (putarī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪੁਤਲਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪੁਤਲਾ (putlā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "پُتلا"
      },
      "expansion": "پُتلا (putlā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪੁਤਲੀ"
      },
      "expansion": "ਪੁਤਲੀ (putlī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "پُتلِی"
      },
      "expansion": "پُتلِی (putlī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "پُتِلو"
      },
      "expansion": "Sindhi پُتِلو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "पुतिलो"
      },
      "expansion": "पुतिलो",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "پُتِليِ"
      },
      "expansion": "پُتِليِ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "पुतिली"
      },
      "expansion": "पुतिली",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પૂતળું"
      },
      "expansion": "Gujarati પૂતળું (pūtaḷũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પૂતળી"
      },
      "expansion": "પૂતળી (pūtaḷī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पुतळा"
      },
      "expansion": "Marathi पुतळा (putḷā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পুতুল"
      },
      "expansion": "Bengali পুতুল (putul)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পুতলি"
      },
      "expansion": "পুতলি (putoli)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পুতলা"
      },
      "expansion": "Assamese পুতলা (putola)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Maithili पुतरा (putᵊrā) / 𑒣𑒳𑒞𑒩𑒰 (putarā), पुतरी (putᵊrī) / 𑒣𑒳𑒞𑒩𑒲 (putarī), Punjabi ਪੁਤਲਾ (putlā) / پُتلا (putlā), ਪੁਤਲੀ (putlī) / پُتلِی (putlī), Sindhi پُتِلو / पुतिलो, پُتِليِ / पुतिली, Gujarati પૂતળું (pūtaḷũ), પૂતળી (pūtaḷī), Marathi पुतळा (putḷā), Bengali পুতুল (putul), পুতলি (putoli), Assamese পুতলা (putola).",
  "forms": [
    {
      "form": "putlī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतला",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "پُتْلِی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतली",
      "roman": "putlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतलियाँ",
      "roman": "putliyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतली",
      "roman": "putlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतलियों",
      "roman": "putliyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतली",
      "roman": "putlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुतलियो",
      "roman": "putliyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "m": "पुतला",
        "ur": "پُتْلِی"
      },
      "expansion": "पुतली • (putlī) f (masculine पुतला, Urdu spelling پُتْلِی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi nouns with other-gender equivalents",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "hi:Toys"
      ],
      "glosses": [
        "doll, puppet"
      ],
      "links": [
        [
          "doll",
          "doll"
        ],
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गुड़िया"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʊt̪.liː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुतली"
}

"पुतली" meaning in All languages combined

Noun [Hindi]