See पुच्छ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पुच्छ",
"tr": "púccha"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पुच्छ (púccha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूँछ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of पूँछ (pū̃ch)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पुच्छ (púccha), doublet of पूँछ (pū̃ch), a tadbhava.",
"forms": [
{
"form": "pucch",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "pucch",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "pucch",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "pucch",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छों",
"roman": "pucchõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "pucch",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छो",
"roman": "puccho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पुच्छ • (pucch) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tail"
],
"id": "en-पुच्छ-hi-noun-DGL4du8d",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) tail"
],
"synonyms": [
{
"word": "दुम"
},
{
"word": "पूँछ"
},
{
"word": "लांगूल"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hind-part"
],
"id": "en-पुच्छ-hi-noun-EXdLO3xo",
"links": [
[
"hind",
"hind"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊt̪t͡ʃʰ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pʊ(t̚)t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पुच्छ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পুচ্ছ"
},
"expansion": "Bengali: পুচ্ছ (puccho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পুচ্ছ (puccho)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙",
"3": "𑀧𑀼𑀁𑀙"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙 (puccha), 𑀧𑀼𑀁𑀙 (puṃcha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙 (puccha), 𑀧𑀼𑀁𑀙 (puṃcha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "पुंस",
"3": "पूंस"
},
"expansion": "Old Marathi: पुंस (puṃsa), पूंस (pūṃsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: पुंस (puṃsa), पूंस (pūṃsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "puccha"
},
"expansion": "Pali: puccha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: puccha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙",
"3": "𑀧𑀼𑀁𑀙"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙 (puccha), 𑀧𑀼𑀁𑀙 (puṃcha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙 (puccha), 𑀧𑀼𑀁𑀙 (puṃcha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પૂંછડી"
},
"expansion": "Gujarati: પૂંછડી (pū̃chḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પૂંછડી (pū̃chḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूँछ"
},
"expansion": "Hindi: पूँछ (pū̃ch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पूँछ (pū̃ch)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੂਛ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੂਛ (pūch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੂਛ (pūch)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*púšćas",
"4": "",
"5": "tail"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *púšćas (“tail”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*puḱ-so-s",
"5": "tail"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *puḱ-so-s (“tail”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬎𐬯𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬎𐬯𐬀 (pusa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فش",
"3": "",
"4": "tail",
"tr": "foš"
},
"expansion": "Persian فش (foš, “tail”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fox"
},
"expansion": "English fox",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *púšćas (“tail”), from Proto-Indo-European *puḱ-so-s (“tail”). Cognate with Avestan 𐬞𐬎𐬯𐬀 (pusa), Persian فش (foš, “tail”), English fox.",
"forms": [
{
"form": "púccha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुच्छः",
"roman": "púcchaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छौ",
"roman": "púcchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुच्छाः",
"roman": "púcchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छासः1",
"roman": "púcchāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "púccha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छौ",
"roman": "púcchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छाः",
"roman": "púcchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छासः1",
"roman": "púcchāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छम्",
"roman": "púccham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छौ",
"roman": "púcchau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छान्",
"roman": "púcchān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छेन",
"roman": "púcchena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पुच्छैः",
"roman": "púcchaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छेभिः1",
"roman": "púcchebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छाय",
"roman": "púcchāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छेभ्यः",
"roman": "púcchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छात्",
"roman": "púcchāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छेभ्यः",
"roman": "púcchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छस्य",
"roman": "púcchasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छयोः",
"roman": "púcchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पुच्छानाम्",
"roman": "púcchānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छे",
"roman": "púcche",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छयोः",
"roman": "púcchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पुच्छेषु",
"roman": "púccheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुच्छम्",
"roman": "púccham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छे",
"roman": "púcche",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुच्छानि",
"roman": "púcchāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "púccha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छे",
"roman": "púcche",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छानि",
"roman": "púcchāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छम्",
"roman": "púccham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छे",
"roman": "púcche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छानि",
"roman": "púcchāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छेन",
"roman": "púcchena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पुच्छैः",
"roman": "púcchaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छेभिः1",
"roman": "púcchebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छाय",
"roman": "púcchāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छेभ्यः",
"roman": "púcchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छात्",
"roman": "púcchāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छेभ्यः",
"roman": "púcchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छस्य",
"roman": "púcchasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छयोः",
"roman": "púcchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पुच्छानाम्",
"roman": "púcchānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छे",
"roman": "púcche",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छयोः",
"roman": "púcchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पुच्छेषु",
"roman": "púccheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "púccha"
},
"expansion": "पुच्छ • (púccha) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "púccha"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "púccha"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O you creature who inflicts wounds both with your mouth and with your tail,\nYou have no poison in your mouth: what will be at the base of your tail?",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 7.56.8",
"roman": "āsye na te viṣaṃ kimu te pucchadhāvasat.",
"text": "य उभाभ्यां प्रहरसि पुच्छेन चास्येन च ।\nआस्ये न ते विषं किमु ते पुच्छधावसत्॥\nya ubhābhyāṃ praharasi pucchena cāsyena ca."
}
],
"glosses": [
"tail"
],
"id": "en-पुच्छ-sa-noun-DGL4du8d",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hind-part"
],
"id": "en-पुच्छ-sa-noun-EXdLO3xo",
"links": [
[
"hind",
"hind"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pút.t͡ɕʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[pút̚.t͡ɕʰɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈput̪.t͡ɕʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈput̪̚.t͡ɕʰɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पुच्छ"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पुच्छ",
"tr": "púccha"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पुच्छ (púccha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूँछ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of पूँछ (pū̃ch)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पुच्छ (púccha), doublet of पूँछ (pū̃ch), a tadbhava.",
"forms": [
{
"form": "pucch",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "pucch",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "pucch",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "pucch",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छों",
"roman": "pucchõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "pucch",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छो",
"roman": "puccho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पुच्छ • (pucch) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi formal terms",
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"tail"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) tail"
],
"synonyms": [
{
"word": "दुम"
},
{
"word": "पूँछ"
},
{
"word": "लांगूल"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"hind-part"
],
"links": [
[
"hind",
"hind"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊt̪t͡ʃʰ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pʊ(t̚)t͡ʃʰ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पुच्छ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পুচ্ছ"
},
"expansion": "Bengali: পুচ্ছ (puccho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পুচ্ছ (puccho)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙",
"3": "𑀧𑀼𑀁𑀙"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙 (puccha), 𑀧𑀼𑀁𑀙 (puṃcha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙 (puccha), 𑀧𑀼𑀁𑀙 (puṃcha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "पुंस",
"3": "पूंस"
},
"expansion": "Old Marathi: पुंस (puṃsa), पूंस (pūṃsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: पुंस (puṃsa), पूंस (pūṃsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "puccha"
},
"expansion": "Pali: puccha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: puccha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙",
"3": "𑀧𑀼𑀁𑀙"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙 (puccha), 𑀧𑀼𑀁𑀙 (puṃcha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙 (puccha), 𑀧𑀼𑀁𑀙 (puṃcha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પૂંછડી"
},
"expansion": "Gujarati: પૂંછડી (pū̃chḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પૂંછડી (pū̃chḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पूँछ"
},
"expansion": "Hindi: पूँछ (pū̃ch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पूँछ (pū̃ch)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੂਛ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੂਛ (pūch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੂਛ (pūch)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*púšćas",
"4": "",
"5": "tail"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *púšćas (“tail”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*puḱ-so-s",
"5": "tail"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *puḱ-so-s (“tail”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬎𐬯𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬎𐬯𐬀 (pusa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فش",
"3": "",
"4": "tail",
"tr": "foš"
},
"expansion": "Persian فش (foš, “tail”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fox"
},
"expansion": "English fox",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *púšćas (“tail”), from Proto-Indo-European *puḱ-so-s (“tail”). Cognate with Avestan 𐬞𐬎𐬯𐬀 (pusa), Persian فش (foš, “tail”), English fox.",
"forms": [
{
"form": "púccha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुच्छः",
"roman": "púcchaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छौ",
"roman": "púcchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुच्छाः",
"roman": "púcchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छासः1",
"roman": "púcchāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "púccha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छौ",
"roman": "púcchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छाः",
"roman": "púcchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छासः1",
"roman": "púcchāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छम्",
"roman": "púccham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छौ",
"roman": "púcchau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छान्",
"roman": "púcchān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छेन",
"roman": "púcchena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पुच्छैः",
"roman": "púcchaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छेभिः1",
"roman": "púcchebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छाय",
"roman": "púcchāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छेभ्यः",
"roman": "púcchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छात्",
"roman": "púcchāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छेभ्यः",
"roman": "púcchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छस्य",
"roman": "púcchasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छयोः",
"roman": "púcchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पुच्छानाम्",
"roman": "púcchānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छे",
"roman": "púcche",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छयोः",
"roman": "púcchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पुच्छेषु",
"roman": "púccheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुच्छम्",
"roman": "púccham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छे",
"roman": "púcche",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुच्छानि",
"roman": "púcchāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छ",
"roman": "púccha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छे",
"roman": "púcche",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छानि",
"roman": "púcchāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुच्छम्",
"roman": "púccham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छे",
"roman": "púcche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छानि",
"roman": "púcchāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छा1",
"roman": "púcchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छेन",
"roman": "púcchena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पुच्छैः",
"roman": "púcchaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छेभिः1",
"roman": "púcchebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छाय",
"roman": "púcchāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छेभ्यः",
"roman": "púcchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छात्",
"roman": "púcchāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छाभ्याम्",
"roman": "púcchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुच्छेभ्यः",
"roman": "púcchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छस्य",
"roman": "púcchasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छयोः",
"roman": "púcchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पुच्छानाम्",
"roman": "púcchānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पुच्छे",
"roman": "púcche",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुच्छयोः",
"roman": "púcchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पुच्छेषु",
"roman": "púccheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "púccha"
},
"expansion": "पुच्छ • (púccha) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "púccha"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "púccha"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O you creature who inflicts wounds both with your mouth and with your tail,\nYou have no poison in your mouth: what will be at the base of your tail?",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 7.56.8",
"roman": "āsye na te viṣaṃ kimu te pucchadhāvasat.",
"text": "य उभाभ्यां प्रहरसि पुच्छेन चास्येन च ।\nआस्ये न ते विषं किमु ते पुच्छधावसत्॥\nya ubhābhyāṃ praharasi pucchena cāsyena ca."
}
],
"glosses": [
"tail"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
]
},
{
"glosses": [
"hind-part"
],
"links": [
[
"hind",
"hind"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pút.t͡ɕʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[pút̚.t͡ɕʰɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈput̪.t͡ɕʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈput̪̚.t͡ɕʰɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पुच्छ"
}
Download raw JSONL data for पुच्छ meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पुच्छ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पुच्छ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पुच्छ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पुच्छ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.