See पिप्पल on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pippali",
"word": "पिप्पलि"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पीपल"
},
"expansion": "Hindi: पीपल (pīpal)\n→ English: peepul, peepal, pipul, pipal",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hindi: पीपल (pīpal)\n→ English: peepul, peepal, pipul, pipal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پیپل",
"tr": "pīpal"
},
"expansion": "Urdu: پیپل (pīpal)\n→ English: peepul, peepal, pipul, pipal",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Urdu: پیپل (pīpal)\n→ English: peepul, peepal, pipul, pipal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पिंपळ"
},
"expansion": "Marathi: पिंपळ (pimpaḷ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Marathi: पिंपळ (pimpaḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪਿੱਪਲ",
"tr": "pippaḷa"
},
"expansion": "Punjabi: ਪਿੱਪਲ (pippaḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪਿੱਪਲ (pippaḷa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέπερι",
"bor": "1",
"qq": "possibly not directly from Sanskrit"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: πέπερι (péperi) (possibly not directly from Sanskrit)\nGreek: πιπέρι (pipéri) (see there for further descendants); πιπεριά (piperiá)\nMariupol Greek: пипе́р (pipjér)\n→ Latin: piper (see there for further descendants)\n⇒ New Latin: peperomia",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: πέπερι (péperi) (possibly not directly from Sanskrit)\nGreek: πιπέρι (pipéri) (see there for further descendants); πιπεριά (piperiá)\nMariupol Greek: пипе́р (pipjér)\n→ Latin: piper (see there for further descendants)\n⇒ New Latin: peperomia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پلپل",
"bor": "1",
"qq": "possibly not directly from Sanskrit",
"tr": "pelpel"
},
"expansion": "→ Persian: پلپل (pelpel) (possibly not directly from Sanskrit)\n→ Arabic: فِلْفِل (filfil)\n→ Classical Persian: فِلْفِل (filfil)\n→ Baluchi: پلپل (pilpil)\n→ Hebrew: פִּלְפֵּל (pílpel)\n→ Swahili: pilipili",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: پلپل (pelpel) (possibly not directly from Sanskrit)\n→ Arabic: فِلْفِل (filfil)\n→ Classical Persian: فِلْفِل (filfil)\n→ Baluchi: پلپل (pilpil)\n→ Hebrew: פִּלְפֵּל (pílpel)\n→ Swahili: pilipili"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పిప్పలము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: పిప్పలము (pippalamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: పిప్పలము (pippalamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From a Pre-Indo-Aryan substrate.",
"forms": [
{
"form": "píppala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिप्पलः",
"roman": "pippalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलौ",
"roman": "pippalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिप्पलाः",
"roman": "pippalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पल",
"roman": "pippala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पलौ",
"roman": "pippalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पलाः",
"roman": "pippalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पलम्",
"roman": "pippalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलौ",
"roman": "pippalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलान्",
"roman": "pippalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलेन",
"roman": "pippalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिप्पलैः",
"roman": "pippalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलाय",
"roman": "pippalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलेभ्यः",
"roman": "pippalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलात्",
"roman": "pippalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलेभ्यः",
"roman": "pippalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलस्य",
"roman": "pippalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलयोः",
"roman": "pippalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिप्पलानाम्",
"roman": "pippalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पले",
"roman": "pippale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलयोः",
"roman": "pippalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिप्पलेषु",
"roman": "pippaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "píppala"
},
"expansion": "पिप्पल • (píppala) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पिप्प",
"2": "ल",
"3": "pippa",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "पिप्पलाभ्याम्",
"abp": "पिप्पलेभ्यः",
"abs": "पिप्पलात्",
"acd": "पिप्पलौ",
"acp": "पिप्पलान्",
"acs": "पिप्पलम्",
"dd": "पिप्पलाभ्याम्",
"dp": "पिप्पलेभ्यः",
"ds": "पिप्पलाय",
"gd": "पिप्पलयोः",
"gp": "पिप्पलानाम्",
"gs": "पिप्पलस्य",
"id": "पिप्पलाभ्याम्",
"ip": "पिप्पलैः",
"is": "पिप्पलेन",
"ld": "पिप्पलयोः",
"lp": "पिप्पलेषु",
"ls": "पिप्पले",
"nd": "पिप्पलौ",
"np": "पिप्पलाः",
"ns": "पिप्पलः",
"title": "Masculine a-stem declension of पिप्पल",
"vd": "पिप्पलौ",
"vp": "पिप्पलाः",
"vs": "पिप्पल",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पल"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"berry (especially of the sacred fig)"
],
"id": "en-पिप्पल-sa-noun-xedZvGnz",
"links": [
[
"berry",
"berry"
],
[
"sacred fig",
"sacred fig"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 39 2 20 2 27 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 38 2 7 2 45 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sacred fig, Ficus religiosa"
],
"id": "en-पिप्पल-sa-noun-M4JJBe16",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"fig",
"fig"
],
[
"Ficus religiosa",
"Ficus religiosa#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of bird"
],
"id": "en-पिप्पल-sa-noun-9pexXGqH",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"glosses": [
"nipple"
],
"id": "en-पिप्पल-sa-noun-2E9pH8SY",
"links": [
[
"nipple",
"nipple"
]
]
},
{
"glosses": [
"sleeve of a jacket or coat"
],
"id": "en-पिप्पल-sa-noun-wIq4RV3t",
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
],
[
"jacket",
"jacket"
],
[
"coat",
"coat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 38 2 7 2 45 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 33 1 19 1 41 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 1 14 1 50 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 1 14 1 49 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a son of Mitra and Revati"
],
"id": "en-पिप्पल-sa-noun-4bdfeAEr",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"Mitra",
"Mitra"
],
[
"Revati",
"Revati"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/píp.pɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[píp̚.pɐ.lɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpip.pɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈpip̚.pɐ.l̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पिप्पल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From a Pre-Indo-Aryan substrate.",
"forms": [
{
"form": "pippala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिप्पलम्",
"roman": "pippalam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पले",
"roman": "pippale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिप्पलानि",
"roman": "pippalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पल",
"roman": "pippala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पले",
"roman": "pippale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पलानि",
"roman": "pippalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पलम्",
"roman": "pippalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पले",
"roman": "pippale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलानि",
"roman": "pippalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलेन",
"roman": "pippalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिप्पलैः",
"roman": "pippalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलाय",
"roman": "pippalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलेभ्यः",
"roman": "pippalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलात्",
"roman": "pippalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलेभ्यः",
"roman": "pippalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलस्य",
"roman": "pippalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलयोः",
"roman": "pippalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिप्पलानाम्",
"roman": "pippalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पले",
"roman": "pippale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलयोः",
"roman": "pippalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिप्पलेषु",
"roman": "pippaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "pippala"
},
"expansion": "पिप्पल • (pippala) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पिप्प",
"2": "ल",
"3": "pippa",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "पिप्पलाभ्याम्",
"abp": "पिप्पलेभ्यः",
"abs": "पिप्पलात्",
"acd": "पिप्पले",
"acp": "पिप्पलानि",
"acs": "पिप्पलम्",
"dd": "पिप्पलाभ्याम्",
"dp": "पिप्पलेभ्यः",
"ds": "पिप्पलाय",
"gd": "पिप्पलयोः",
"gp": "पिप्पलानाम्",
"gs": "पिप्पलस्य",
"id": "पिप्पलाभ्याम्",
"ip": "पिप्पलैः",
"is": "पिप्पलेन",
"ld": "पिप्पलयोः",
"lp": "पिप्पलेषु",
"ls": "पिप्पले",
"nd": "पिप्पले",
"np": "पिप्पलानि",
"ns": "पिप्पलम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पिप्पल</i>",
"vd": "पिप्पले",
"vp": "पिप्पलानि",
"vs": "पिप्पल",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पल"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pleasure"
],
"id": "en-पिप्पल-sa-noun-8aWDs~W-",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-पिप्पल-sa-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"sleeve of a jacket or coat"
],
"id": "en-पिप्पल-sa-noun-wIq4RV3t1",
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/píp.pɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[píp̚.pɐ.lɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpip.pɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈpip̚.pɐ.l̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पिप्पल"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "pippali",
"word": "पिप्पलि"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पीपल"
},
"expansion": "Hindi: पीपल (pīpal)\n→ English: peepul, peepal, pipul, pipal",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hindi: पीपल (pīpal)\n→ English: peepul, peepal, pipul, pipal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پیپل",
"tr": "pīpal"
},
"expansion": "Urdu: پیپل (pīpal)\n→ English: peepul, peepal, pipul, pipal",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Urdu: پیپل (pīpal)\n→ English: peepul, peepal, pipul, pipal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पिंपळ"
},
"expansion": "Marathi: पिंपळ (pimpaḷ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Marathi: पिंपळ (pimpaḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪਿੱਪਲ",
"tr": "pippaḷa"
},
"expansion": "Punjabi: ਪਿੱਪਲ (pippaḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪਿੱਪਲ (pippaḷa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέπερι",
"bor": "1",
"qq": "possibly not directly from Sanskrit"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: πέπερι (péperi) (possibly not directly from Sanskrit)\nGreek: πιπέρι (pipéri) (see there for further descendants); πιπεριά (piperiá)\nMariupol Greek: пипе́р (pipjér)\n→ Latin: piper (see there for further descendants)\n⇒ New Latin: peperomia",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: πέπερι (péperi) (possibly not directly from Sanskrit)\nGreek: πιπέρι (pipéri) (see there for further descendants); πιπεριά (piperiá)\nMariupol Greek: пипе́р (pipjér)\n→ Latin: piper (see there for further descendants)\n⇒ New Latin: peperomia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پلپل",
"bor": "1",
"qq": "possibly not directly from Sanskrit",
"tr": "pelpel"
},
"expansion": "→ Persian: پلپل (pelpel) (possibly not directly from Sanskrit)\n→ Arabic: فِلْفِل (filfil)\n→ Classical Persian: فِلْفِل (filfil)\n→ Baluchi: پلپل (pilpil)\n→ Hebrew: פִּלְפֵּל (pílpel)\n→ Swahili: pilipili",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: پلپل (pelpel) (possibly not directly from Sanskrit)\n→ Arabic: فِلْفِل (filfil)\n→ Classical Persian: فِلْفِل (filfil)\n→ Baluchi: پلپل (pilpil)\n→ Hebrew: פִּלְפֵּל (pílpel)\n→ Swahili: pilipili"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పిప్పలము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: పిప్పలము (pippalamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: పిప్పలము (pippalamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From a Pre-Indo-Aryan substrate.",
"forms": [
{
"form": "píppala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिप्पलः",
"roman": "pippalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलौ",
"roman": "pippalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिप्पलाः",
"roman": "pippalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पल",
"roman": "pippala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पलौ",
"roman": "pippalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पलाः",
"roman": "pippalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पलम्",
"roman": "pippalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलौ",
"roman": "pippalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलान्",
"roman": "pippalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलेन",
"roman": "pippalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिप्पलैः",
"roman": "pippalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलाय",
"roman": "pippalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलेभ्यः",
"roman": "pippalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलात्",
"roman": "pippalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलेभ्यः",
"roman": "pippalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलस्य",
"roman": "pippalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलयोः",
"roman": "pippalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिप्पलानाम्",
"roman": "pippalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पले",
"roman": "pippale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलयोः",
"roman": "pippalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिप्पलेषु",
"roman": "pippaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "píppala"
},
"expansion": "पिप्पल • (píppala) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पिप्प",
"2": "ल",
"3": "pippa",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "पिप्पलाभ्याम्",
"abp": "पिप्पलेभ्यः",
"abs": "पिप्पलात्",
"acd": "पिप्पलौ",
"acp": "पिप्पलान्",
"acs": "पिप्पलम्",
"dd": "पिप्पलाभ्याम्",
"dp": "पिप्पलेभ्यः",
"ds": "पिप्पलाय",
"gd": "पिप्पलयोः",
"gp": "पिप्पलानाम्",
"gs": "पिप्पलस्य",
"id": "पिप्पलाभ्याम्",
"ip": "पिप्पलैः",
"is": "पिप्पलेन",
"ld": "पिप्पलयोः",
"lp": "पिप्पलेषु",
"ls": "पिप्पले",
"nd": "पिप्पलौ",
"np": "पिप्पलाः",
"ns": "पिप्पलः",
"title": "Masculine a-stem declension of पिप्पल",
"vd": "पिप्पलौ",
"vp": "पिप्पलाः",
"vs": "पिप्पल",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पल"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"berry (especially of the sacred fig)"
],
"links": [
[
"berry",
"berry"
],
[
"sacred fig",
"sacred fig"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sacred fig, Ficus religiosa"
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"fig",
"fig"
],
[
"Ficus religiosa",
"Ficus religiosa#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of bird"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"glosses": [
"nipple"
],
"links": [
[
"nipple",
"nipple"
]
]
},
{
"glosses": [
"sleeve of a jacket or coat"
],
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
],
[
"jacket",
"jacket"
],
[
"coat",
"coat"
]
]
},
{
"glosses": [
"a son of Mitra and Revati"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"Mitra",
"Mitra"
],
[
"Revati",
"Revati"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/píp.pɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[píp̚.pɐ.lɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpip.pɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈpip̚.pɐ.l̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पिप्पल"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From a Pre-Indo-Aryan substrate.",
"forms": [
{
"form": "pippala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिप्पलम्",
"roman": "pippalam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पले",
"roman": "pippale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिप्पलानि",
"roman": "pippalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पल",
"roman": "pippala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पले",
"roman": "pippale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पलानि",
"roman": "pippalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिप्पलम्",
"roman": "pippalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पले",
"roman": "pippale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलानि",
"roman": "pippalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलेन",
"roman": "pippalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिप्पलैः",
"roman": "pippalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलाय",
"roman": "pippalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलेभ्यः",
"roman": "pippalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलात्",
"roman": "pippalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलाभ्याम्",
"roman": "pippalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिप्पलेभ्यः",
"roman": "pippalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पलस्य",
"roman": "pippalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलयोः",
"roman": "pippalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिप्पलानाम्",
"roman": "pippalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिप्पले",
"roman": "pippale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिप्पलयोः",
"roman": "pippalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिप्पलेषु",
"roman": "pippaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "pippala"
},
"expansion": "पिप्पल • (pippala) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पिप्प",
"2": "ल",
"3": "pippa",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "पिप्पलाभ्याम्",
"abp": "पिप्पलेभ्यः",
"abs": "पिप्पलात्",
"acd": "पिप्पले",
"acp": "पिप्पलानि",
"acs": "पिप्पलम्",
"dd": "पिप्पलाभ्याम्",
"dp": "पिप्पलेभ्यः",
"ds": "पिप्पलाय",
"gd": "पिप्पलयोः",
"gp": "पिप्पलानाम्",
"gs": "पिप्पलस्य",
"id": "पिप्पलाभ्याम्",
"ip": "पिप्पलैः",
"is": "पिप्पलेन",
"ld": "पिप्पलयोः",
"lp": "पिप्पलेषु",
"ls": "पिप्पले",
"nd": "पिप्पले",
"np": "पिप्पलानि",
"ns": "पिप्पलम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पिप्पल</i>",
"vd": "पिप्पले",
"vp": "पिप्पलानि",
"vs": "पिप्पल",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पल"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पिप्पलेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pleasure"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"sleeve of a jacket or coat"
],
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/píp.pɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[píp̚.pɐ.lɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpip.pɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈpip̚.pɐ.l̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पिप्पल"
}
Download raw JSONL data for पिप्पल meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.