See पिपील on Wiktionary
Download JSON data for पिपील meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀬",
"3": "",
"4": "fly"
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀬 (pippaya, “fly”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तितली",
"3": "",
"4": "butterfly"
},
"expansion": "Hindi तितली (titlī, “butterfly”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from a substrate, due to the numerous phonetic variations (with gemination, aspiration and/or retroflexion) of derivatives in descendants. Compare also Prakrit 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀬 (pippaya, “fly”) and Hindi तितली (titlī, “butterfly”).",
"forms": [
{
"form": "pipīla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिपीलः",
"roman": "pipīlaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलौ",
"roman": "pipīlau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिपीला1",
"roman": "pipīlā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिपीलाः",
"roman": "pipīlāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलासः1",
"roman": "pipīlāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपील",
"roman": "pipīla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिपीलौ",
"roman": "pipīlau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिपीला1",
"roman": "pipīlā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिपीलाः",
"roman": "pipīlāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिपीलासः1",
"roman": "pipīlāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिपीलम्",
"roman": "pipīlam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलौ",
"roman": "pipīlau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिपीला1",
"roman": "pipīlā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिपीलान्",
"roman": "pipīlān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलेन",
"roman": "pipīlena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलाभ्याम्",
"roman": "pipīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिपीलैः",
"roman": "pipīlaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलेभिः1",
"roman": "pipīlebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलाय",
"roman": "pipīlāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलाभ्याम्",
"roman": "pipīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिपीलेभ्यः",
"roman": "pipīlebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलात्",
"roman": "pipīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलाभ्याम्",
"roman": "pipīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिपीलेभ्यः",
"roman": "pipīlebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलस्य",
"roman": "pipīlasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलयोः",
"roman": "pipīlayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिपीलानाम्",
"roman": "pipīlānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीले",
"roman": "pipīle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलयोः",
"roman": "pipīlayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिपीलेषु",
"roman": "pipīleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पिपील • (pipīla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pipīlaka",
"word": "पिपीलक"
},
{
"roman": "pipīlī",
"word": "पिपीली"
}
],
"glosses": [
"an ant"
],
"id": "en-पिपील-sa-noun-KO1weO1H",
"links": [
[
"ant",
"ant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.piː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/piˈpiː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पिपील"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pipīlaka",
"word": "पिपीलक"
},
{
"roman": "pipīlī",
"word": "पिपीली"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀬",
"3": "",
"4": "fly"
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀬 (pippaya, “fly”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तितली",
"3": "",
"4": "butterfly"
},
"expansion": "Hindi तितली (titlī, “butterfly”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from a substrate, due to the numerous phonetic variations (with gemination, aspiration and/or retroflexion) of derivatives in descendants. Compare also Prakrit 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀬 (pippaya, “fly”) and Hindi तितली (titlī, “butterfly”).",
"forms": [
{
"form": "pipīla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिपीलः",
"roman": "pipīlaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलौ",
"roman": "pipīlau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिपीला1",
"roman": "pipīlā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिपीलाः",
"roman": "pipīlāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलासः1",
"roman": "pipīlāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपील",
"roman": "pipīla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिपीलौ",
"roman": "pipīlau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिपीला1",
"roman": "pipīlā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिपीलाः",
"roman": "pipīlāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिपीलासः1",
"roman": "pipīlāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिपीलम्",
"roman": "pipīlam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलौ",
"roman": "pipīlau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिपीला1",
"roman": "pipīlā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिपीलान्",
"roman": "pipīlān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलेन",
"roman": "pipīlena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलाभ्याम्",
"roman": "pipīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिपीलैः",
"roman": "pipīlaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलेभिः1",
"roman": "pipīlebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलाय",
"roman": "pipīlāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलाभ्याम्",
"roman": "pipīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिपीलेभ्यः",
"roman": "pipīlebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलात्",
"roman": "pipīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलाभ्याम्",
"roman": "pipīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिपीलेभ्यः",
"roman": "pipīlebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीलस्य",
"roman": "pipīlasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलयोः",
"roman": "pipīlayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिपीलानाम्",
"roman": "pipīlānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिपीले",
"roman": "pipīle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिपीलयोः",
"roman": "pipīlayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिपीलेषु",
"roman": "pipīleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पिपील • (pipīla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"an ant"
],
"links": [
[
"ant",
"ant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.piː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/piˈpiː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पिपील"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पिपील"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पिपील",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.