See पहुँचना on Wiktionary
Download JSON data for पहुँचना meaning in All languages combined (48.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "pahũc", "word": "पहुँच" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pahũcāī", "word": "पहुँचाई" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रभू", "4": "भू" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*bʰuH-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पहुँचना" }, "expansion": "पहुँचना (pahũcnā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पहुँचाना" }, "expansion": "पहुँचाना (pahũcānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पहुँचवाना" }, "expansion": "पहुँचवाना (pahũcvānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "पहुँचना", "2": "पहुँचाना", "3": "पहुँचवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n पहुँचना (pahũcnā)\n पहुँचाना (pahũcānā)\n पहुँचवाना (pahũcvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀧𑀪𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺", "4": "", "5": "is sufficient, reaches", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀧𑀪𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺 (*pabhuṃcadi, “is sufficient, reaches”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀧𑀪𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺", "t": "is sufficient, reaches" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀪𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺 (*pabhuṃcadi, “is sufficient, reaches”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢", "t": "reached, sufficient" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢 (pabhutta, “reached, sufficient”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀫𑀼𑀁𑀘𑀇", "3": "𑀫𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺", "t": "releases" }, "expansion": "𑀫𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺 (muṃcadi, “releases”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢", "t": "released" }, "expansion": "𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta, “released”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "", "3": "𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢 (pabhutta)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺", "t": "is strong, reaches" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺 (pabhuvadi, “is strong, reaches”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢", "t": "slept" }, "expansion": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta, “slept”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀲𑀼𑀯𑀤𑀺", "t": "to sleep" }, "expansion": "𑀲𑀼𑀯𑀤𑀺 (suvadi, “to sleep”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "", "3": "𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺 (pabhuvadi)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀧𑀪𑀽𑀤", "t": "much, strong, sufficient" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀽𑀤 (pabhūda, “much, strong, sufficient”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀥𑀼𑀯𑀤𑀺", "t": "shakes" }, "expansion": "𑀥𑀼𑀯𑀤𑀺 (dhuvadi, “shakes”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀥𑀽𑀤", "t": "shaken" }, "expansion": "𑀥𑀽𑀤 (dhūda, “shaken”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "", "3": "𑀧𑀪𑀽𑀤" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀽𑀤 (pabhūda)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रभूत", "t": "much, great", "tr": "prábhūta" }, "expansion": "Sanskrit प्रभूत (prábhūta, “much, great”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n पहुँचना (pahũcnā)\n पहुँचाना (pahũcānā)\n पहुँचवाना (pahũcvānā)\nFrom a chain of analogies.\nInherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀪𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺 (*pabhuṃcadi, “is sufficient, reaches”), formed from 𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢 (pabhutta, “reached, sufficient”) by analogy to 𑀫𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺 (muṃcadi, “releases”) ~ 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta, “released”). 𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢 (pabhutta) is itself formed from 𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺 (pabhuvadi, “is strong, reaches”) by analogy to 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta, “slept”) ~ 𑀲𑀼𑀯𑀤𑀺 (suvadi, “to sleep”). 𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺 (pabhuvadi) is formed from 𑀧𑀪𑀽𑀤 (pabhūda, “much, strong, sufficient”) by analogy to 𑀥𑀼𑀯𑀤𑀺 (dhuvadi, “shakes”) ~ 𑀥𑀽𑀤 (dhūda, “shaken”). 𑀧𑀪𑀽𑀤 (pabhūda) is from Sanskrit प्रभूत (prábhūta, “much, great”).", "forms": [ { "form": "pahũcnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پہنچنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पहुँच", "roman": "pahũc", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पहुँचना", "roman": "pahũcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पहुँचने", "roman": "pahũcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पहुँचकर", "roman": "pahũckar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पहुँचके", "roman": "pahũcke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पहुँचते-पहुँचते", "roman": "pahũcte-pahũcte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पहुँचना", "roman": "pahũcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँचने", "roman": "pahũcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पहुँचने", "roman": "pahũcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पहुँचनी", "roman": "pahũcnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पहुँचनीं", "roman": "pahũcnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पहुँचता", "roman": "pahũctā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते", "roman": "pahũcte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते", "roman": "pahũcte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पहुँचती", "roman": "pahũctī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पहुँचतीं", "roman": "pahũctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पहुँचा", "roman": "pahũcā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे", "roman": "pahũce", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे", "roman": "pahũce", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पहुँची", "roman": "pahũcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचीं", "roman": "pahũcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पहुँचनेवाला", "roman": "pahũcnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचनेवाले", "roman": "pahũcnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचनेवाले", "roman": "pahũcnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पहुँचनेवाली", "roman": "pahũcnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचनेवालीं", "roman": "pahũcnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पहुँचा हुआ", "roman": "pahũcā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे हुए", "roman": "pahũce hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे हुए", "roman": "pahũce hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पहुँची हुई", "roman": "pahũcī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँची हुईं", "roman": "pahũcī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पहुँचता हुआ", "roman": "pahũctā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते हुए", "roman": "pahũcte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते हुए", "roman": "pahũcte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पहुँचती हुई", "roman": "pahũctī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पहुँचती हुईं", "roman": "pahũctī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पहुँचा", "roman": "pahũcā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे", "roman": "pahũce", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे", "roman": "pahũce", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पहुँची", "roman": "pahũcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची", "roman": "pahũcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचीं", "roman": "pahũcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचीं", "roman": "pahũcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचूँगा", "roman": "pahũcūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँचेगा", "roman": "pahũcegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचोगे", "roman": "pahũcoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचेंगे", "roman": "pahũceṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचेंगे", "roman": "pahũceṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचूँगी", "roman": "pahũcūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पहुँचेगी", "roman": "pahũcegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचोगी", "roman": "pahũcogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचेंगी", "roman": "pahũceṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचेंगी", "roman": "pahũceṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचूँ", "roman": "pahũcū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचे", "roman": "pahũce", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचो", "roman": "pahũco", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचें", "roman": "pahũcẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचें", "roman": "pahũcẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचता", "roman": "pahũctā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते", "roman": "pahũcte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचते", "roman": "pahũcte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँचती", "roman": "pahũctī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती", "roman": "pahũctī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचतीं", "roman": "pahũctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचतीं", "roman": "pahũctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच", "roman": "pahũc", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पहुँचो", "roman": "pahũco", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचिये", "roman": "pahũciye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचिये", "roman": "pahũciye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचियो", "roman": "pahũciyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पहुँचना", "roman": "pahũcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचियेगा", "roman": "pahũciyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचियेगा", "roman": "pahũciyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचता हूँ", "roman": "pahũctā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँचता है", "roman": "pahũctā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते हो", "roman": "pahũcte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचते हैं", "roman": "pahũcte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते हैं", "roman": "pahũcte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती हूँ", "roman": "pahũctī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँचती है", "roman": "pahũctī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती हो", "roman": "pahũctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती हैं", "roman": "pahũctī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती हैं", "roman": "pahũctī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचता था", "roman": "pahũctā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते थे", "roman": "pahũcte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचते थे", "roman": "pahũcte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँचती थी", "roman": "pahũctī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती थी", "roman": "pahũctī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती थीं", "roman": "pahũctī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती थीं", "roman": "pahũctī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचता हूँगा", "roman": "pahũctā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँचता होगा", "roman": "pahũctā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते होगे", "roman": "pahũcte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचते होंगे", "roman": "pahũcte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते होंगे", "roman": "pahũcte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती हूँगी", "roman": "pahũctī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँचती होगी", "roman": "pahũctī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती होगी", "roman": "pahũctī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती होंगी", "roman": "pahũctī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती होंगी", "roman": "pahũctī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचता हूँ", "roman": "pahũctā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचता हो", "roman": "pahũctā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते हो", "roman": "pahũcte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचते हों", "roman": "pahũcte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते हों", "roman": "pahũcte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचती हूँ", "roman": "pahũctī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचती हो", "roman": "pahũctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती हो", "roman": "pahũctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचती हों", "roman": "pahũctī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती हों", "roman": "pahũctī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचता होता", "roman": "pahũctā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते होते", "roman": "pahũcte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचते होते", "roman": "pahũcte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँचती होती", "roman": "pahũctī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती होती", "roman": "pahũctī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती होतीं", "roman": "pahũctī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती होतीं", "roman": "pahũctī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचा हूँ", "roman": "pahũcā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँचा है", "roman": "pahũcā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे हो", "roman": "pahũce ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे हैं", "roman": "pahũce ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे हैं", "roman": "pahũce ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची हूँ", "roman": "pahũcī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँची है", "roman": "pahũcī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची हो", "roman": "pahũcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची हैं", "roman": "pahũcī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची हैं", "roman": "pahũcī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचा था", "roman": "pahũcā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे थे", "roman": "pahũce the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे थे", "roman": "pahũce the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँची थी", "roman": "pahũcī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची थी", "roman": "pahũcī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची थीं", "roman": "pahũcī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची थीं", "roman": "pahũcī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचा हूँगा", "roman": "pahũcā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँचा होगा", "roman": "pahũcā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होगे", "roman": "pahũce hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे होंगे", "roman": "pahũce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होंगे", "roman": "pahũce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची हूँगी", "roman": "pahũcī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पहुँची होगी", "roman": "pahũcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होगी", "roman": "pahũcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची होंगी", "roman": "pahũcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होंगी", "roman": "pahũcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचा हूँगा", "roman": "pahũcā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँचा होगा", "roman": "pahũcā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होगे", "roman": "pahũce hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे होंगे", "roman": "pahũce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होंगे", "roman": "pahũce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची हूँगी", "roman": "pahũcī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँची होगी", "roman": "pahũcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होगी", "roman": "pahũcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची होंगी", "roman": "pahũcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होंगी", "roman": "pahũcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचा हूँ", "roman": "pahũcā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचा हो", "roman": "pahũcā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे हो", "roman": "pahũce ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचे हों", "roman": "pahũce hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे हों", "roman": "pahũce hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची हूँ", "roman": "pahũcī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची हो", "roman": "pahũcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची हो", "roman": "pahũcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची हों", "roman": "pahũcī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची हों", "roman": "pahũcī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचा होऊँ", "roman": "pahũcā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचा होए", "roman": "pahũcā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होओ", "roman": "pahũce hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचे होएँ", "roman": "pahũce hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होएँ", "roman": "pahũce hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची होऊँ", "roman": "pahũcī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची होए", "roman": "pahũcī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होओ", "roman": "pahũcī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची होएँ", "roman": "pahũcī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होएँ", "roman": "pahũcī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचा होता", "roman": "pahũcā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे होते", "roman": "pahũce hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे होते", "roman": "pahũce hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँची होती", "roman": "pahũcī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होती", "roman": "pahũcī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची होतीं", "roman": "pahũcī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होतीं", "roman": "pahũcī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहा हूँ", "roman": "pahũc rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रहा है", "roman": "pahũc rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे हो", "roman": "pahũc rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे हैं", "roman": "pahũc rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे हैं", "roman": "pahũc rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हूँ", "roman": "pahũc rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रही है", "roman": "pahũc rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हो", "roman": "pahũc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हैं", "roman": "pahũc rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हैं", "roman": "pahũc rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहा था", "roman": "pahũc rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रहे थे", "roman": "pahũc rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे थे", "roman": "pahũc rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँच रही थी", "roman": "pahũc rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही थी", "roman": "pahũc rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही थीं", "roman": "pahũc rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही थीं", "roman": "pahũc rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहा हूँगा", "roman": "pahũc rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रहा होगा", "roman": "pahũc rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होगे", "roman": "pahũc rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होंगे", "roman": "pahũc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होंगे", "roman": "pahũc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हूँगी", "roman": "pahũc rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रही होगी", "roman": "pahũc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होगी", "roman": "pahũc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होंगी", "roman": "pahũc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होंगी", "roman": "pahũc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहा हूँगा", "roman": "pahũc rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रहा होगा", "roman": "pahũc rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होगे", "roman": "pahũc rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होंगे", "roman": "pahũc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होंगे", "roman": "pahũc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हूँगी", "roman": "pahũc rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रही होगी", "roman": "pahũc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होगी", "roman": "pahũc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होंगी", "roman": "pahũc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होंगी", "roman": "pahũc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहा हूँ", "roman": "pahũc rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहा हो", "roman": "pahũc rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे हो", "roman": "pahũc rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहे हों", "roman": "pahũc rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे हों", "roman": "pahũc rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही हूँ", "roman": "pahũc rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही हो", "roman": "pahũc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हो", "roman": "pahũc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही हों", "roman": "pahũc rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हों", "roman": "pahũc rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहा होऊँ", "roman": "pahũc rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहा होए", "roman": "pahũc rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होओ", "roman": "pahũc rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहे होएँ", "roman": "pahũc rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होएँ", "roman": "pahũc rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही होऊँ", "roman": "pahũc rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही होए", "roman": "pahũc rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होओ", "roman": "pahũc rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही होएँ", "roman": "pahũc rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होएँ", "roman": "pahũc rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहा होता", "roman": "pahũc rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रहे होते", "roman": "pahũc rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होते", "roman": "pahũc rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँच रही होती", "roman": "pahũc rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होती", "roman": "pahũc rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होतीं", "roman": "pahũc rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होतीं", "roman": "pahũc rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "پہنچنا" }, "expansion": "पहुँचना • (pahũcnā) (intransitive, Urdu spelling پہنچنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The airplane has reached as far as Dubai.", "roman": "havāī jahāz dubaī tak pahũcā hai.", "text": "हवाई जहाज़ दुबई तक पहुँचा है।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to arrive, reach" ], "id": "en-पहुँचना-hi-verb-QfbwY06e", "links": [ [ "arrive", "arrive" ], [ "reach", "reach" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to feel troubled", "roman": "taklīf pahũcnā", "text": "तकलीफ़ पहुँचना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be felt" ], "id": "en-पहुँचना-hi-verb-A7qqVECl", "links": [ [ "be", "be" ], [ "felt", "felt" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pə.ɦʊ̃t͡ʃ.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[pɔ.ɦɔ̃t͡ʃ.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "पहुँचना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root प्रभू", "Hindi terms derived from the Sanskrit root भू", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms spelled with ँ", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs" ], "derived": [ { "roman": "pahũc", "word": "पहुँच" }, { "roman": "pahũcāī", "word": "पहुँचाई" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रभू", "4": "भू" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*bʰuH-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पहुँचना" }, "expansion": "पहुँचना (pahũcnā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पहुँचाना" }, "expansion": "पहुँचाना (pahũcānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "hi", "2": "पहुँचवाना" }, "expansion": "पहुँचवाना (pahũcvānā)", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "पहुँचना", "2": "पहुँचाना", "3": "पहुँचवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n पहुँचना (pahũcnā)\n पहुँचाना (pahũcānā)\n पहुँचवाना (pahũcvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀧𑀪𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺", "4": "", "5": "is sufficient, reaches", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀧𑀪𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺 (*pabhuṃcadi, “is sufficient, reaches”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "*𑀧𑀪𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺", "t": "is sufficient, reaches" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀪𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺 (*pabhuṃcadi, “is sufficient, reaches”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢", "t": "reached, sufficient" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢 (pabhutta, “reached, sufficient”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀫𑀼𑀁𑀘𑀇", "3": "𑀫𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺", "t": "releases" }, "expansion": "𑀫𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺 (muṃcadi, “releases”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢", "t": "released" }, "expansion": "𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta, “released”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "", "3": "𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢 (pabhutta)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺", "t": "is strong, reaches" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺 (pabhuvadi, “is strong, reaches”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢", "t": "slept" }, "expansion": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta, “slept”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀲𑀼𑀯𑀤𑀺", "t": "to sleep" }, "expansion": "𑀲𑀼𑀯𑀤𑀺 (suvadi, “to sleep”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "", "3": "𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺 (pabhuvadi)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀧𑀪𑀽𑀤", "t": "much, strong, sufficient" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀽𑀤 (pabhūda, “much, strong, sufficient”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀥𑀼𑀯𑀤𑀺", "t": "shakes" }, "expansion": "𑀥𑀼𑀯𑀤𑀺 (dhuvadi, “shakes”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀥𑀽𑀤", "t": "shaken" }, "expansion": "𑀥𑀽𑀤 (dhūda, “shaken”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pra-sau", "2": "", "3": "𑀧𑀪𑀽𑀤" }, "expansion": "𑀧𑀪𑀽𑀤 (pabhūda)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रभूत", "t": "much, great", "tr": "prábhūta" }, "expansion": "Sanskrit प्रभूत (prábhūta, “much, great”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n पहुँचना (pahũcnā)\n पहुँचाना (pahũcānā)\n पहुँचवाना (pahũcvānā)\nFrom a chain of analogies.\nInherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀪𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺 (*pabhuṃcadi, “is sufficient, reaches”), formed from 𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢 (pabhutta, “reached, sufficient”) by analogy to 𑀫𑀼𑀁𑀘𑀤𑀺 (muṃcadi, “releases”) ~ 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta, “released”). 𑀧𑀪𑀼𑀢𑁆𑀢 (pabhutta) is itself formed from 𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺 (pabhuvadi, “is strong, reaches”) by analogy to 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta, “slept”) ~ 𑀲𑀼𑀯𑀤𑀺 (suvadi, “to sleep”). 𑀧𑀪𑀼𑀯𑀤𑀺 (pabhuvadi) is formed from 𑀧𑀪𑀽𑀤 (pabhūda, “much, strong, sufficient”) by analogy to 𑀥𑀼𑀯𑀤𑀺 (dhuvadi, “shakes”) ~ 𑀥𑀽𑀤 (dhūda, “shaken”). 𑀧𑀪𑀽𑀤 (pabhūda) is from Sanskrit प्रभूत (prábhūta, “much, great”).", "forms": [ { "form": "pahũcnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پہنچنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पहुँच", "roman": "pahũc", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पहुँचना", "roman": "pahũcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पहुँचने", "roman": "pahũcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पहुँचकर", "roman": "pahũckar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पहुँचके", "roman": "pahũcke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पहुँचते-पहुँचते", "roman": "pahũcte-pahũcte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पहुँचना", "roman": "pahũcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँचने", "roman": "pahũcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पहुँचने", "roman": "pahũcne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पहुँचनी", "roman": "pahũcnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पहुँचनीं", "roman": "pahũcnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पहुँचता", "roman": "pahũctā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते", "roman": "pahũcte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते", "roman": "pahũcte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पहुँचती", "roman": "pahũctī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पहुँचतीं", "roman": "pahũctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पहुँचा", "roman": "pahũcā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे", "roman": "pahũce", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे", "roman": "pahũce", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पहुँची", "roman": "pahũcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचीं", "roman": "pahũcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पहुँचनेवाला", "roman": "pahũcnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचनेवाले", "roman": "pahũcnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचनेवाले", "roman": "pahũcnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पहुँचनेवाली", "roman": "pahũcnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचनेवालीं", "roman": "pahũcnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पहुँचा हुआ", "roman": "pahũcā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे हुए", "roman": "pahũce hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे हुए", "roman": "pahũce hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पहुँची हुई", "roman": "pahũcī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पहुँची हुईं", "roman": "pahũcī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पहुँचता हुआ", "roman": "pahũctā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते हुए", "roman": "pahũcte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते हुए", "roman": "pahũcte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पहुँचती हुई", "roman": "pahũctī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पहुँचती हुईं", "roman": "pahũctī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पहुँचा", "roman": "pahũcā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे", "roman": "pahũce", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे", "roman": "pahũce", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पहुँची", "roman": "pahũcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची", "roman": "pahũcī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचीं", "roman": "pahũcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचीं", "roman": "pahũcī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचूँगा", "roman": "pahũcūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँचेगा", "roman": "pahũcegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचोगे", "roman": "pahũcoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचेंगे", "roman": "pahũceṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचेंगे", "roman": "pahũceṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचूँगी", "roman": "pahũcūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पहुँचेगी", "roman": "pahũcegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचोगी", "roman": "pahũcogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचेंगी", "roman": "pahũceṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचेंगी", "roman": "pahũceṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचूँ", "roman": "pahũcū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचे", "roman": "pahũce", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचो", "roman": "pahũco", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचें", "roman": "pahũcẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचें", "roman": "pahũcẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचता", "roman": "pahũctā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते", "roman": "pahũcte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचते", "roman": "pahũcte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँचती", "roman": "pahũctī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती", "roman": "pahũctī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचतीं", "roman": "pahũctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचतीं", "roman": "pahũctī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच", "roman": "pahũc", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पहुँचो", "roman": "pahũco", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचिये", "roman": "pahũciye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचिये", "roman": "pahũciye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचियो", "roman": "pahũciyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पहुँचना", "roman": "pahũcnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचियेगा", "roman": "pahũciyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचियेगा", "roman": "pahũciyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचता हूँ", "roman": "pahũctā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँचता है", "roman": "pahũctā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते हो", "roman": "pahũcte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचते हैं", "roman": "pahũcte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते हैं", "roman": "pahũcte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती हूँ", "roman": "pahũctī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँचती है", "roman": "pahũctī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती हो", "roman": "pahũctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती हैं", "roman": "pahũctī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती हैं", "roman": "pahũctī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचता था", "roman": "pahũctā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते थे", "roman": "pahũcte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचते थे", "roman": "pahũcte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँचती थी", "roman": "pahũctī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती थी", "roman": "pahũctī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती थीं", "roman": "pahũctī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती थीं", "roman": "pahũctī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचता हूँगा", "roman": "pahũctā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँचता होगा", "roman": "pahũctā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते होगे", "roman": "pahũcte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचते होंगे", "roman": "pahũcte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते होंगे", "roman": "pahũcte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती हूँगी", "roman": "pahũctī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँचती होगी", "roman": "pahũctī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती होगी", "roman": "pahũctī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती होंगी", "roman": "pahũctī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती होंगी", "roman": "pahũctī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचता हूँ", "roman": "pahũctā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचता हो", "roman": "pahũctā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते हो", "roman": "pahũcte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचते हों", "roman": "pahũcte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचते हों", "roman": "pahũcte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचती हूँ", "roman": "pahũctī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचती हो", "roman": "pahũctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती हो", "roman": "pahũctī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचती हों", "roman": "pahũctī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती हों", "roman": "pahũctī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचता होता", "roman": "pahũctā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँचते होते", "roman": "pahũcte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचते होते", "roman": "pahũcte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँचती होती", "roman": "pahũctī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती होती", "roman": "pahũctī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचती होतीं", "roman": "pahũctī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचती होतीं", "roman": "pahũctī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचा हूँ", "roman": "pahũcā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँचा है", "roman": "pahũcā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे हो", "roman": "pahũce ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे हैं", "roman": "pahũce ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे हैं", "roman": "pahũce ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची हूँ", "roman": "pahũcī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँची है", "roman": "pahũcī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची हो", "roman": "pahũcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची हैं", "roman": "pahũcī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची हैं", "roman": "pahũcī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचा था", "roman": "pahũcā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे थे", "roman": "pahũce the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे थे", "roman": "pahũce the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँची थी", "roman": "pahũcī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची थी", "roman": "pahũcī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची थीं", "roman": "pahũcī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची थीं", "roman": "pahũcī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचा हूँगा", "roman": "pahũcā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँचा होगा", "roman": "pahũcā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होगे", "roman": "pahũce hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे होंगे", "roman": "pahũce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होंगे", "roman": "pahũce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची हूँगी", "roman": "pahũcī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पहुँची होगी", "roman": "pahũcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होगी", "roman": "pahũcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची होंगी", "roman": "pahũcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होंगी", "roman": "pahũcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचा हूँगा", "roman": "pahũcā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँचा होगा", "roman": "pahũcā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होगे", "roman": "pahũce hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे होंगे", "roman": "pahũce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होंगे", "roman": "pahũce hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची हूँगी", "roman": "pahũcī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँची होगी", "roman": "pahũcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होगी", "roman": "pahũcī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची होंगी", "roman": "pahũcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होंगी", "roman": "pahũcī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचा हूँ", "roman": "pahũcā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचा हो", "roman": "pahũcā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे हो", "roman": "pahũce ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचे हों", "roman": "pahũce hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे हों", "roman": "pahũce hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची हूँ", "roman": "pahũcī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची हो", "roman": "pahũcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची हो", "roman": "pahũcī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची हों", "roman": "pahũcī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची हों", "roman": "pahũcī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचा होऊँ", "roman": "pahũcā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचा होए", "roman": "pahũcā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होओ", "roman": "pahũce hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचे होएँ", "roman": "pahũce hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँचे होएँ", "roman": "pahũce hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची होऊँ", "roman": "pahũcī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची होए", "roman": "pahũcī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होओ", "roman": "pahũcī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँची होएँ", "roman": "pahũcī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होएँ", "roman": "pahũcī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँचा होता", "roman": "pahũcā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँचे होते", "roman": "pahũce hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँचे होते", "roman": "pahũce hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँची होती", "roman": "pahũcī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होती", "roman": "pahũcī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँची होतीं", "roman": "pahũcī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँची होतीं", "roman": "pahũcī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहा हूँ", "roman": "pahũc rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रहा है", "roman": "pahũc rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे हो", "roman": "pahũc rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे हैं", "roman": "pahũc rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे हैं", "roman": "pahũc rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हूँ", "roman": "pahũc rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रही है", "roman": "pahũc rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हो", "roman": "pahũc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हैं", "roman": "pahũc rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हैं", "roman": "pahũc rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहा था", "roman": "pahũc rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रहे थे", "roman": "pahũc rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे थे", "roman": "pahũc rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँच रही थी", "roman": "pahũc rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही थी", "roman": "pahũc rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही थीं", "roman": "pahũc rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही थीं", "roman": "pahũc rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहा हूँगा", "roman": "pahũc rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रहा होगा", "roman": "pahũc rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होगे", "roman": "pahũc rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होंगे", "roman": "pahũc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होंगे", "roman": "pahũc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हूँगी", "roman": "pahũc rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रही होगी", "roman": "pahũc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होगी", "roman": "pahũc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होंगी", "roman": "pahũc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होंगी", "roman": "pahũc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहा हूँगा", "roman": "pahũc rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रहा होगा", "roman": "pahũc rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होगे", "roman": "pahũc rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होंगे", "roman": "pahũc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होंगे", "roman": "pahũc rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हूँगी", "roman": "pahũc rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रही होगी", "roman": "pahũc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होगी", "roman": "pahũc rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होंगी", "roman": "pahũc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होंगी", "roman": "pahũc rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहा हूँ", "roman": "pahũc rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहा हो", "roman": "pahũc rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे हो", "roman": "pahũc rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहे हों", "roman": "pahũc rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे हों", "roman": "pahũc rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही हूँ", "roman": "pahũc rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही हो", "roman": "pahũc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हो", "roman": "pahũc rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही हों", "roman": "pahũc rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही हों", "roman": "pahũc rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहा होऊँ", "roman": "pahũc rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहा होए", "roman": "pahũc rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होओ", "roman": "pahũc rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहे होएँ", "roman": "pahũc rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होएँ", "roman": "pahũc rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही होऊँ", "roman": "pahũc rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही होए", "roman": "pahũc rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होओ", "roman": "pahũc rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रही होएँ", "roman": "pahũc rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होएँ", "roman": "pahũc rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पहुँच रहा होता", "roman": "pahũc rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पहुँच रहे होते", "roman": "pahũc rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रहे होते", "roman": "pahũc rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पहुँच रही होती", "roman": "pahũc rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होती", "roman": "pahũc rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होतीं", "roman": "pahũc rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पहुँच रही होतीं", "roman": "pahũc rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "پہنچنا" }, "expansion": "पहुँचना • (pahũcnā) (intransitive, Urdu spelling پہنچنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The airplane has reached as far as Dubai.", "roman": "havāī jahāz dubaī tak pahũcā hai.", "text": "हवाई जहाज़ दुबई तक पहुँचा है।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to arrive, reach" ], "links": [ [ "arrive", "arrive" ], [ "reach", "reach" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to feel troubled", "roman": "taklīf pahũcnā", "text": "तकलीफ़ पहुँचना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be felt" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "felt", "felt" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pə.ɦʊ̃t͡ʃ.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[pɔ.ɦɔ̃t͡ʃ.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "पहुँचना" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.