See पलिहर on Wiktionary
Download JSONL data for पलिहर meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "परिहर",
"4": "",
"5": "leaving out, omission",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit परिहर (parihara, “leaving out, omission”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "परिहर",
"t": "leaving out, omission"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit परिहर (parihara, “leaving out, omission”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit परिहर (parihara, “leaving out, omission”).",
"forms": [
{
"form": "palihar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पलिहर",
"roman": "palihar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पलिहर",
"roman": "palihar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पलिहर",
"roman": "palihar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पलिहरों",
"roman": "paliharõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पलिहर",
"roman": "palihar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलिहरो",
"roman": "paliharo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पलिहर • (palihar) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "palihar kā bānar",
"word": "पलिहर का बानर"
}
],
"examples": [
{
"english": "to leave (a field) fallow",
"roman": "palihar choṛnā",
"text": "पलिहर छोड़ना"
},
{
"english": "to keep (a field) fallow",
"roman": "palihar rakhnā",
"text": "पलिहर रखना"
},
{
"english": "The practice of leaving the fields fallow during the rainy season, so that water can gather in the field for the rabi crop, is not right because in our country's climate, more than one fourth of the total rainwater cannot accumulate in the ground. Leaving the fields fallow during the rainy season increases the possibility of soil erosion.",
"ref": "1971, Rájasthána Vikása, volume 12, page 24",
"roman": "varṣā ŕtu mẽ khetõ ko palihar choṛne kā rivāj, tāki rabī kī phasal ke lie khet mẽ pānī ikaṭṭhā ho sake, ṭhīk nahī̃ hai kyõki hamāre deś kī jal-vāyu mẽ varṣā ke kul jal kā ek cauthāī se adhik bhūmi mẽ sañcit nahī̃ ho pātā. varṣā ŕtu mẽ khet ko palihar choṛne se bhūmi kṣaraṇ kī sambhāvnā baṛh jātī hai.",
"text": "वर्षा ऋतु में खेतों को पलिहर छोड़ने का रिवाज, ताकि रबी की फसल के लिए खेत में पानी इकट्ठा हो सके, ठीक नहीं है क्योंकि हमारे देश की जल-वायु में वर्षा के कुल जल का एक चौथाई से अधिक भूमि में संचित नहीं हो पाता। वर्षा ऋतु में खेत को पलिहर छोड़ने से भूमि क्षरण की सम्भावना बढ़ जाती है।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "After that, he was struck with clubs so many times on his head, legs and back that his body lay on its back in the soil of the uncultivated field.",
"ref": "2021 December 20, Ramdeo Shukla, बबुआ : एक संघर्ष कथा, Sarv Bhasha Trust, page 31",
"roman": "uske bād unke sir, pair, pīṭh par itnī lāṭhiyā̃ paṛī̃ ki unkā śarīr palihar kī miṭṭī mẽ pīṭh ke bal bich gayā.",
"text": "उसके बाद उनके सिर, पैर, पीठ पर इतनी लाठियाँ पड़ीं कि उनका शरीर पलिहर की मिट्टी में पीठ के बल बिछ गया।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A field that is ploughed and left uncultivated in monsoon or autumn to prepare it for sowing the rabi (spring) crop; fallow land."
],
"id": "en-पलिहर-hi-noun-Lb~znk6G",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"ploughed",
"ploughed"
],
[
"uncultivated",
"uncultivated"
],
[
"monsoon",
"monsoon"
],
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"sowing",
"sowing"
],
[
"rabi",
"rabi"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"fallow",
"fallow"
],
[
"land",
"land"
]
],
"related": [
{
"roman": "palevā",
"word": "पलेवा"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "caumas",
"word": "चौमस"
},
{
"roman": "paṛtī",
"word": "पड़ती"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.lɪ.ɦəɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.lɪ.ɦɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पलिहर"
}
{
"derived": [
{
"roman": "palihar kā bānar",
"word": "पलिहर का बानर"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "परिहर",
"4": "",
"5": "leaving out, omission",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit परिहर (parihara, “leaving out, omission”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "परिहर",
"t": "leaving out, omission"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit परिहर (parihara, “leaving out, omission”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit परिहर (parihara, “leaving out, omission”).",
"forms": [
{
"form": "palihar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पलिहर",
"roman": "palihar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पलिहर",
"roman": "palihar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पलिहर",
"roman": "palihar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पलिहरों",
"roman": "paliharõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पलिहर",
"roman": "palihar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलिहरो",
"roman": "paliharo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पलिहर • (palihar) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "palevā",
"word": "पलेवा"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to leave (a field) fallow",
"roman": "palihar choṛnā",
"text": "पलिहर छोड़ना"
},
{
"english": "to keep (a field) fallow",
"roman": "palihar rakhnā",
"text": "पलिहर रखना"
},
{
"english": "The practice of leaving the fields fallow during the rainy season, so that water can gather in the field for the rabi crop, is not right because in our country's climate, more than one fourth of the total rainwater cannot accumulate in the ground. Leaving the fields fallow during the rainy season increases the possibility of soil erosion.",
"ref": "1971, Rájasthána Vikása, volume 12, page 24",
"roman": "varṣā ŕtu mẽ khetõ ko palihar choṛne kā rivāj, tāki rabī kī phasal ke lie khet mẽ pānī ikaṭṭhā ho sake, ṭhīk nahī̃ hai kyõki hamāre deś kī jal-vāyu mẽ varṣā ke kul jal kā ek cauthāī se adhik bhūmi mẽ sañcit nahī̃ ho pātā. varṣā ŕtu mẽ khet ko palihar choṛne se bhūmi kṣaraṇ kī sambhāvnā baṛh jātī hai.",
"text": "वर्षा ऋतु में खेतों को पलिहर छोड़ने का रिवाज, ताकि रबी की फसल के लिए खेत में पानी इकट्ठा हो सके, ठीक नहीं है क्योंकि हमारे देश की जल-वायु में वर्षा के कुल जल का एक चौथाई से अधिक भूमि में संचित नहीं हो पाता। वर्षा ऋतु में खेत को पलिहर छोड़ने से भूमि क्षरण की सम्भावना बढ़ जाती है।",
"type": "quotation"
},
{
"english": "After that, he was struck with clubs so many times on his head, legs and back that his body lay on its back in the soil of the uncultivated field.",
"ref": "2021 December 20, Ramdeo Shukla, बबुआ : एक संघर्ष कथा, Sarv Bhasha Trust, page 31",
"roman": "uske bād unke sir, pair, pīṭh par itnī lāṭhiyā̃ paṛī̃ ki unkā śarīr palihar kī miṭṭī mẽ pīṭh ke bal bich gayā.",
"text": "उसके बाद उनके सिर, पैर, पीठ पर इतनी लाठियाँ पड़ीं कि उनका शरीर पलिहर की मिट्टी में पीठ के बल बिछ गया।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A field that is ploughed and left uncultivated in monsoon or autumn to prepare it for sowing the rabi (spring) crop; fallow land."
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"ploughed",
"ploughed"
],
[
"uncultivated",
"uncultivated"
],
[
"monsoon",
"monsoon"
],
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"sowing",
"sowing"
],
[
"rabi",
"rabi"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"fallow",
"fallow"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.lɪ.ɦəɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.lɪ.ɦɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "caumas",
"word": "चौमस"
},
{
"roman": "paṛtī",
"word": "पड़ती"
}
],
"word": "पलिहर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.