See पलित on Wiktionary
Download JSON data for पलित meaning in All languages combined (29.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "पलित", "tr": "palitá" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पलित (palitá)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पलित (palitá).", "forms": [ { "form": "palit", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "पलित • (palit) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "grey, gray-haired, aged, old" ], "id": "en-पलित-hi-adj-xzVIg0e~", "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ], [ "haired", "haired" ], [ "aged", "aged" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(rare, formal) grey, gray-haired, aged, old" ], "tags": [ "formal", "indeclinable", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pə.lɪt̪/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[pɐ.lɪt̪]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "पलित" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "", "4": "*palHtás ~ parHtás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*polH-tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *polH-tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*pelH-", "3": "", "4": "gray, pale" }, "expansion": "*pelH- (“gray, pale”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "pallidus" }, "expansion": "Latin pallidus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πελιτνός" }, "expansion": "Ancient Greek πελιτνός (pelitnós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ալիք", "3": "", "4": "wave, gray hair" }, "expansion": "Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xhu", "2": "𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡", "tr": "pa-ri-ta-an-nu", "ts": "parita-nnu" }, "expansion": "Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás, from Proto-Indo-European *polH-tós, from *pelH- (“gray, pale”). Cognate with Latin pallidus, Ancient Greek πελιτνός (pelitnós), Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”). Also compare Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/), an ancient borrowing from Old Indo-Aryan.", "forms": [ { "form": "palitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पलितः", "roman": "palitáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "palitaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिताः", "roman": "palitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलितासः1", "roman": "palitā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलित", "roman": "pálita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "pálitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "pálitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिताः", "roman": "pálitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितासः1", "roman": "pálitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "palitaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलितान्", "roman": "palitā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलितेन", "roman": "paliténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पलितैः", "roman": "palitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलितेभिः1", "roman": "palitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलिताय", "roman": "palitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पलितात्", "roman": "palitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पलितस्य", "roman": "palitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पलितानाम्", "roman": "palitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पलितेषु", "roman": "palitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पलिक्नी", "roman": "páliknī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्यौ", "roman": "páliknyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिक्नी1", "roman": "páliknī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिक्न्यः", "roman": "páliknyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलिक्नीः1", "roman": "páliknīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलिक्नि", "roman": "pálikni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पलिक्न्यौ", "roman": "páliknyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिक्नी1", "roman": "páliknī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिक्न्यः", "roman": "páliknyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलिक्नीः1", "roman": "páliknīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलिक्नीम्", "roman": "páliknīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्यौ", "roman": "páliknyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलिक्नी1", "roman": "páliknī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलिक्नीः", "roman": "páliknīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलिक्न्या", "roman": "páliknyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पलिक्नीभ्याम्", "roman": "páliknībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पलिक्नीभिः", "roman": "páliknībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलिक्न्यै", "roman": "páliknyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्नीभ्याम्", "roman": "páliknībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पलिक्नीभ्यः", "roman": "páliknībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पलिक्न्याः", "roman": "páliknyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्यै2", "roman": "páliknyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्नीभ्याम्", "roman": "páliknībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पलिक्नीभ्यः", "roman": "páliknībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पलिक्न्याः", "roman": "páliknyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्यै2", "roman": "páliknyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्योः", "roman": "páliknyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पलिक्नीनाम्", "roman": "páliknīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पलिक्न्याम्", "roman": "páliknyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्योः", "roman": "páliknyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पलिक्नीषु", "roman": "páliknīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "palitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलित", "roman": "pálita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "pálite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "pálitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "pálitā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "palitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलितेन", "roman": "paliténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पलितैः", "roman": "palitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलितेभिः1", "roman": "palitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलिताय", "roman": "palitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पलितात्", "roman": "palitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पलितस्य", "roman": "palitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पलितानाम्", "roman": "palitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पलितेषु", "roman": "palitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "palitá" }, "expansion": "पलित • (palitá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "palitá", "2": "páliknī", "3": "palitá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "palitá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "páliknī", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "palitá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 4 4 10 15 18 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 1 4 20 25 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "grey, hoary, old, aged" ], "id": "en-पलित-sa-adj-nPa5PRaS", "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "hoary", "hoary" ], [ "old", "old" ], [ "aged", "aged" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.li.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɐ.l̪i.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पलित" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "", "4": "*palHtás ~ parHtás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*polH-tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *polH-tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*pelH-", "3": "", "4": "gray, pale" }, "expansion": "*pelH- (“gray, pale”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "pallidus" }, "expansion": "Latin pallidus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πελιτνός" }, "expansion": "Ancient Greek πελιτνός (pelitnós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ալիք", "3": "", "4": "wave, gray hair" }, "expansion": "Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xhu", "2": "𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡", "tr": "pa-ri-ta-an-nu", "ts": "parita-nnu" }, "expansion": "Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás, from Proto-Indo-European *polH-tós, from *pelH- (“gray, pale”). Cognate with Latin pallidus, Ancient Greek πελιτνός (pelitnós), Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”). Also compare Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/), an ancient borrowing from Old Indo-Aryan.", "forms": [ { "form": "palitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "palitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलित", "roman": "pálita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "pálite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "pálitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "pálitā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "palitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलितेन", "roman": "paliténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पलितैः", "roman": "palitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलितेभिः1", "roman": "palitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलिताय", "roman": "palitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पलितात्", "roman": "palitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पलितस्य", "roman": "palitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पलितानाम्", "roman": "palitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पलितेषु", "roman": "palitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "palitá" }, "expansion": "पलित • (palitá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "palitá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "grey hair (also in plural)" ], "id": "en-पलित-sa-noun-6-qcxF80", "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "hair", "hair" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 4 4 10 15 18 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 1 4 20 25 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a tuft of hair" ], "id": "en-पलित-sa-noun-3WrVdBJq", "links": [ [ "tuft", "tuft" ], [ "hair", "hair" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 4 4 10 15 18 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 1 4 20 25 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mud, mire" ], "id": "en-पलित-sa-noun-86hDTufq", "links": [ [ "mud", "mud" ], [ "mire", "mire" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 3 3 23 7 21 29", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 4 4 10 15 18 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 1 4 20 25 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "heat, burning" ], "id": "en-पलित-sa-noun-JsAyEbOX", "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "burning", "burning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.li.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɐ.l̪i.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पलित" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀧𑀮𑀺𑀅" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀮𑀺𑀅 (palia)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀮𑀺𑀅 (palia)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "palita" }, "expansion": "Pali: palita", "name": "desc" } ], "text": "Pali: palita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "பலிதம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: பலிதம் (palitam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: பலிதம் (palitam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "पलित", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: पलित (palit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: पलित (palit)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "", "4": "*palHtás ~ parHtás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*polH-tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *polH-tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*pelH-", "3": "", "4": "gray, pale" }, "expansion": "*pelH- (“gray, pale”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "pallidus" }, "expansion": "Latin pallidus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πελιτνός" }, "expansion": "Ancient Greek πελιτνός (pelitnós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ալիք", "3": "", "4": "wave, gray hair" }, "expansion": "Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xhu", "2": "𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡", "tr": "pa-ri-ta-an-nu", "ts": "parita-nnu" }, "expansion": "Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás, from Proto-Indo-European *polH-tós, from *pelH- (“gray, pale”). Cognate with Latin pallidus, Ancient Greek πελιτνός (pelitnós), Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”). Also compare Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/), an ancient borrowing from Old Indo-Aryan.", "forms": [ { "form": "palitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पलितः", "roman": "palitáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "palitaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिताः", "roman": "palitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलितासः1", "roman": "palitā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलित", "roman": "pálita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "pálitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "pálitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिताः", "roman": "pálitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितासः1", "roman": "pálitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "palitaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलितान्", "roman": "palitā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलितेन", "roman": "paliténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पलितैः", "roman": "palitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलितेभिः1", "roman": "palitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलिताय", "roman": "palitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पलितात्", "roman": "palitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पलितस्य", "roman": "palitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पलितानाम्", "roman": "palitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पलितेषु", "roman": "palitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "palitá" }, "expansion": "पलित • (palitá) stem, m", "name": "sa-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "palitá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "name of a mouse" ], "id": "en-पलित-sa-name-K1cWqvnS", "links": [ [ "mouse", "mouse" ] ] }, { "glosses": [ "name of a prince" ], "id": "en-पलित-sa-name-QG8BwvoA", "links": [ [ "prince", "prince" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.li.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɐ.l̪i.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पलित" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "पलित", "tr": "palitá" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पलित (palitá)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पलित (palitá).", "forms": [ { "form": "palit", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "पलित • (palit) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi formal terms", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with rare senses", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "grey, gray-haired, aged, old" ], "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ], [ "haired", "haired" ], [ "aged", "aged" ], [ "old", "old" ] ], "raw_glosses": [ "(rare, formal) grey, gray-haired, aged, old" ], "tags": [ "formal", "indeclinable", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pə.lɪt̪/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[pɐ.lɪt̪]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "पलित" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "", "4": "*palHtás ~ parHtás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*polH-tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *polH-tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*pelH-", "3": "", "4": "gray, pale" }, "expansion": "*pelH- (“gray, pale”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "pallidus" }, "expansion": "Latin pallidus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πελιτνός" }, "expansion": "Ancient Greek πελιτνός (pelitnós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ալիք", "3": "", "4": "wave, gray hair" }, "expansion": "Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xhu", "2": "𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡", "tr": "pa-ri-ta-an-nu", "ts": "parita-nnu" }, "expansion": "Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás, from Proto-Indo-European *polH-tós, from *pelH- (“gray, pale”). Cognate with Latin pallidus, Ancient Greek πελιτνός (pelitnós), Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”). Also compare Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/), an ancient borrowing from Old Indo-Aryan.", "forms": [ { "form": "palitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पलितः", "roman": "palitáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "palitaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिताः", "roman": "palitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलितासः1", "roman": "palitā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलित", "roman": "pálita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "pálitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "pálitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिताः", "roman": "pálitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितासः1", "roman": "pálitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "palitaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलितान्", "roman": "palitā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलितेन", "roman": "paliténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पलितैः", "roman": "palitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलितेभिः1", "roman": "palitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलिताय", "roman": "palitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पलितात्", "roman": "palitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पलितस्य", "roman": "palitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पलितानाम्", "roman": "palitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पलितेषु", "roman": "palitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पलिक्नी", "roman": "páliknī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्यौ", "roman": "páliknyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिक्नी1", "roman": "páliknī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिक्न्यः", "roman": "páliknyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलिक्नीः1", "roman": "páliknīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलिक्नि", "roman": "pálikni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पलिक्न्यौ", "roman": "páliknyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिक्नी1", "roman": "páliknī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिक्न्यः", "roman": "páliknyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलिक्नीः1", "roman": "páliknīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलिक्नीम्", "roman": "páliknīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्यौ", "roman": "páliknyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलिक्नी1", "roman": "páliknī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलिक्नीः", "roman": "páliknīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलिक्न्या", "roman": "páliknyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पलिक्नीभ्याम्", "roman": "páliknībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पलिक्नीभिः", "roman": "páliknībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलिक्न्यै", "roman": "páliknyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्नीभ्याम्", "roman": "páliknībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पलिक्नीभ्यः", "roman": "páliknībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पलिक्न्याः", "roman": "páliknyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्यै2", "roman": "páliknyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्नीभ्याम्", "roman": "páliknībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पलिक्नीभ्यः", "roman": "páliknībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पलिक्न्याः", "roman": "páliknyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्यै2", "roman": "páliknyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्योः", "roman": "páliknyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पलिक्नीनाम्", "roman": "páliknīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पलिक्न्याम्", "roman": "páliknyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पलिक्न्योः", "roman": "páliknyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पलिक्नीषु", "roman": "páliknīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "palitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलित", "roman": "pálita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "pálite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "pálitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "pálitā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "palitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलितेन", "roman": "paliténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पलितैः", "roman": "palitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलितेभिः1", "roman": "palitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलिताय", "roman": "palitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पलितात्", "roman": "palitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पलितस्य", "roman": "palitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पलितानाम्", "roman": "palitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पलितेषु", "roman": "palitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "palitá" }, "expansion": "पलित • (palitá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "palitá", "2": "páliknī", "3": "palitá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "palitá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "páliknī", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "palitá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "grey, hoary, old, aged" ], "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "hoary", "hoary" ], [ "old", "old" ], [ "aged", "aged" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.li.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɐ.l̪i.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पलित" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "", "4": "*palHtás ~ parHtás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*polH-tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *polH-tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*pelH-", "3": "", "4": "gray, pale" }, "expansion": "*pelH- (“gray, pale”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "pallidus" }, "expansion": "Latin pallidus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πελιτνός" }, "expansion": "Ancient Greek πελιτνός (pelitnós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ալիք", "3": "", "4": "wave, gray hair" }, "expansion": "Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xhu", "2": "𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡", "tr": "pa-ri-ta-an-nu", "ts": "parita-nnu" }, "expansion": "Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás, from Proto-Indo-European *polH-tós, from *pelH- (“gray, pale”). Cognate with Latin pallidus, Ancient Greek πελιτνός (pelitnós), Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”). Also compare Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/), an ancient borrowing from Old Indo-Aryan.", "forms": [ { "form": "palitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "palitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलित", "roman": "pálita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "pálite", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "pálitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "pálitā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलितानि", "roman": "palitā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलितेन", "roman": "paliténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पलितैः", "roman": "palitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलितेभिः1", "roman": "palitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलिताय", "roman": "palitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पलितात्", "roman": "palitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पलितस्य", "roman": "palitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पलितानाम्", "roman": "palitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पलितेषु", "roman": "palitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "palitá" }, "expansion": "पलित • (palitá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "palitá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "grey hair (also in plural)" ], "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "hair", "hair" ] ] }, { "glosses": [ "a tuft of hair" ], "links": [ [ "tuft", "tuft" ], [ "hair", "hair" ] ] }, { "glosses": [ "mud, mire" ], "links": [ [ "mud", "mud" ], [ "mire", "mire" ] ] }, { "glosses": [ "heat, burning" ], "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "burning", "burning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.li.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɐ.l̪i.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पलित" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀧𑀮𑀺𑀅" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀮𑀺𑀅 (palia)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀮𑀺𑀅 (palia)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "palita" }, "expansion": "Pali: palita", "name": "desc" } ], "text": "Pali: palita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "பலிதம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: பலிதம் (palitam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: பலிதம் (palitam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "पलित", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: पलित (palit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: पलित (palit)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "", "4": "*palHtás ~ parHtás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*polH-tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *polH-tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*pelH-", "3": "", "4": "gray, pale" }, "expansion": "*pelH- (“gray, pale”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "pallidus" }, "expansion": "Latin pallidus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πελιτνός" }, "expansion": "Ancient Greek πελιτνός (pelitnós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ալիք", "3": "", "4": "wave, gray hair" }, "expansion": "Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xhu", "2": "𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡", "tr": "pa-ri-ta-an-nu", "ts": "parita-nnu" }, "expansion": "Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *palHtás ~ parHtás, from Proto-Indo-European *polH-tós, from *pelH- (“gray, pale”). Cognate with Latin pallidus, Ancient Greek πελιτνός (pelitnós), Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”). Also compare Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/), an ancient borrowing from Old Indo-Aryan.", "forms": [ { "form": "palitá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पलितः", "roman": "palitáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "palitaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पलिताः", "roman": "palitā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलितासः1", "roman": "palitā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पलित", "roman": "pálita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "pálitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "pálitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पलिताः", "roman": "pálitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितासः1", "roman": "pálitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पलितम्", "roman": "palitám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पलितौ", "roman": "palitaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलिता1", "roman": "palitā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पलितान्", "roman": "palitā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पलितेन", "roman": "paliténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पलितैः", "roman": "palitaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलितेभिः1", "roman": "palitébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पलिताय", "roman": "palitā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पलितात्", "roman": "palitā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पलिताभ्याम्", "roman": "palitā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पलितेभ्यः", "roman": "palitébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पलितस्य", "roman": "palitásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पलितानाम्", "roman": "palitā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पलिते", "roman": "palité", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पलितयोः", "roman": "palitáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पलितेषु", "roman": "palitéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "palitá" }, "expansion": "पलित • (palitá) stem, m", "name": "sa-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "palitá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "name of a mouse" ], "links": [ [ "mouse", "mouse" ] ] }, { "glosses": [ "name of a prince" ], "links": [ [ "prince", "prince" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.li.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɐ.l̪i.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पलित" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "पलित" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "पलित", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "पलित" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "पलित", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "पलित" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "पलित", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "पलित" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "पलित", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "पलित" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "proper noun", "title": "पलित", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.