See पलायन on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पलायन"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पलायन (palāyana)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पलायन (palāyana).",
"forms": [
{
"form": "palāyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पलायन",
"roman": "palāyan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायन",
"roman": "palāyan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायन",
"roman": "palāyan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनों",
"roman": "palāyanõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायन",
"roman": "palāyan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलायनो",
"roman": "palāyano",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पलायन • (palāyan) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flight, escape; exodus"
],
"id": "en-पलायन-hi-noun-jZEIZ4Zs",
"links": [
[
"flight",
"flight"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"exodus",
"exodus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.lɑː.jən/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.läː.jɐ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पलायन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पलायन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पलायन (palāyan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पलायन (palāyan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பலாயனம்"
},
"expansion": "Tamil: பலாயனம் (palāyaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: பலாயனம் (palāyaṉam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पलाय्",
"3": "-अन"
},
"expansion": "पलाय् (palāy) + -अन (-ana)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "पलाय् (palāy) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "palāyana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पलायनम्",
"roman": "palāyanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायने",
"roman": "palāyane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पलायनानि",
"roman": "palāyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायना1",
"roman": "palāyanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायन",
"roman": "palāyana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलायने",
"roman": "palāyane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलायनानि",
"roman": "palāyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलायना1",
"roman": "palāyanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलायनम्",
"roman": "palāyanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायने",
"roman": "palāyane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पलायनानि",
"roman": "palāyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायना1",
"roman": "palāyanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायनेन",
"roman": "palāyanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनाभ्याम्",
"roman": "palāyanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पलायनैः",
"roman": "palāyanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायनेभिः1",
"roman": "palāyanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायनाय",
"roman": "palāyanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनाभ्याम्",
"roman": "palāyanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पलायनेभ्यः",
"roman": "palāyanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायनात्",
"roman": "palāyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनाभ्याम्",
"roman": "palāyanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पलायनेभ्यः",
"roman": "palāyanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायनस्य",
"roman": "palāyanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनयोः",
"roman": "palāyanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पलायनानाम्",
"roman": "palāyanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायने",
"roman": "palāyane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनयोः",
"roman": "palāyanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पलायनेषु",
"roman": "palāyaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "पलायन • (palāyana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take flight (to flee, lit. \"to make fleeing; to make escape\")",
"roman": "palāyanaṃ kṛ",
"text": "पलायनं कृ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fleeing, flight, escape"
],
"id": "en-पलायन-sa-noun-2mJbjQr8",
"links": [
[
"fleeing",
"fleeing"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"a saddle"
],
"id": "en-पलायन-sa-noun-kYJdISda",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.lɑː.jɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.l̪ɑː.jɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पलायन"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पलायन"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पलायन (palāyana)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पलायन (palāyana).",
"forms": [
{
"form": "palāyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पलायन",
"roman": "palāyan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायन",
"roman": "palāyan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायन",
"roman": "palāyan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनों",
"roman": "palāyanõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायन",
"roman": "palāyan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलायनो",
"roman": "palāyano",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पलायन • (palāyan) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flight, escape; exodus"
],
"links": [
[
"flight",
"flight"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"exodus",
"exodus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.lɑː.jən/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.läː.jɐ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पलायन"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पलायन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पलायन (palāyan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पलायन (palāyan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பலாயனம்"
},
"expansion": "Tamil: பலாயனம் (palāyaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: பலாயனம் (palāyaṉam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पलाय्",
"3": "-अन"
},
"expansion": "पलाय् (palāy) + -अन (-ana)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "पलाय् (palāy) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "palāyana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पलायनम्",
"roman": "palāyanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायने",
"roman": "palāyane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पलायनानि",
"roman": "palāyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायना1",
"roman": "palāyanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायन",
"roman": "palāyana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलायने",
"roman": "palāyane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलायनानि",
"roman": "palāyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलायना1",
"roman": "palāyanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पलायनम्",
"roman": "palāyanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायने",
"roman": "palāyane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पलायनानि",
"roman": "palāyanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायना1",
"roman": "palāyanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायनेन",
"roman": "palāyanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनाभ्याम्",
"roman": "palāyanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पलायनैः",
"roman": "palāyanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायनेभिः1",
"roman": "palāyanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायनाय",
"roman": "palāyanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनाभ्याम्",
"roman": "palāyanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पलायनेभ्यः",
"roman": "palāyanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायनात्",
"roman": "palāyanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनाभ्याम्",
"roman": "palāyanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पलायनेभ्यः",
"roman": "palāyanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायनस्य",
"roman": "palāyanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनयोः",
"roman": "palāyanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पलायनानाम्",
"roman": "palāyanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पलायने",
"roman": "palāyane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पलायनयोः",
"roman": "palāyanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पलायनेषु",
"roman": "palāyaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "पलायन • (palāyana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take flight (to flee, lit. \"to make fleeing; to make escape\")",
"roman": "palāyanaṃ kṛ",
"text": "पलायनं कृ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fleeing, flight, escape"
],
"links": [
[
"fleeing",
"fleeing"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"a saddle"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.lɑː.jɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.l̪ɑː.jɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पलायन"
}
Download raw JSONL data for पलायन meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.