"पदवी" meaning in All languages combined

See पदवी on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /pəd̪.ʋiː/ [Delhi], [pɐd̪.wiː] [Delhi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit पदवी (padavī). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|पदवी}} Borrowed from Sanskrit पदवी (padavī) Head templates: {{hi-noun|g=f}} पदवी • (padvī) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: padvī [romanization], no-table-tags [table-tags], पदवी [direct, singular], पदवियाँ [direct, plural], पदवी [oblique, singular], पदवियों [oblique, plural], पदवी [singular, vocative], पदवियो [plural, vocative]
  1. status, rank, grade
    Sense id: en-पदवी-hi-noun-C4GGYMh2
  2. position, appointment; title
    Sense id: en-पदवी-hi-noun-9-xoXWIF Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 65 Disambiguation of Pages with entries: 11 89
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "पदवी"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit पदवी (padavī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पदवी (padavī).",
  "forms": [
    {
      "form": "padvī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवी",
      "roman": "padvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवियाँ",
      "roman": "padviyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवी",
      "roman": "padvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवियों",
      "roman": "padviyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवी",
      "roman": "padvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवियो",
      "roman": "padviyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "पदवी • (padvī) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status, rank, grade"
      ],
      "id": "en-पदवी-hi-noun-C4GGYMh2",
      "links": [
        [
          "status",
          "status"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "grade",
          "grade"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The chief family is the monarchy of Mewar. Among them is Mahendra Singh Mewar who has been given the title of king. He lives in Samor Nivas in Udaipur. His younger brother Arvind Singh Mewar in the hotel business.",
          "ref": "2017 November 18, Narayan Bareth, “आजकल कहां है महारानी पद्मिनी के वंशज? [ājkal kahā̃ hai mahārānī padminī ke vañśaj?]”, in BBC Hindi:",
          "roman": "ājkal kahā̃ hai mahārānī padminī ke vañśaj?",
          "text": "मुख्य परिवार तो मेवाड़ का राजघराना है. उनमें महेंद्र सिंह मेवाड़ को महाराणा की पदवी मिली ही हुई है. वे उदयपुर में समोर निवास में रहते हैं. उनके छोटे भाई अरविन्द सिंह मेवाड़ होटल व्यवसाय में है.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "position, appointment; title"
      ],
      "id": "en-पदवी-hi-noun-9-xoXWIF",
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "appointment",
          "appointment"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəd̪.ʋiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐd̪.wiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "पदवी"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi feminine ī-stem nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "पदवी"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit पदवी (padavī)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पदवी (padavī).",
  "forms": [
    {
      "form": "padvī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवी",
      "roman": "padvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवियाँ",
      "roman": "padviyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवी",
      "roman": "padvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवियों",
      "roman": "padviyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवी",
      "roman": "padvī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पदवियो",
      "roman": "padviyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "पदवी • (padvī) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status, rank, grade"
      ],
      "links": [
        [
          "status",
          "status"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "grade",
          "grade"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The chief family is the monarchy of Mewar. Among them is Mahendra Singh Mewar who has been given the title of king. He lives in Samor Nivas in Udaipur. His younger brother Arvind Singh Mewar in the hotel business.",
          "ref": "2017 November 18, Narayan Bareth, “आजकल कहां है महारानी पद्मिनी के वंशज? [ājkal kahā̃ hai mahārānī padminī ke vañśaj?]”, in BBC Hindi:",
          "roman": "ājkal kahā̃ hai mahārānī padminī ke vañśaj?",
          "text": "मुख्य परिवार तो मेवाड़ का राजघराना है. उनमें महेंद्र सिंह मेवाड़ को महाराणा की पदवी मिली ही हुई है. वे उदयपुर में समोर निवास में रहते हैं. उनके छोटे भाई अरविन्द सिंह मेवाड़ होटल व्यवसाय में है.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "position, appointment; title"
      ],
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "appointment",
          "appointment"
        ],
        [
          "title",
          "title"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəd̪.ʋiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐd̪.wiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "पदवी"
}

Download raw JSONL data for पदवी meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.