See पताका on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पताका"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पताका (patākā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पताका (patākā).",
"forms": [
{
"form": "patākā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پتاکا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पताका",
"roman": "patākā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकाएँ",
"roman": "patākāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पताका",
"roman": "patākā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकाओं",
"roman": "patākāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पताका",
"roman": "patākā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पताकाओ",
"roman": "patākāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "پتاکا"
},
"expansion": "पताका • (patākā) f (Urdu spelling پتاکا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "national flag",
"roman": "rāṣṭrīya patākā",
"text": "राष्ट्रीय पताका"
}
],
"glosses": [
"banner; flag"
],
"id": "en-पताका-hi-noun-j9zCIBpF",
"links": [
[
"banner",
"banner"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ध्वज"
},
{
"word": "ध्वजा"
},
{
"word": "झंडा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.t̪ɑː.kɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.t̪äː.käː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पताका"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पताका"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पताका (patākā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पताका (patākā).",
"forms": [
{
"form": "patākā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पताका",
"roman": "patākā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताके",
"roman": "patāke",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्या",
"roman": "patākyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यां-",
"roman": "patākyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याला",
"roman": "patākyālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांना",
"roman": "patākyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याने",
"roman": "patākyāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यानं",
"roman": "patākyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांनी",
"roman": "patākyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याशी",
"roman": "patākyāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पताक्यांशी",
"roman": "patākyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पताक्याचा",
"roman": "patākyāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याचे",
"roman": "patākyāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याची",
"roman": "patākyācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याच्या",
"roman": "patākyācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याचं",
"roman": "patākyāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांचा",
"roman": "patākyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांचे",
"roman": "patākyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांची",
"roman": "patākyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांच्या",
"roman": "patākyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांचं",
"roman": "patākyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांच्या",
"roman": "patākyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पताका • (patākā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पताका • (patākā) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पताके",
"dir_pl_tr": "patāke",
"dir_sg": "पताका",
"dir_sg_tr": "patākā",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "पताक",
"pl_stem_tr": "patāk",
"sg_obl": "्या",
"sg_stem": "पताक",
"sg_stem_tr": "patāk",
"title": "masc ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पताका",
"2": "patākā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताके",
"2": "patāke",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताका",
"2": "patākā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताके",
"2": "patāke",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्या",
"2": "patākyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यां-",
"2": "patākyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याला",
"2": "patākyālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांना",
"2": "patākyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याने",
"2": "patākyāne",
"3": "पताक्यानं",
"4": "patākyāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांनी",
"2": "patākyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याशी",
"2": "patākyāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांशी",
"2": "patākyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यात",
"2": "patākyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांत",
"2": "patākyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्या",
"2": "patākyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांनो",
"2": "patākyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याचा",
"2": "patākyāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याचे",
"2": "patākyāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याची",
"2": "patākyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याच्या",
"2": "patākyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याचे",
"2": "patākyāċe",
"3": "पताक्याचं",
"4": "patākyāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याची",
"2": "patākyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याच्या",
"2": "patākyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांचा",
"2": "patākyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांचे",
"2": "patākyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांची",
"2": "patākyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांच्या",
"2": "patākyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांचे",
"2": "patākyānċe",
"3": "पताक्यांचं",
"4": "patākyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांची",
"2": "patākyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांच्या",
"2": "patākyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flag, banner"
],
"id": "en-पताका-mr-noun-2PGWBIlD",
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"banner",
"banner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "झेंडा"
},
{
"word": "ध्वज"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.t̪a.ka/"
}
],
"word": "पताका"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "पताका f",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "patākā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of patākā"
],
"id": "en-पताका-pi-noun-HovfQYhE",
"links": [
[
"patākā",
"patākā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "patākā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀢𑀸𑀓𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পতাকা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පතාකා"
},
{
"word": "ပတာကာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပတႃၵႃ"
},
{
"word": "ปตากา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปะตากา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᨲᩣᨠᩣ"
},
{
"word": "ປຕາກາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປະຕາກາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បតាកា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄖𑄂𑄇𑄂"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"word": "पताका"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পতাকা"
},
"expansion": "Assamese: পতাকা (potaka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পতাকা (potaka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পতাকা",
"3": "পাতাকা"
},
"expansion": "Bengali: পতাকা (potaka), পাতাকা (pataka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পতাকা (potaka), পাতাকা (pataka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पताक",
"3": "पताका"
},
"expansion": "Hindi: पताक (patāk), पताका (patākā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पताक (patāk), पताका (patākā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pataka"
},
"expansion": "Indonesian: pataka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: pataka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पताका"
},
"expansion": "Konkani: पताका (patākā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: पताका (patākā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पताका"
},
"expansion": "Marathi: पताका (patākā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पताका (patākā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पताका"
},
"expansion": "Nepali: पताका (patākā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: पताका (patākā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପତକା",
"3": "ପତାକା"
},
"expansion": "Odia: ପତକା (patakā), ପତାକା (patākā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପତକା (patakā), ପତାକା (patākā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "patāka"
},
"expansion": "Old Javanese: patāka\n> Javanese: ꦥꦠꦏ (pataka) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Javanese: patāka\n> Javanese: ꦥꦠꦏ (pataka) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "patākā"
},
"expansion": "Pali: patākā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: patākā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "படாகை",
"3": "பதாகை"
},
"expansion": "Tamil: படாகை (paṭākai), பதாகை (patākai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: படாகை (paṭākai), பதாகை (patākai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పతాక"
},
"expansion": "Telugu: పతాక (patāka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: పతాక (patāka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പതാക"
},
"expansion": "Malayalam: പതാക (patāka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: പതാക (patāka)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly from the root पत् (pat, “to fly, fall”).",
"forms": [
{
"form": "patākā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पताका",
"roman": "patākā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताके",
"roman": "patāke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पताकाः",
"roman": "patākāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पताके",
"roman": "patāke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पताके",
"roman": "patāke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पताकाः",
"roman": "patākāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पताकाम्",
"roman": "patākām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताके",
"roman": "patāke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पताकाः",
"roman": "patākāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पताकया",
"roman": "patākayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पताका1",
"roman": "patākā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकाभ्याम्",
"roman": "patākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पताकाभिः",
"roman": "patākābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पताकायै",
"roman": "patākāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकाभ्याम्",
"roman": "patākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पताकाभ्यः",
"roman": "patākābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पताकायाः",
"roman": "patākāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकायै2",
"roman": "patākāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकाभ्याम्",
"roman": "patākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पताकाभ्यः",
"roman": "patākābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पताकायाः",
"roman": "patākāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकायै2",
"roman": "patākāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकयोः",
"roman": "patākayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पताकानाम्",
"roman": "patākānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पताकायाम्",
"roman": "patākāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकयोः",
"roman": "patākayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पताकासु",
"roman": "patākāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "पताका • (patākā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flag, banner"
],
"id": "en-पताका-sa-noun-2PGWBIlD",
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"banner",
"banner"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "patāka",
"word": "पताक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.tɑː.kɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈt̪ɑː.kɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पताका"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पताका"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पताका (patākā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पताका (patākā).",
"forms": [
{
"form": "patākā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پتاکا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पताका",
"roman": "patākā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकाएँ",
"roman": "patākāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पताका",
"roman": "patākā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकाओं",
"roman": "patākāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पताका",
"roman": "patākā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पताकाओ",
"roman": "patākāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "پتاکا"
},
"expansion": "पताका • (patākā) f (Urdu spelling پتاکا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "national flag",
"roman": "rāṣṭrīya patākā",
"text": "राष्ट्रीय पताका"
}
],
"glosses": [
"banner; flag"
],
"links": [
[
"banner",
"banner"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ध्वज"
},
{
"word": "ध्वजा"
},
{
"word": "झंडा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.t̪ɑː.kɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.t̪äː.käː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पताका"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "पताका"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पताका (patākā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पताका (patākā).",
"forms": [
{
"form": "patākā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पताका",
"roman": "patākā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताके",
"roman": "patāke",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्या",
"roman": "patākyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यां-",
"roman": "patākyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याला",
"roman": "patākyālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांना",
"roman": "patākyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याने",
"roman": "patākyāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यानं",
"roman": "patākyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांनी",
"roman": "patākyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याशी",
"roman": "patākyāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पताक्यांशी",
"roman": "patākyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पताक्याचा",
"roman": "patākyāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याचे",
"roman": "patākyāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याची",
"roman": "patākyācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याच्या",
"roman": "patākyācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्याचं",
"roman": "patākyāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांचा",
"roman": "patākyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांचे",
"roman": "patākyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांची",
"roman": "patākyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांच्या",
"roman": "patākyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांचं",
"roman": "patākyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पताक्यांच्या",
"roman": "patākyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पताका • (patākā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पताका • (patākā) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पताके",
"dir_pl_tr": "patāke",
"dir_sg": "पताका",
"dir_sg_tr": "patākā",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "पताक",
"pl_stem_tr": "patāk",
"sg_obl": "्या",
"sg_stem": "पताक",
"sg_stem_tr": "patāk",
"title": "masc ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पताका",
"2": "patākā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताके",
"2": "patāke",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताका",
"2": "patākā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताके",
"2": "patāke",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्या",
"2": "patākyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यां-",
"2": "patākyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याला",
"2": "patākyālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांना",
"2": "patākyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याने",
"2": "patākyāne",
"3": "पताक्यानं",
"4": "patākyāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांनी",
"2": "patākyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याशी",
"2": "patākyāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांशी",
"2": "patākyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यात",
"2": "patākyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांत",
"2": "patākyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्या",
"2": "patākyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांनो",
"2": "patākyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याचा",
"2": "patākyāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याचे",
"2": "patākyāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याची",
"2": "patākyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याच्या",
"2": "patākyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याचे",
"2": "patākyāċe",
"3": "पताक्याचं",
"4": "patākyāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याची",
"2": "patākyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्याच्या",
"2": "patākyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांचा",
"2": "patākyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांचे",
"2": "patākyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांची",
"2": "patākyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांच्या",
"2": "patākyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांचे",
"2": "patākyānċe",
"3": "पताक्यांचं",
"4": "patākyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांची",
"2": "patākyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पताक्यांच्या",
"2": "patākyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi masculine ā-stem nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flag, banner"
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"banner",
"banner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "झेंडा"
},
{
"word": "ध्वज"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.t̪a.ka/"
}
],
"word": "पताका"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "पताका f",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "patākā"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of patākā"
],
"links": [
[
"patākā",
"patākā#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "patākā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀢𑀸𑀓𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পতাকা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පතාකා"
},
{
"word": "ပတာကာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပတႃၵႃ"
},
{
"word": "ปตากา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปะตากา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᨲᩣᨠᩣ"
},
{
"word": "ປຕາກາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປະຕາກາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បតាកា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄖𑄂𑄇𑄂"
}
],
"word": "पताका"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পতাকা"
},
"expansion": "Assamese: পতাকা (potaka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পতাকা (potaka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পতাকা",
"3": "পাতাকা"
},
"expansion": "Bengali: পতাকা (potaka), পাতাকা (pataka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পতাকা (potaka), পাতাকা (pataka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पताक",
"3": "पताका"
},
"expansion": "Hindi: पताक (patāk), पताका (patākā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पताक (patāk), पताका (patākā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pataka"
},
"expansion": "Indonesian: pataka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: pataka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पताका"
},
"expansion": "Konkani: पताका (patākā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: पताका (patākā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पताका"
},
"expansion": "Marathi: पताका (patākā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पताका (patākā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पताका"
},
"expansion": "Nepali: पताका (patākā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: पताका (patākā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପତକା",
"3": "ପତାକା"
},
"expansion": "Odia: ପତକା (patakā), ପତାକା (patākā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପତକା (patakā), ପତାକା (patākā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "patāka"
},
"expansion": "Old Javanese: patāka\n> Javanese: ꦥꦠꦏ (pataka) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Javanese: patāka\n> Javanese: ꦥꦠꦏ (pataka) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "patākā"
},
"expansion": "Pali: patākā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: patākā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "படாகை",
"3": "பதாகை"
},
"expansion": "Tamil: படாகை (paṭākai), பதாகை (patākai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: படாகை (paṭākai), பதாகை (patākai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పతాక"
},
"expansion": "Telugu: పతాక (patāka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: పతాక (patāka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പതാക"
},
"expansion": "Malayalam: പതാക (patāka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: പതാക (patāka)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly from the root पत् (pat, “to fly, fall”).",
"forms": [
{
"form": "patākā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पताका",
"roman": "patākā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताके",
"roman": "patāke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पताकाः",
"roman": "patākāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पताके",
"roman": "patāke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पताके",
"roman": "patāke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पताकाः",
"roman": "patākāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पताकाम्",
"roman": "patākām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताके",
"roman": "patāke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पताकाः",
"roman": "patākāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पताकया",
"roman": "patākayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पताका1",
"roman": "patākā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकाभ्याम्",
"roman": "patākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पताकाभिः",
"roman": "patākābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पताकायै",
"roman": "patākāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकाभ्याम्",
"roman": "patākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पताकाभ्यः",
"roman": "patākābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पताकायाः",
"roman": "patākāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकायै2",
"roman": "patākāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकाभ्याम्",
"roman": "patākābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पताकाभ्यः",
"roman": "patākābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पताकायाः",
"roman": "patākāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकायै2",
"roman": "patākāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकयोः",
"roman": "patākayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पताकानाम्",
"roman": "patākānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पताकायाम्",
"roman": "patākāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पताकयोः",
"roman": "patākayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पताकासु",
"roman": "patākāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "पताका • (patākā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"glosses": [
"flag, banner"
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"banner",
"banner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.tɑː.kɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈt̪ɑː.kɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "patāka",
"word": "पताक"
}
],
"word": "पताका"
}
Download raw JSONL data for पताका meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | पताक्यात patākyāt | पताक्यांत patākyāt'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | पताक्या patākyā | पताक्यांनो patākyānno'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पताका"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पताका",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.