See पक्व on Wiktionary
Download JSON data for पक्व meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पक्व",
"tr": "pakvá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पक्व (pakvá)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पक्का"
},
"expansion": "Doublet of पक्का (pakkā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पक्व (pakvá). Doublet of पक्का (pakkā).",
"forms": [
{
"form": "pakva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "पक्व • (pakva) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cooked, baked, roasted, baked, boiled"
],
"id": "en-पक्व-hi-adj-4c8hyVN6",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"roasted",
"roasted"
],
[
"boiled",
"boiled"
]
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"accomplished, perfect, fully developed"
],
"id": "en-पक्व-hi-adj-N8vwq80d",
"links": [
[
"accomplished",
"accomplished"
],
[
"perfect",
"perfect"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"developed",
"developed"
]
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"ripe, mature"
],
"id": "en-पक्व-hi-adj-Cie5SI8U",
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"mature",
"mature"
]
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 12 68 7",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"digested"
],
"id": "en-पक्व-hi-adj-YvK0py0b",
"links": [
[
"digested",
"digested"
]
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pək.ʋᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐk.wᵊ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पक्व"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पक्व",
"tr": "pakvá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पक्व (pakvá)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पक्का"
},
"expansion": "Doublet of पक्का (pakkā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पक्व (pakvá). Doublet of पक्का (pakkā).",
"forms": [
{
"form": "pakva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pakva",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pakva",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pakva",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वों",
"roman": "pakvõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pakva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वो",
"roman": "pakvo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पक्व • (pakva) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cooked food"
],
"id": "en-पक्व-hi-noun-bW7b1uHi",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pək.ʋᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐk.wᵊ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पक्व"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "पच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*pₔkʷ-wó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pₔkʷ-wó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pekʷ-",
"3": "",
"4": "to cook"
},
"expansion": "*pekʷ- (“to cook”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पच्"
},
"expansion": "पच् (pac)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पचति"
},
"expansion": "पचति (pacati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pₔkʷ-wó-s, from the root *pekʷ- (“to cook”). The Sanskrit root is पच् (pac). See पचति (pacati) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "pakvá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पक्वः",
"roman": "pakváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pakvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pakvā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वासः1",
"roman": "pakvā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pákva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pákvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pákvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pákvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वासः1",
"roman": "pákvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वम्",
"roman": "pakvám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pakvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वान्",
"roman": "pakvā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेन",
"roman": "pakvéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पक्वैः",
"roman": "pakvaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेभिः1",
"roman": "pakvébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वाय",
"roman": "pakvā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वात्",
"roman": "pakvā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वस्य",
"roman": "pakvásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पक्वानाम्",
"roman": "pakvā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पक्वेषु",
"roman": "pakvéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पक्वा",
"roman": "pakvā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pakvā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pákve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pákve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pákvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वाम्",
"roman": "pakvā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pakvā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वया",
"roman": "pakváyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पक्वाभिः",
"roman": "pakvā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वायै",
"roman": "pakvā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्यः",
"roman": "pakvā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वायाः",
"roman": "pakvā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वायै2",
"roman": "pakvā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्यः",
"roman": "pakvā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वायाः",
"roman": "pakvā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वायै2",
"roman": "pakvā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पक्वानाम्",
"roman": "pakvā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वायाम्",
"roman": "pakvā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पक्वासु",
"roman": "pakvā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पक्वम्",
"roman": "pakvám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वानि",
"roman": "pakvā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pákva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pákve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वानि",
"roman": "pákvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pákvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वम्",
"roman": "pakvám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वानि",
"roman": "pakvā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेन",
"roman": "pakvéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पक्वैः",
"roman": "pakvaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेभिः1",
"roman": "pakvébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वाय",
"roman": "pakvā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वात्",
"roman": "pakvā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वस्य",
"roman": "pakvásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पक्वानाम्",
"roman": "pakvā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पक्वेषु",
"roman": "pakvéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "pakvá"
},
"expansion": "पक्व • (pakvá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pakvá",
"2": "pakvā́",
"3": "pakvá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "pakvá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "pakvā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "pakvá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Lovers of sweetness, Rudras, she who streams with sweetness waits on you.\nWhen ye have travelled through the seas men bring you gifts of well-cooked food.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.73.8",
"roman": "yatsamudrāti parṣathaḥ pakvāḥ pṛkṣo bharanta vām.",
"text": "मध्व ऊ षु मधूयुवा रुद्रा सिषक्ति पिप्युषी ।\nयत्समुद्राति पर्षथः पक्वाः पृक्षो भरन्त वाम् ॥\nmadhva ū ṣu madhūyuvā rudrā siṣakti pipyuṣī."
}
],
"glosses": [
"cooked, baked, roasted, baked, boiled, prepared on a fire"
],
"id": "en-पक्व-sa-adj-cNNldQjf",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"roasted",
"roasted"
],
[
"boiled",
"boiled"
]
]
},
{
"glosses": [
"warmed"
],
"id": "en-पक्व-sa-adj-OaG~c2-1",
"links": [
[
"warmed",
"warmed"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"burnt, baked (of bricks and earthen pots)"
],
"id": "en-पक्व-sa-adj-E-r40zqj",
"links": [
[
"burnt",
"burnt"
],
[
"baked",
"baked"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Shake, Indra, as with hooks, the tree for ripened fruit, for wealth to satisfy our wish.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.45.4",
"roman": "vṛkṣaṃ pakvaṃ phalamaṅkīva dhūnuhīndra sampāraṇaṃ vasu.",
"text": "वृक्षं पक्वं फलमङ्कीव धूनुहीन्द्र सम्पारणं वसु ॥"
}
],
"glosses": [
"ripe, mature"
],
"id": "en-पक्व-sa-adj-Cie5SI8U",
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"mature",
"mature"
]
]
},
{
"glosses": [
"accomplished, perfect, fully developed (as the understanding, character)"
],
"id": "en-पक्व-sa-adj-vFaS3g~A",
"links": [
[
"accomplished",
"accomplished"
],
[
"perfect",
"perfect"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"developed",
"developed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 10 8 13 8 18 5 12 7 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 9 5 51 4 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 10 12 9 20 3 9 10 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root पच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 7 9 6 49 3 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ripe for decay, near to death, decrepit, perishing, decaying"
],
"id": "en-पक्व-sa-adj-RGswbN3Z",
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"death",
"death"
],
[
"decrepit",
"decrepit"
],
[
"perishing",
"perishing"
],
[
"decaying",
"decaying"
]
]
},
{
"glosses": [
"grey, hoary (as the hair)"
],
"id": "en-पक्व-sa-adj-BjI2i~fF",
"links": [
[
"grey",
"grey"
],
[
"hoary",
"hoary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐk.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɐk.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पक्व"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pakvaka",
"word": "पक्वक"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pakka"
},
"expansion": "Pali: pakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: pakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀧𑀓𑁆𑀓"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka)\nOld Awadhi: पाक (pāk)\nGujarati: પાક (pāk, “boiled sugar”)\nMarathi: पाक (pāk)\n→ Kannada: ಪಾಕ (pāka, “sugar syrup”)\nKonkani: pā̃k (“sugar syrup”)\nDevanagari script: पांक\nKannada script: ಪಾಂಕ\nLatin script: pank\nPunjabi: pakk\nGurmukhi script: ਪੱਕ\nShahmukhi script: پَکّ\n→ Tamil: பக்கா (pakkā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka)\nOld Awadhi: पाक (pāk)\nGujarati: પાક (pāk, “boiled sugar”)\nMarathi: पाक (pāk)\n→ Kannada: ಪಾಕ (pāka, “sugar syrup”)\nKonkani: pā̃k (“sugar syrup”)\nDevanagari script: पांक\nKannada script: ಪಾಂಕ\nLatin script: pank\nPunjabi: pakk\nGurmukhi script: ਪੱਕ\nShahmukhi script: پَکّ\n→ Tamil: பக்கா (pakkā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पक्व",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पक्व (pakva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पक्व (pakva)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "पच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*pₔkʷ-wó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pₔkʷ-wó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pekʷ-",
"3": "",
"4": "to cook"
},
"expansion": "*pekʷ- (“to cook”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पच्"
},
"expansion": "पच् (pac)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पचति"
},
"expansion": "पचति (pacati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pₔkʷ-wó-s, from the root *pekʷ- (“to cook”). The Sanskrit root is पच् (pac). See पचति (pacati) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "pakvá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पक्वः",
"roman": "pakváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pakvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pakvā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वासः1",
"roman": "pakvā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pákva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pákvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pákvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pákvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वासः1",
"roman": "pákvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वम्",
"roman": "pakvám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pakvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वान्",
"roman": "pakvā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेन",
"roman": "pakvéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पक्वैः",
"roman": "pakvaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेभिः1",
"roman": "pakvébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वाय",
"roman": "pakvā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वात्",
"roman": "pakvā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वस्य",
"roman": "pakvásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पक्वानाम्",
"roman": "pakvā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पक्वेषु",
"roman": "pakvéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "pakvá"
},
"expansion": "पक्व • (pakvá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pakvá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"cooked food, dish"
],
"id": "en-पक्व-sa-noun-l~abc46j",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"food",
"food"
],
[
"dish",
"dish"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
}
],
"glosses": [
"ripe corn"
],
"id": "en-पक्व-sa-noun-TdWP8kaX",
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"corn",
"corn"
]
]
},
{
"glosses": [
"the ashes of burnt corpse"
],
"id": "en-पक्व-sa-noun-7nqBaJfS",
"links": [
[
"ashes",
"ashes"
],
[
"burnt",
"burnt"
],
[
"corpse",
"corpse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐk.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɐk.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पक्व"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi formal terms",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi rare terms",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root पच्",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पक्व",
"tr": "pakvá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पक्व (pakvá)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पक्का"
},
"expansion": "Doublet of पक्का (pakkā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पक्व (pakvá). Doublet of पक्का (pakkā).",
"forms": [
{
"form": "pakva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "पक्व • (pakva) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cooked, baked, roasted, baked, boiled"
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"roasted",
"roasted"
],
[
"boiled",
"boiled"
]
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"accomplished, perfect, fully developed"
],
"links": [
[
"accomplished",
"accomplished"
],
[
"perfect",
"perfect"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"developed",
"developed"
]
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"ripe, mature"
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"mature",
"mature"
]
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"digested"
],
"links": [
[
"digested",
"digested"
]
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pək.ʋᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐk.wᵊ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पक्व"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi formal terms",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi rare terms",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root पच्",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पक्व",
"tr": "pakvá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पक्व (pakvá)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पक्का"
},
"expansion": "Doublet of पक्का (pakkā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पक्व (pakvá). Doublet of पक्का (pakkā).",
"forms": [
{
"form": "pakva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pakva",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pakva",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pakva",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वों",
"roman": "pakvõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pakva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वो",
"roman": "pakvo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पक्व • (pakva) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cooked food"
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pək.ʋᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐk.wᵊ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पक्व"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root पच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "पच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*pₔkʷ-wó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pₔkʷ-wó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pekʷ-",
"3": "",
"4": "to cook"
},
"expansion": "*pekʷ- (“to cook”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पच्"
},
"expansion": "पच् (pac)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पचति"
},
"expansion": "पचति (pacati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pₔkʷ-wó-s, from the root *pekʷ- (“to cook”). The Sanskrit root is पच् (pac). See पचति (pacati) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "pakvá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पक्वः",
"roman": "pakváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pakvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pakvā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वासः1",
"roman": "pakvā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pákva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pákvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pákvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pákvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वासः1",
"roman": "pákvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वम्",
"roman": "pakvám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pakvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वान्",
"roman": "pakvā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेन",
"roman": "pakvéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पक्वैः",
"roman": "pakvaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेभिः1",
"roman": "pakvébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वाय",
"roman": "pakvā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वात्",
"roman": "pakvā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वस्य",
"roman": "pakvásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पक्वानाम्",
"roman": "pakvā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पक्वेषु",
"roman": "pakvéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पक्वा",
"roman": "pakvā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pakvā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pákve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pákve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pákvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वाम्",
"roman": "pakvā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pakvā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वया",
"roman": "pakváyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पक्वाभिः",
"roman": "pakvā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वायै",
"roman": "pakvā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्यः",
"roman": "pakvā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वायाः",
"roman": "pakvā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वायै2",
"roman": "pakvā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्यः",
"roman": "pakvā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वायाः",
"roman": "pakvā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वायै2",
"roman": "pakvā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पक्वानाम्",
"roman": "pakvā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वायाम्",
"roman": "pakvā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पक्वासु",
"roman": "pakvā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पक्वम्",
"roman": "pakvám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वानि",
"roman": "pakvā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pákva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pákve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वानि",
"roman": "pákvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pákvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वम्",
"roman": "pakvám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वानि",
"roman": "pakvā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेन",
"roman": "pakvéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पक्वैः",
"roman": "pakvaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेभिः1",
"roman": "pakvébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वाय",
"roman": "pakvā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वात्",
"roman": "pakvā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वस्य",
"roman": "pakvásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पक्वानाम्",
"roman": "pakvā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पक्वेषु",
"roman": "pakvéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "pakvá"
},
"expansion": "पक्व • (pakvá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pakvá",
"2": "pakvā́",
"3": "pakvá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "pakvá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "pakvā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "pakvá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lovers of sweetness, Rudras, she who streams with sweetness waits on you.\nWhen ye have travelled through the seas men bring you gifts of well-cooked food.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.73.8",
"roman": "yatsamudrāti parṣathaḥ pakvāḥ pṛkṣo bharanta vām.",
"text": "मध्व ऊ षु मधूयुवा रुद्रा सिषक्ति पिप्युषी ।\nयत्समुद्राति पर्षथः पक्वाः पृक्षो भरन्त वाम् ॥\nmadhva ū ṣu madhūyuvā rudrā siṣakti pipyuṣī."
}
],
"glosses": [
"cooked, baked, roasted, baked, boiled, prepared on a fire"
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"roasted",
"roasted"
],
[
"boiled",
"boiled"
]
]
},
{
"glosses": [
"warmed"
],
"links": [
[
"warmed",
"warmed"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"burnt, baked (of bricks and earthen pots)"
],
"links": [
[
"burnt",
"burnt"
],
[
"baked",
"baked"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Shake, Indra, as with hooks, the tree for ripened fruit, for wealth to satisfy our wish.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.45.4",
"roman": "vṛkṣaṃ pakvaṃ phalamaṅkīva dhūnuhīndra sampāraṇaṃ vasu.",
"text": "वृक्षं पक्वं फलमङ्कीव धूनुहीन्द्र सम्पारणं वसु ॥"
}
],
"glosses": [
"ripe, mature"
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"mature",
"mature"
]
]
},
{
"glosses": [
"accomplished, perfect, fully developed (as the understanding, character)"
],
"links": [
[
"accomplished",
"accomplished"
],
[
"perfect",
"perfect"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"developed",
"developed"
]
]
},
{
"glosses": [
"ripe for decay, near to death, decrepit, perishing, decaying"
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"death",
"death"
],
[
"decrepit",
"decrepit"
],
[
"perishing",
"perishing"
],
[
"decaying",
"decaying"
]
]
},
{
"glosses": [
"grey, hoary (as the hair)"
],
"links": [
[
"grey",
"grey"
],
[
"hoary",
"hoary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐk.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɐk.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पक्व"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root पच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "pakvaka",
"word": "पक्वक"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pakka"
},
"expansion": "Pali: pakka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: pakka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀧𑀓𑁆𑀓"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka)\nOld Awadhi: पाक (pāk)\nGujarati: પાક (pāk, “boiled sugar”)\nMarathi: पाक (pāk)\n→ Kannada: ಪಾಕ (pāka, “sugar syrup”)\nKonkani: pā̃k (“sugar syrup”)\nDevanagari script: पांक\nKannada script: ಪಾಂಕ\nLatin script: pank\nPunjabi: pakk\nGurmukhi script: ਪੱਕ\nShahmukhi script: پَکّ\n→ Tamil: பக்கா (pakkā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka)\nOld Awadhi: पाक (pāk)\nGujarati: પાક (pāk, “boiled sugar”)\nMarathi: पाक (pāk)\n→ Kannada: ಪಾಕ (pāka, “sugar syrup”)\nKonkani: pā̃k (“sugar syrup”)\nDevanagari script: पांक\nKannada script: ಪಾಂಕ\nLatin script: pank\nPunjabi: pakk\nGurmukhi script: ਪੱਕ\nShahmukhi script: پَکّ\n→ Tamil: பக்கா (pakkā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पक्व",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पक्व (pakva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पक्व (pakva)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "पच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*pₔkʷ-wó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pₔkʷ-wó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pekʷ-",
"3": "",
"4": "to cook"
},
"expansion": "*pekʷ- (“to cook”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पच्"
},
"expansion": "पच् (pac)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पचति"
},
"expansion": "पचति (pacati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pₔkʷ-wó-s, from the root *pekʷ- (“to cook”). The Sanskrit root is पच् (pac). See पचति (pacati) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "pakvá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पक्वः",
"roman": "pakváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pakvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pakvā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वासः1",
"roman": "pakvā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्व",
"roman": "pákva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pákvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pákvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वाः",
"roman": "pákvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वासः1",
"roman": "pákvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्वम्",
"roman": "pakvám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वौ",
"roman": "pakvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वा1",
"roman": "pakvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वान्",
"roman": "pakvā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेन",
"roman": "pakvéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पक्वैः",
"roman": "pakvaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वेभिः1",
"roman": "pakvébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वाय",
"roman": "pakvā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वात्",
"roman": "pakvā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वाभ्याम्",
"roman": "pakvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्वेभ्यः",
"roman": "pakvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वस्य",
"roman": "pakvásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पक्वानाम्",
"roman": "pakvā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्वे",
"roman": "pakvé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्वयोः",
"roman": "pakváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पक्वेषु",
"roman": "pakvéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "pakvá"
},
"expansion": "पक्व • (pakvá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pakvá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"cooked food, dish"
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"food",
"food"
],
[
"dish",
"dish"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
}
],
"glosses": [
"ripe corn"
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"corn",
"corn"
]
]
},
{
"glosses": [
"the ashes of burnt corpse"
],
"links": [
[
"ashes",
"ashes"
],
[
"burnt",
"burnt"
],
[
"corpse",
"corpse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐk.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɐk.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पक्व"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.