See नेत्रोपम on Wiktionary
Download JSON data for नेत्रोपम meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नेत्रोपम"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नेत्रोपम (netropama)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नेत्र",
"3": "उपम"
},
"expansion": "By surface analysis, नेत्र (netra) + उपम (upam)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नेत्रोपम (netropama). By surface analysis, नेत्र (netra) + उपम (upam).",
"forms": [
{
"form": "netropam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नेत्रोपम",
"roman": "netropam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपम",
"roman": "netropam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपम",
"roman": "netropam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमों",
"roman": "netropamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपम",
"roman": "netropam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमो",
"roman": "netropamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नेत्रोपम • (netropam) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hi",
"name": "Nuts",
"orig": "hi:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hi",
"name": "Prunus genus plants",
"orig": "hi:Prunus genus plants",
"parents": [
"Rose family plants",
"Stone fruits",
"Rosales order plants",
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the almond tree or fruit"
],
"id": "en-नेत्रोपम-hi-noun-302OwFwK",
"links": [
[
"almond",
"almond"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) the almond tree or fruit"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "बादाम"
},
{
"word": "वाताद"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neːt̪.ɾoː.pəm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[neːt̪.ɾoː.pɐ̃m]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "नेत्रोपम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नेत्र",
"3": "उपम",
"lit": "resembling the eye",
"t1": "eye",
"t2": "resembling"
},
"expansion": "नेत्र (netra, “eye”) + उपम (upama, “resembling”), literally “resembling the eye”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From नेत्र (netra, “eye”) + उपम (upama, “resembling”), literally “resembling the eye”.",
"forms": [
{
"form": "netropama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमः",
"roman": "netropamaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमौ",
"roman": "netropamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमा1",
"roman": "netropamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाः",
"roman": "netropamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमासः1",
"roman": "netropamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपम",
"roman": "netropama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमौ",
"roman": "netropamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमा1",
"roman": "netropamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाः",
"roman": "netropamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमासः1",
"roman": "netropamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमम्",
"roman": "netropamam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमौ",
"roman": "netropamau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमा1",
"roman": "netropamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमान्",
"roman": "netropamān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमेण",
"roman": "netropameṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाभ्याम्",
"roman": "netropamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमैः",
"roman": "netropamaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमेभिः1",
"roman": "netropamebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाय",
"roman": "netropamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाभ्याम्",
"roman": "netropamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमेभ्यः",
"roman": "netropamebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमात्",
"roman": "netropamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाभ्याम्",
"roman": "netropamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमेभ्यः",
"roman": "netropamebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमस्य",
"roman": "netropamasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमयोः",
"roman": "netropamayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाणाम्",
"roman": "netropamāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमे",
"roman": "netropame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमयोः",
"roman": "netropamayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमेषु",
"roman": "netropameṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नेत्रोपम • (netropama) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Nuts",
"orig": "sa:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Prunus genus plants",
"orig": "sa:Prunus genus plants",
"parents": [
"Rose family plants",
"Stone fruits",
"Rosales order plants",
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "netropamaphala",
"word": "नेत्रोपमफल"
}
],
"glosses": [
"the almond tree"
],
"id": "en-नेत्रोपम-sa-noun-J2HEElnM",
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वाताद"
},
{
"word": "ईषद्वीर्य"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐjt.ɾɐw.pɐ.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪eːt̪ˈɾoː.pɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नेत्रोपम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नेत्रोपम"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit नेत्रोपम (netropama)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नेत्र",
"3": "उपम"
},
"expansion": "By surface analysis, नेत्र (netra) + उपम (upam)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit नेत्रोपम (netropama). By surface analysis, नेत्र (netra) + उपम (upam).",
"forms": [
{
"form": "netropam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नेत्रोपम",
"roman": "netropam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपम",
"roman": "netropam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपम",
"roman": "netropam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमों",
"roman": "netropamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपम",
"roman": "netropam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमो",
"roman": "netropamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नेत्रोपम • (netropam) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with rare senses",
"hi:Nuts",
"hi:Prunus genus plants"
],
"glosses": [
"the almond tree or fruit"
],
"links": [
[
"almond",
"almond"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) the almond tree or fruit"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "बादाम"
},
{
"word": "वाताद"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neːt̪.ɾoː.pəm/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[neːt̪.ɾoː.pɐ̃m]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "नेत्रोपम"
}
{
"derived": [
{
"roman": "netropamaphala",
"word": "नेत्रोपमफल"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नेत्र",
"3": "उपम",
"lit": "resembling the eye",
"t1": "eye",
"t2": "resembling"
},
"expansion": "नेत्र (netra, “eye”) + उपम (upama, “resembling”), literally “resembling the eye”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From नेत्र (netra, “eye”) + उपम (upama, “resembling”), literally “resembling the eye”.",
"forms": [
{
"form": "netropama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमः",
"roman": "netropamaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमौ",
"roman": "netropamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमा1",
"roman": "netropamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाः",
"roman": "netropamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमासः1",
"roman": "netropamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपम",
"roman": "netropama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमौ",
"roman": "netropamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमा1",
"roman": "netropamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाः",
"roman": "netropamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमासः1",
"roman": "netropamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमम्",
"roman": "netropamam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमौ",
"roman": "netropamau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमा1",
"roman": "netropamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमान्",
"roman": "netropamān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमेण",
"roman": "netropameṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाभ्याम्",
"roman": "netropamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमैः",
"roman": "netropamaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमेभिः1",
"roman": "netropamebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाय",
"roman": "netropamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाभ्याम्",
"roman": "netropamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमेभ्यः",
"roman": "netropamebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमात्",
"roman": "netropamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाभ्याम्",
"roman": "netropamābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमेभ्यः",
"roman": "netropamebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमस्य",
"roman": "netropamasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमयोः",
"roman": "netropamayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमाणाम्",
"roman": "netropamāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमे",
"roman": "netropame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमयोः",
"roman": "netropamayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नेत्रोपमेषु",
"roman": "netropameṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नेत्रोपम • (netropama) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Nuts",
"sa:Prunus genus plants"
],
"glosses": [
"the almond tree"
],
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वाताद"
},
{
"word": "ईषद्वीर्य"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐjt.ɾɐw.pɐ.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪eːt̪ˈɾoː.pɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नेत्रोपम"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.