See नेक्षण on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "निक्ष्",
"3": "-अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to pierce",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "निक्ष् (nikṣ, “to pierce”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "निक्ष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*nayȷ́žʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "निक्ष्",
"2": "-अन",
"PII": "nayȷ́žʰ",
"t1": "to pierce"
},
"expansion": "From the root निक्ष् (nikṣ, “to pierce”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "with guṇation"
},
"expansion": "(with guṇation)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*nayȷ́žʰ-",
"4": "",
"5": "to pierce"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *nayȷ́žʰ- (“to pierce”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀",
"3": "",
"4": "tip of a needle"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip of a needle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نیش",
"t": "lance",
"tr": "niš"
},
"expansion": "Persian نیش (niš, “lance”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root निक्ष् (nikṣ, “to pierce”) + -अन (-ana) (with guṇation), from Proto-Indo-Iranian *nayȷ́žʰ- (“to pierce”). Related to Rigvedic नीक्षण (nīkṣaṇa) and cognate to Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip of a needle”). Also compare Persian نیش (niš, “lance”), نیزه (“spear”).",
"forms": [
{
"form": "nékṣaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नेक्षणम्",
"roman": "nékṣaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणे",
"roman": "nékṣaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नेक्षणानि",
"roman": "nékṣaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणा1",
"roman": "nékṣaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षण",
"roman": "nékṣaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेक्षणे",
"roman": "nékṣaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेक्षणानि",
"roman": "nékṣaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेक्षणा1",
"roman": "nékṣaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेक्षणम्",
"roman": "nékṣaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणे",
"roman": "nékṣaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेक्षणानि",
"roman": "nékṣaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणा1",
"roman": "nékṣaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणेन",
"roman": "nékṣaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणाभ्याम्",
"roman": "nékṣaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नेक्षणैः",
"roman": "nékṣaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणेभिः1",
"roman": "nékṣaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणाय",
"roman": "nékṣaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणाभ्याम्",
"roman": "nékṣaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेक्षणेभ्यः",
"roman": "nékṣaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणात्",
"roman": "nékṣaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणाभ्याम्",
"roman": "nékṣaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेक्षणेभ्यः",
"roman": "nékṣaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणस्य",
"roman": "nékṣaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणयोः",
"roman": "nékṣaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नेक्षणानाम्",
"roman": "nékṣaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणे",
"roman": "nékṣaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणयोः",
"roman": "nékṣaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नेक्षणेषु",
"roman": "nékṣaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "nékṣaṇa"
},
"expansion": "नेक्षण • (nékṣaṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nékṣaṇa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root निक्ष्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The spoon, ladle, fork, stirring-prong are [equivalent to] the wooden Soma tubs; the earthen cooking-pots are [equivalent to] the mortar-shaped Soma vessels;\nthis earth is just [equivalent to] the black-antelope's skin.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.6.17",
"roman": "pātrāṇīyameva kṛṣṇājinam.",
"text": "स्रुग्दर्विर्नेक्षणम्आयवनं द्रोणकलशाः कुम्भ्यो वायव्यानि\nपात्राणीयमेव कृष्णाजिनम् ॥\nsrugdarvirnekṣaṇamāyavanaṃ droṇakalaśāḥ kumbhyo vāyavyāni"
}
],
"glosses": [
"a sharp stick or a fork used for cooking"
],
"id": "en-नेक्षण-sa-noun-9bVmX42C",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"fork",
"fork"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́jk.ʂɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪eːk.ʂɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नेक्षण"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "निक्ष्",
"3": "-अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to pierce",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "निक्ष् (nikṣ, “to pierce”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "निक्ष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*nayȷ́žʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "निक्ष्",
"2": "-अन",
"PII": "nayȷ́žʰ",
"t1": "to pierce"
},
"expansion": "From the root निक्ष् (nikṣ, “to pierce”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "with guṇation"
},
"expansion": "(with guṇation)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*nayȷ́žʰ-",
"4": "",
"5": "to pierce"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *nayȷ́žʰ- (“to pierce”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀",
"3": "",
"4": "tip of a needle"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip of a needle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نیش",
"t": "lance",
"tr": "niš"
},
"expansion": "Persian نیش (niš, “lance”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root निक्ष् (nikṣ, “to pierce”) + -अन (-ana) (with guṇation), from Proto-Indo-Iranian *nayȷ́žʰ- (“to pierce”). Related to Rigvedic नीक्षण (nīkṣaṇa) and cognate to Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip of a needle”). Also compare Persian نیش (niš, “lance”), نیزه (“spear”).",
"forms": [
{
"form": "nékṣaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नेक्षणम्",
"roman": "nékṣaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणे",
"roman": "nékṣaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नेक्षणानि",
"roman": "nékṣaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणा1",
"roman": "nékṣaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षण",
"roman": "nékṣaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेक्षणे",
"roman": "nékṣaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेक्षणानि",
"roman": "nékṣaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेक्षणा1",
"roman": "nékṣaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नेक्षणम्",
"roman": "nékṣaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणे",
"roman": "nékṣaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेक्षणानि",
"roman": "nékṣaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणा1",
"roman": "nékṣaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणेन",
"roman": "nékṣaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणाभ्याम्",
"roman": "nékṣaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नेक्षणैः",
"roman": "nékṣaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणेभिः1",
"roman": "nékṣaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणाय",
"roman": "nékṣaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणाभ्याम्",
"roman": "nékṣaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेक्षणेभ्यः",
"roman": "nékṣaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणात्",
"roman": "nékṣaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणाभ्याम्",
"roman": "nékṣaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नेक्षणेभ्यः",
"roman": "nékṣaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणस्य",
"roman": "nékṣaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणयोः",
"roman": "nékṣaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नेक्षणानाम्",
"roman": "nékṣaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नेक्षणे",
"roman": "nékṣaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नेक्षणयोः",
"roman": "nékṣaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नेक्षणेषु",
"roman": "nékṣaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "nékṣaṇa"
},
"expansion": "नेक्षण • (nékṣaṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nékṣaṇa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root निक्ष्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *nayȷ́žʰ-",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The spoon, ladle, fork, stirring-prong are [equivalent to] the wooden Soma tubs; the earthen cooking-pots are [equivalent to] the mortar-shaped Soma vessels;\nthis earth is just [equivalent to] the black-antelope's skin.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.6.17",
"roman": "pātrāṇīyameva kṛṣṇājinam.",
"text": "स्रुग्दर्विर्नेक्षणम्आयवनं द्रोणकलशाः कुम्भ्यो वायव्यानि\nपात्राणीयमेव कृष्णाजिनम् ॥\nsrugdarvirnekṣaṇamāyavanaṃ droṇakalaśāḥ kumbhyo vāyavyāni"
}
],
"glosses": [
"a sharp stick or a fork used for cooking"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"fork",
"fork"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́jk.ʂɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪eːk.ʂɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नेक्षण"
}
Download raw JSONL data for नेक्षण meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.