"नीलकण्ठ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "नीलकंठ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: नीलकंठ (nīlkaṇṭh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: नीलकंठ (nīlkaṇṭh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ನೀಲಕಂಠ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ನೀಲಕಂಠ (nīlakaṇṭha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ನೀಲಕಂಠ (nīlakaṇṭha)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "നീലകണ്ഠൻ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: നീലകണ്ഠൻ (nīlakaṇṭhaṉ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: നീലകണ്ഠൻ (nīlakaṇṭhaṉ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "நீலகண்டன்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: நீலகண்டன் (nīlakaṇṭaṉ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: நீலகண்டன் (nīlakaṇṭaṉ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "నీలకంఠుడు",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: నీలకంఠుడు (nīlakaṇṭhuḍu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: నీలకంఠుడు (nīlakaṇṭhuḍu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नील",
        "3": "कण्ठ",
        "gloss1": "dark blue/black",
        "gloss2": "throat"
      },
      "expansion": "Compound of नील (nīla, “dark blue/black”) + कण्ठ (kaṇṭha, “throat”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of नील (nīla, “dark blue/black”) + कण्ठ (kaṇṭha, “throat”), referring to the Hindu belief that Shiva has a blue throat as a result of swallowing poison that arose during the churning of the ocean. The adjective नीलग्रीव (nīlagrīva) was already applied to Rudra since the time of the Yajur Veda.",
  "forms": [
    {
      "form": "nīlakaṇṭha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठः",
      "roman": "nīlakaṇṭhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठौ",
      "roman": "nīlakaṇṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठा1",
      "roman": "nīlakaṇṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाः",
      "roman": "nīlakaṇṭhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठासः1",
      "roman": "nīlakaṇṭhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठ",
      "roman": "nīlakaṇṭha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठौ",
      "roman": "nīlakaṇṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठा1",
      "roman": "nīlakaṇṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाः",
      "roman": "nīlakaṇṭhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठासः1",
      "roman": "nīlakaṇṭhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठम्",
      "roman": "nīlakaṇṭham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठौ",
      "roman": "nīlakaṇṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठा1",
      "roman": "nīlakaṇṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठान्",
      "roman": "nīlakaṇṭhān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठेन",
      "roman": "nīlakaṇṭhena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाभ्याम्",
      "roman": "nīlakaṇṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठैः",
      "roman": "nīlakaṇṭhaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठेभिः1",
      "roman": "nīlakaṇṭhebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाय",
      "roman": "nīlakaṇṭhāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाभ्याम्",
      "roman": "nīlakaṇṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठेभ्यः",
      "roman": "nīlakaṇṭhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठात्",
      "roman": "nīlakaṇṭhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाभ्याम्",
      "roman": "nīlakaṇṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठेभ्यः",
      "roman": "nīlakaṇṭhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठस्य",
      "roman": "nīlakaṇṭhasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठयोः",
      "roman": "nīlakaṇṭhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठानाम्",
      "roman": "nīlakaṇṭhānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठे",
      "roman": "nīlakaṇṭhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठयोः",
      "roman": "nīlakaṇṭhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठेषु",
      "roman": "nīlakaṇṭheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "नीलकण्ठ • (nīlakaṇṭha) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"blue throated\", an epithet of Shiva"
      ],
      "id": "en-नीलकण्ठ-sa-name-TTDyKHDy",
      "links": [
        [
          "epithet",
          "epithet#English"
        ],
        [
          "Shiva",
          "Shiva#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niː.lɐ.kɐɳ.ʈʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪iː.l̪ɐˈkɐɳ.ʈʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "नीलकण्ठ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "नीलकंठ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: नीलकंठ (nīlkaṇṭh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: नीलकंठ (nīlkaṇṭh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ನೀಲಕಂಠ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ನೀಲಕಂಠ (nīlakaṇṭha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ನೀಲಕಂಠ (nīlakaṇṭha)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "നീലകണ്ഠൻ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: നീലകണ്ഠൻ (nīlakaṇṭhaṉ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: നീലകണ്ഠൻ (nīlakaṇṭhaṉ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "நீலகண்டன்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: நீலகண்டன் (nīlakaṇṭaṉ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: நீலகண்டன் (nīlakaṇṭaṉ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "నీలకంఠుడు",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: నీలకంఠుడు (nīlakaṇṭhuḍu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: నీలకంఠుడు (nīlakaṇṭhuḍu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नील",
        "3": "कण्ठ",
        "gloss1": "dark blue/black",
        "gloss2": "throat"
      },
      "expansion": "Compound of नील (nīla, “dark blue/black”) + कण्ठ (kaṇṭha, “throat”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of नील (nīla, “dark blue/black”) + कण्ठ (kaṇṭha, “throat”), referring to the Hindu belief that Shiva has a blue throat as a result of swallowing poison that arose during the churning of the ocean. The adjective नीलग्रीव (nīlagrīva) was already applied to Rudra since the time of the Yajur Veda.",
  "forms": [
    {
      "form": "nīlakaṇṭha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठः",
      "roman": "nīlakaṇṭhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठौ",
      "roman": "nīlakaṇṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठा1",
      "roman": "nīlakaṇṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाः",
      "roman": "nīlakaṇṭhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठासः1",
      "roman": "nīlakaṇṭhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठ",
      "roman": "nīlakaṇṭha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठौ",
      "roman": "nīlakaṇṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठा1",
      "roman": "nīlakaṇṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाः",
      "roman": "nīlakaṇṭhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठासः1",
      "roman": "nīlakaṇṭhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठम्",
      "roman": "nīlakaṇṭham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठौ",
      "roman": "nīlakaṇṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठा1",
      "roman": "nīlakaṇṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठान्",
      "roman": "nīlakaṇṭhān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठेन",
      "roman": "nīlakaṇṭhena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाभ्याम्",
      "roman": "nīlakaṇṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठैः",
      "roman": "nīlakaṇṭhaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठेभिः1",
      "roman": "nīlakaṇṭhebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाय",
      "roman": "nīlakaṇṭhāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाभ्याम्",
      "roman": "nīlakaṇṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठेभ्यः",
      "roman": "nīlakaṇṭhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठात्",
      "roman": "nīlakaṇṭhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठाभ्याम्",
      "roman": "nīlakaṇṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठेभ्यः",
      "roman": "nīlakaṇṭhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठस्य",
      "roman": "nīlakaṇṭhasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठयोः",
      "roman": "nīlakaṇṭhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठानाम्",
      "roman": "nīlakaṇṭhānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठे",
      "roman": "nīlakaṇṭhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठयोः",
      "roman": "nīlakaṇṭhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीलकण्ठेषु",
      "roman": "nīlakaṇṭheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "नीलकण्ठ • (nīlakaṇṭha) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit proper nouns",
        "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "\"blue throated\", an epithet of Shiva"
      ],
      "links": [
        [
          "epithet",
          "epithet#English"
        ],
        [
          "Shiva",
          "Shiva#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niː.lɐ.kɐɳ.ʈʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪iː.l̪ɐˈkɐɳ.ʈʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "नीलकण्ठ"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "नीलकण्ठ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "नीलकण्ठ",
  "trace": ""
}