See निष्ठा on Wiktionary
Download JSON data for निष्ठा meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niṣṭhāvān",
"word": "निष्ठावान"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "निष्ठा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "निष्ठा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).",
"forms": [
{
"form": "niṣṭhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نشٹھا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निष्ठा",
"roman": "niṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठाएँ",
"roman": "niṣṭhāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठा",
"roman": "niṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठाओं",
"roman": "niṣṭhāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठा",
"roman": "niṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निष्ठाओ",
"roman": "niṣṭhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "نشٹھا"
},
"expansion": "निष्ठा • (niṣṭhā) f (Urdu spelling نشٹھا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The soldiers have firm loyalty to the general.",
"roman": "sainik senāpti par dŕṛh niṣṭhā rakhte ha͠i.",
"text": "सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loyalty"
],
"id": "en-निष्ठा-hi-noun-6TGqwKan",
"links": [
[
"loyalty",
"loyalty"
]
]
},
{
"glosses": [
"allegiance, devotion, fidelity"
],
"id": "en-निष्ठा-hi-noun-0pbNiPj7",
"links": [
[
"allegiance",
"allegiance"
],
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"fidelity",
"fidelity"
]
]
},
{
"glosses": [
"faith, adherence"
],
"id": "en-निष्ठा-hi-noun-ue4pIs9z",
"links": [
[
"faith",
"faith"
],
[
"adherence",
"adherence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 37 2 60",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"self-devotion"
],
"id": "en-निष्ठा-hi-noun-VU00Fv6W",
"links": [
[
"self",
"self"
],
[
"devotion",
"devotion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪʂ.ʈʰɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[nɪʂ.ʈʰäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "निष्ठा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਿੱਠ",
"t": "focus"
},
"expansion": "Punjabi: ਨਿੱਠ (niṭṭha, “focus”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨਿੱਠ (niṭṭha, “focus”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नि",
"3": "स्था",
"pos2": "root"
},
"expansion": "नि (ni) + स्था (sthā, root)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From नि (ni) + स्था (sthā, root).",
"forms": [
{
"form": "niṣṭhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निष्ठा",
"roman": "niṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठे",
"roman": "niṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निष्ठाः",
"roman": "niṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठे",
"roman": "niṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निष्ठे",
"roman": "niṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निष्ठाः",
"roman": "niṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निष्ठाम्",
"roman": "niṣṭhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठे",
"roman": "niṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निष्ठाः",
"roman": "niṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठया",
"roman": "niṣṭhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठा1",
"roman": "niṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठाभ्याम्",
"roman": "niṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निष्ठाभिः",
"roman": "niṣṭhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठायै",
"roman": "niṣṭhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठाभ्याम्",
"roman": "niṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निष्ठाभ्यः",
"roman": "niṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठायाः",
"roman": "niṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठायै2",
"roman": "niṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठाभ्याम्",
"roman": "niṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निष्ठाभ्यः",
"roman": "niṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठायाः",
"roman": "niṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठायै2",
"roman": "niṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठयोः",
"roman": "niṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निष्ठानाम्",
"roman": "niṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठायाम्",
"roman": "niṣṭhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठयोः",
"roman": "niṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निष्ठासु",
"roman": "niṣṭhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "niṣṭhā"
},
"expansion": "निष्ठा • (niṣṭhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"devotion, attachment"
],
"id": "en-निष्ठा-sa-noun-KXalcda2",
"links": [
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"attachment",
"attachment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 55 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end, termination, culminating or extreme point, decisive sentence, catastrophe"
],
"id": "en-निष्ठा-sa-noun-nPr5vM5n",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"catastrophe",
"catastrophe"
]
]
},
{
"glosses": [
"familiarity with, certain knowledge of"
],
"id": "en-निष्ठा-sa-noun-GBHQ7lCV",
"links": [
[
"familiarity",
"familiarity"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
}
],
"word": "निष्ठा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "niṣṭhāvān",
"word": "निष्ठावान"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "निष्ठा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "निष्ठा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).",
"forms": [
{
"form": "niṣṭhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نشٹھا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निष्ठा",
"roman": "niṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठाएँ",
"roman": "niṣṭhāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठा",
"roman": "niṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठाओं",
"roman": "niṣṭhāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठा",
"roman": "niṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निष्ठाओ",
"roman": "niṣṭhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "نشٹھا"
},
"expansion": "निष्ठा • (niṣṭhā) f (Urdu spelling نشٹھا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The soldiers have firm loyalty to the general.",
"roman": "sainik senāpti par dŕṛh niṣṭhā rakhte ha͠i.",
"text": "सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loyalty"
],
"links": [
[
"loyalty",
"loyalty"
]
]
},
{
"glosses": [
"allegiance, devotion, fidelity"
],
"links": [
[
"allegiance",
"allegiance"
],
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"fidelity",
"fidelity"
]
]
},
{
"glosses": [
"faith, adherence"
],
"links": [
[
"faith",
"faith"
],
[
"adherence",
"adherence"
]
]
},
{
"glosses": [
"self-devotion"
],
"links": [
[
"self",
"self"
],
[
"devotion",
"devotion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪʂ.ʈʰɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[nɪʂ.ʈʰäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "निष्ठा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਿੱਠ",
"t": "focus"
},
"expansion": "Punjabi: ਨਿੱਠ (niṭṭha, “focus”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨਿੱਠ (niṭṭha, “focus”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नि",
"3": "स्था",
"pos2": "root"
},
"expansion": "नि (ni) + स्था (sthā, root)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From नि (ni) + स्था (sthā, root).",
"forms": [
{
"form": "niṣṭhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निष्ठा",
"roman": "niṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठे",
"roman": "niṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निष्ठाः",
"roman": "niṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठे",
"roman": "niṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निष्ठे",
"roman": "niṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निष्ठाः",
"roman": "niṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निष्ठाम्",
"roman": "niṣṭhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठे",
"roman": "niṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निष्ठाः",
"roman": "niṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठया",
"roman": "niṣṭhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठा1",
"roman": "niṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठाभ्याम्",
"roman": "niṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निष्ठाभिः",
"roman": "niṣṭhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठायै",
"roman": "niṣṭhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठाभ्याम्",
"roman": "niṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निष्ठाभ्यः",
"roman": "niṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठायाः",
"roman": "niṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठायै2",
"roman": "niṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठाभ्याम्",
"roman": "niṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निष्ठाभ्यः",
"roman": "niṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठायाः",
"roman": "niṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठायै2",
"roman": "niṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठयोः",
"roman": "niṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निष्ठानाम्",
"roman": "niṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निष्ठायाम्",
"roman": "niṣṭhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निष्ठयोः",
"roman": "niṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निष्ठासु",
"roman": "niṣṭhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "niṣṭhā"
},
"expansion": "निष्ठा • (niṣṭhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"devotion, attachment"
],
"links": [
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"attachment",
"attachment"
]
]
},
{
"glosses": [
"end, termination, culminating or extreme point, decisive sentence, catastrophe"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"catastrophe",
"catastrophe"
]
]
},
{
"glosses": [
"familiarity with, certain knowledge of"
],
"links": [
[
"familiarity",
"familiarity"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
}
],
"word": "निष्ठा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.