See निर्दोष on Wiktionary
Download JSON data for निर्दोष meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "निर्दोष",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "निर्दोष"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).",
"forms": [
{
"form": "nirdoṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نردوش",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "نردوش"
},
"expansion": "निर्दोष • (nirdoṣ) (indeclinable, Urdu spelling نردوش)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nirdoṣtā",
"word": "निर्दोषता"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "दोषी"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Law",
"orig": "hi:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I can prove that this man is innocent.",
"roman": "ma͠i is vyakti ko nirdoṣ sābit kar saktā hū̃.",
"text": "मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blameless, innocent"
],
"id": "en-निर्दोष-hi-adj-QHJYZiOK",
"links": [
[
"blameless",
"blameless"
],
[
"innocent",
"innocent"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"faultless"
],
"id": "en-निर्दोष-hi-adj-0FmU2g5b",
"links": [
[
"faultless",
"faultless"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪɾ.d̪oːʂ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[nɪɾ.d̪oːʃ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anindya",
"word": "अनिन्द्य"
}
],
"word": "निर्दोष"
}
{
"forms": [
{
"form": "nirdoṣa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "निर्दोष • (nirdoṣa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nirdoṣatā",
"word": "निर्दोषता"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 28 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"faultless"
],
"id": "en-निर्दोष-sa-adj-0FmU2g5b",
"synonyms": [
{
"_dis1": "58 42 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰰𑰨𑰿𑰟𑰺𑰬"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌿𑌰𑍍𑌦𑍋𑌷"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂱𑂩𑂹𑂠𑂷𑂭"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑧒𑧈𑧠𑦿𑧜𑧌"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖰𑖨𑖿𑖟𑖺𑖬"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩕"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 28 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defectless"
],
"id": "en-निर्दोष-sa-adj-41MpBeMK"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 28 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guiltless, innocent"
],
"id": "en-निर्दोष-sa-adj-UJiZIw82"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নিৰ্দোষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬶᬃᬤᭀᬱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নির্দোষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀺𑀭𑁆𑀤𑁄𑀱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နိရ်္ဒေါၑ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નિર્દોષ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਿਰ੍ਦੋਸ਼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦶꦂꦢꦺꦴꦰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಿರ್ದೋಷ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "និទ៌ោឞ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນິຣ຺ໂທຩ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നിര്ദോഷ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘱𑘨𑘿𑘟𑘻𑘬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠢᠷᢑᠣᠸᠠᢔᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐶𑐬𑑂𑐡𑑀𑐲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନିର୍ଦୋଷ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢶꢬ꣄ꢣꣂꢰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆴𑆫𑇀𑆢𑆾𑆰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නිර්දොෂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝𑚮𑚤𑚶𑚛𑚴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நிர்தே³ாஷ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "నిర్దోష"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นิรฺโทษ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ནི་རྡོ་ཥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒱𑒩𑓂𑒠𑒼𑒭"
},
{
"_dis1": "40 18 42",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᡳᡵᡩᠣᢢᠠ"
},
{
"_dis1": "50 42 8",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝𑨁𑨫𑩇𑨛𑨆𑨯"
}
],
"word": "निर्दोष"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "निर्दोष",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "निर्दोष"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).",
"forms": [
{
"form": "nirdoṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نردوش",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "نردوش"
},
"expansion": "निर्दोष • (nirdoṣ) (indeclinable, Urdu spelling نردوش)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "nirdoṣtā",
"word": "निर्दोषता"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "दोषी"
}
],
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I can prove that this man is innocent.",
"roman": "ma͠i is vyakti ko nirdoṣ sābit kar saktā hū̃.",
"text": "मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blameless, innocent"
],
"links": [
[
"blameless",
"blameless"
],
[
"innocent",
"innocent"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"faultless"
],
"links": [
[
"faultless",
"faultless"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪɾ.d̪oːʂ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[nɪɾ.d̪oːʃ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anindya",
"word": "अनिन्द्य"
}
],
"word": "निर्दोष"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "nirdoṣa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "निर्दोष • (nirdoṣa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "nirdoṣatā",
"word": "निर्दोषता"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"faultless"
]
},
{
"glosses": [
"defectless"
]
},
{
"glosses": [
"guiltless, innocent"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নিৰ্দোষ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬶᬃᬤᭀᬱ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নির্দোষ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰰𑰨𑰿𑰟𑰺𑰬"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀺𑀭𑁆𑀤𑁄𑀱"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နိရ်္ဒေါၑ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નિર્દોષ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਿਰ੍ਦੋਸ਼"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌿𑌰𑍍𑌦𑍋𑌷"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦶꦂꦢꦺꦴꦰ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂱𑂩𑂹𑂠𑂷𑂭"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಿರ್ದೋಷ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "និទ៌ោឞ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນິຣ຺ໂທຩ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നിര്ദോഷ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᡳᡵᡩᠣᢢᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘱𑘨𑘿𑘟𑘻𑘬"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠢᠷᢑᠣᠸᠠᢔᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑧒𑧈𑧠𑦿𑧜𑧌"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐶𑐬𑑂𑐡𑑀𑐲"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନିର୍ଦୋଷ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢶꢬ꣄ꢣꣂꢰ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆴𑆫𑇀𑆢𑆾𑆰"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖰𑖨𑖿𑖟𑖺𑖬"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නිර්දොෂ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩕"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝𑚮𑚤𑚶𑚛𑚴"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நிர்தே³ாஷ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "నిర్దోష"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นิรฺโทษ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ནི་རྡོ་ཥ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒱𑒩𑓂𑒠𑒼𑒭"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝𑨁𑨫𑩇𑨛𑨆𑨯"
}
],
"word": "निर्दोष"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.