See निर्घोष on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "निर्घोष" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit निर्घोष (nirghoṣa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निर्घोष (nirghoṣa).", "forms": [ { "form": "nirghoṣ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "निर्घोष", "roman": "nirghoṣ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "निर्घोष", "roman": "nirghoṣ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "निर्घोष", "roman": "nirghoṣ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "निर्घोषों", "roman": "nirghoṣõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "निर्घोष", "roman": "nirghoṣ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "निर्घोषो", "roman": "nirghoṣo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "निर्घोष • (nirghoṣ) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "During mealtime at his home, such profound discussion of communism happened that he left the table without eating, had some coconut hokkah and went to sleep.", "ref": "1880 – 1936, Premchand, Aatmaaraam", "roman": "bhojan ke samay uske ghar mẽ sāmyavād kā aisā gaganbhedī nirghoṣ hotā ki vah bhūkhā hī uṭh ātā aur nāriyal kā hukkā pitā huā so jātā.", "text": "भोजन के समय उसके घर में साम्यवाद का ऐसा गगनभेदी निर्घोष होता कि वह भूखा ही उठ आता और नारियल का हुक्का पिता हुआ सो जाता।" } ], "glosses": [ "word, speech, discussion" ], "id": "en-निर्घोष-hi-noun-XlIdYOUJ", "links": [ [ "word", "word" ], [ "speech", "speech" ], [ "discussion", "discussion" ] ], "synonyms": [ { "word": "शब्द" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɪɾ.ɡʱoːʂ/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[nɪɾ.ɡʱoːʃ]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "निर्घोष" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "निर्घोष" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit निर्घोष (nirghoṣa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निर्घोष (nirghoṣa).", "forms": [ { "form": "nirghoṣ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "निर्घोष • (nirghoṣ) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "speechless, quiet" ], "id": "en-निर्घोष-hi-adj-Oa88lRJt", "links": [ [ "speechless", "speechless" ], [ "quiet", "quiet" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɪɾ.ɡʱoːʂ/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[nɪɾ.ɡʱoːʃ]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "निर्घोष" }
{ "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "निर्घोष" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit निर्घोष (nirghoṣa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निर्घोष (nirghoṣa).", "forms": [ { "form": "nirghoṣ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "निर्घोष", "roman": "nirghoṣ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "निर्घोष", "roman": "nirghoṣ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "निर्घोष", "roman": "nirghoṣ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "निर्घोषों", "roman": "nirghoṣõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "निर्घोष", "roman": "nirghoṣ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "निर्घोषो", "roman": "nirghoṣo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "निर्घोष • (nirghoṣ) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "During mealtime at his home, such profound discussion of communism happened that he left the table without eating, had some coconut hokkah and went to sleep.", "ref": "1880 – 1936, Premchand, Aatmaaraam", "roman": "bhojan ke samay uske ghar mẽ sāmyavād kā aisā gaganbhedī nirghoṣ hotā ki vah bhūkhā hī uṭh ātā aur nāriyal kā hukkā pitā huā so jātā.", "text": "भोजन के समय उसके घर में साम्यवाद का ऐसा गगनभेदी निर्घोष होता कि वह भूखा ही उठ आता और नारियल का हुक्का पिता हुआ सो जाता।" } ], "glosses": [ "word, speech, discussion" ], "links": [ [ "word", "word" ], [ "speech", "speech" ], [ "discussion", "discussion" ] ], "synonyms": [ { "word": "शब्द" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɪɾ.ɡʱoːʂ/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[nɪɾ.ɡʱoːʃ]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "निर्घोष" } { "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "निर्घोष" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit निर्घोष (nirghoṣa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निर्घोष (nirghoṣa).", "forms": [ { "form": "nirghoṣ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "निर्घोष • (nirghoṣ) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "speechless, quiet" ], "links": [ [ "speechless", "speechless" ], [ "quiet", "quiet" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɪɾ.ɡʱoːʂ/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[nɪɾ.ɡʱoːʃ]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "निर्घोष" }
Download raw JSONL data for निर्घोष meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.