See निरोध on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "nirodh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधों",
"roman": "nirodhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधो",
"roman": "nirodho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "निरोध • (nirodh) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Sex",
"orig": "hi:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 1 1 34 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 1 1 34 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"condom"
],
"id": "en-निरोध-hi-noun-0x-bDMH9",
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कंडोम"
}
],
"wikipedia": [
"hi:निरोध"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪ.ɾoːd̪ʱ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "निरोध"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "निरोध"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit निरोध (nirodha)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निरोध (nirodha).",
"forms": [
{
"form": "nirodh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodh",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधा",
"roman": "nirodhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधां-",
"roman": "nirodhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाला",
"roman": "nirodhālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांना",
"roman": "nirodhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाने",
"roman": "nirodhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधानं",
"roman": "nirodhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांनी",
"roman": "nirodhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाशी",
"roman": "nirodhāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निरोधांशी",
"roman": "nirodhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निरोधाचा",
"roman": "nirodhāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाचे",
"roman": "nirodhāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाची",
"roman": "nirodhācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाच्या",
"roman": "nirodhācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाचं",
"roman": "nirodhāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांचा",
"roman": "nirodhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांचे",
"roman": "nirodhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांची",
"roman": "nirodhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांच्या",
"roman": "nirodhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांचं",
"roman": "nirodhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांच्या",
"roman": "nirodhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "निरोध • (nirodh) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "निरोध • (nirodh) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "निरोध",
"dir_pl_tr": "nirodh",
"dir_sg": "निरोध",
"dir_sg_tr": "nirodh",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "निरोध",
"pl_stem_tr": "nirodh",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "निरोध",
"sg_stem_tr": "nirodh",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "निरोध",
"2": "nirodh"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोध",
"2": "nirodh",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोध",
"2": "nirodh"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोध",
"2": "nirodh",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधा",
"2": "nirodhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधां-",
"2": "nirodhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाला",
"2": "nirodhālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांना",
"2": "nirodhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाने",
"2": "nirodhāne",
"3": "निरोधानं",
"4": "nirodhāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांनी",
"2": "nirodhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाशी",
"2": "nirodhāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांशी",
"2": "nirodhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधात",
"2": "nirodhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांत",
"2": "nirodhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधा",
"2": "nirodhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांनो",
"2": "nirodhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाचा",
"2": "nirodhāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाचे",
"2": "nirodhāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाची",
"2": "nirodhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाच्या",
"2": "nirodhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाचे",
"2": "nirodhāċe",
"3": "निरोधाचं",
"4": "nirodhāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाची",
"2": "nirodhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाच्या",
"2": "nirodhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांचा",
"2": "nirodhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांचे",
"2": "nirodhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांची",
"2": "nirodhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांच्या",
"2": "nirodhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांचे",
"2": "nirodhānċe",
"3": "निरोधांचं",
"4": "nirodhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांची",
"2": "nirodhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांच्या",
"2": "nirodhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Sex",
"orig": "mr:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"restraint, confinement"
],
"id": "en-निरोध-mr-noun-~M2SH~Dx",
"links": [
[
"restraint",
"restraint"
],
[
"confinement",
"confinement"
]
]
},
{
"glosses": [
"condom"
],
"id": "en-निरोध-mr-noun-0x-bDMH9",
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.ɾod̪ʱ/"
}
],
"wikipedia": [
"mr:निरोध"
],
"word": "निरोध"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "निरोधो",
"roman": "nirodho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधा",
"roman": "nirodhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधं",
"roman": "nirodhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधे",
"roman": "nirodhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधेन",
"roman": "nirodhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधेहि",
"roman": "nirodhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधेभि",
"roman": "nirodhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधस्स",
"roman": "nirodhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधाय",
"roman": "nirodhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधत्थं",
"roman": "nirodhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधानं",
"roman": "nirodhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधस्मा",
"roman": "nirodhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधम्हा",
"roman": "nirodhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधा",
"roman": "nirodhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधेहि",
"roman": "nirodhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधेभि",
"roman": "nirodhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधस्स",
"roman": "nirodhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधानं",
"roman": "nirodhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधस्मिं",
"roman": "nirodhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधम्हि",
"roman": "nirodhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधे",
"roman": "nirodhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधेसु",
"roman": "nirodhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधा",
"roman": "nirodhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "निरोध m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cessation",
"word": "nirodha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of nirodha (“cessation”)"
],
"id": "en-निरोध-pi-noun-3zGpFZTA",
"links": [
[
"nirodha",
"nirodha#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "nirodha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀺𑀭𑁄𑀥"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নিরোধ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නිරොධ"
},
{
"word": "နိရောဓ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼိရေႃꩪ"
},
{
"word": "นิโรธ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นิโรธะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶᩥᩁᩮᩣᨵ"
},
{
"word": "ນິໂຣຘ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນິໂຣຘະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "និរោធ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚𑄨𑄢𑄮𑄙"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "निरोध"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nirōdha"
},
"expansion": "Pali: nirōdha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: nirōdha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀡𑀺𑀭𑁄𑀳"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀡𑀺𑀭𑁄𑀳 (ṇiroha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀺𑀭𑁄𑀳 (ṇiroha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "निरोह",
"tr": "niroh"
},
"expansion": "Bihari: निरोह (niroh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: निरोह (niroh)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "नरोह"
},
"expansion": "Maithili: नरोह (narōh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: नरोह (narōh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: nirodh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निरोध",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: निरोध",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: निरोध"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نِرودھ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: نِرودھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: نِرودھ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "निरोध",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: निरोध (nirodh) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: निरोध (nirodh) (learned)"
}
],
"etymology_text": "#",
"forms": [
{
"form": "nirodha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निरोधः",
"roman": "nirodhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधौ",
"roman": "nirodhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निरोधा1",
"roman": "nirodhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निरोधाः",
"roman": "nirodhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधासः1",
"roman": "nirodhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधौ",
"roman": "nirodhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधा1",
"roman": "nirodhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधाः",
"roman": "nirodhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधासः1",
"roman": "nirodhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधम्",
"roman": "nirodham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधौ",
"roman": "nirodhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निरोधा1",
"roman": "nirodhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निरोधान्",
"roman": "nirodhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधेन",
"roman": "nirodhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधाभ्याम्",
"roman": "nirodhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निरोधैः",
"roman": "nirodhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधेभिः1",
"roman": "nirodhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधाय",
"roman": "nirodhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधाभ्याम्",
"roman": "nirodhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निरोधेभ्यः",
"roman": "nirodhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधात्",
"roman": "nirodhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधाभ्याम्",
"roman": "nirodhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निरोधेभ्यः",
"roman": "nirodhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधस्य",
"roman": "nirodhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधयोः",
"roman": "nirodhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निरोधानाम्",
"roman": "nirodhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधे",
"roman": "nirodhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधयोः",
"roman": "nirodhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निरोधेषु",
"roman": "nirodheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "निरोध • (nirodha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confinement"
],
"id": "en-निरोध-sa-noun-66S~7ADR",
"links": [
[
"confinement",
"confinement"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝𑨁𑨫𑨆𑨜"
}
]
},
{
"glosses": [
"control"
],
"id": "en-निरोध-sa-noun-D81Wily5",
"links": [
[
"control",
"control"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.ɾɐw.dʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪iˈɾoː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নিৰোধ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬶᬭᭀᬥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নিরোধ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀺𑀭𑁄𑀥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နိရောဓ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નિરોધ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਿਰੋਧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦶꦫꦺꦴꦣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಿರೋಧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "និរោធ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນິໂຣຘ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നിരോധ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘱𑘨𑘻𑘠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠢᠷᠣᠸᠠᢑᠾᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐶𑐬𑑀𑐢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନିରୋଧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢶꢬꣂꢤ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆴𑆫𑆾𑆣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නිරොධ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝𑚮𑚤𑚴𑚜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நிரோத⁴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "నిరోధ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นิโรธ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ནི་རོ་དྷ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒱𑒩𑒼𑒡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰰𑰨𑰺𑰠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌿𑌰𑍋𑌧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂱𑂩𑂷𑂡"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᡳᡵᠣᢡᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑧒𑧈𑧜𑧀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖰𑖨𑖺𑖠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯𑩑𑩼𑩕𑩮"
}
],
"word": "निरोध"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "nirodh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधों",
"roman": "nirodhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधो",
"roman": "nirodho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "निरोध • (nirodh) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"hi:Sex"
],
"glosses": [
"condom"
],
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कंडोम"
}
],
"wikipedia": [
"hi:निरोध"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪ.ɾoːd̪ʱ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "निरोध"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"mr:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "निरोध"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit निरोध (nirodha)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निरोध (nirodha).",
"forms": [
{
"form": "nirodh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodh",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधा",
"roman": "nirodhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधां-",
"roman": "nirodhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाला",
"roman": "nirodhālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांना",
"roman": "nirodhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाने",
"roman": "nirodhāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधानं",
"roman": "nirodhāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांनी",
"roman": "nirodhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाशी",
"roman": "nirodhāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निरोधांशी",
"roman": "nirodhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निरोधाचा",
"roman": "nirodhāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाचे",
"roman": "nirodhāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाची",
"roman": "nirodhācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाच्या",
"roman": "nirodhācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधाचं",
"roman": "nirodhāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांचा",
"roman": "nirodhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांचे",
"roman": "nirodhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांची",
"roman": "nirodhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांच्या",
"roman": "nirodhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांचं",
"roman": "nirodhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "निरोधांच्या",
"roman": "nirodhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "निरोध • (nirodh) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "निरोध • (nirodh) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "निरोध",
"dir_pl_tr": "nirodh",
"dir_sg": "निरोध",
"dir_sg_tr": "nirodh",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "निरोध",
"pl_stem_tr": "nirodh",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "निरोध",
"sg_stem_tr": "nirodh",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "निरोध",
"2": "nirodh"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोध",
"2": "nirodh",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोध",
"2": "nirodh"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोध",
"2": "nirodh",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधा",
"2": "nirodhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधां-",
"2": "nirodhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाला",
"2": "nirodhālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांना",
"2": "nirodhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाने",
"2": "nirodhāne",
"3": "निरोधानं",
"4": "nirodhāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांनी",
"2": "nirodhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाशी",
"2": "nirodhāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांशी",
"2": "nirodhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधात",
"2": "nirodhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांत",
"2": "nirodhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधा",
"2": "nirodhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांनो",
"2": "nirodhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाचा",
"2": "nirodhāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाचे",
"2": "nirodhāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाची",
"2": "nirodhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाच्या",
"2": "nirodhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाचे",
"2": "nirodhāċe",
"3": "निरोधाचं",
"4": "nirodhāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाची",
"2": "nirodhācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधाच्या",
"2": "nirodhācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांचा",
"2": "nirodhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांचे",
"2": "nirodhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांची",
"2": "nirodhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांच्या",
"2": "nirodhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांचे",
"2": "nirodhānċe",
"3": "निरोधांचं",
"4": "nirodhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांची",
"2": "nirodhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "निरोधांच्या",
"2": "nirodhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"restraint, confinement"
],
"links": [
[
"restraint",
"restraint"
],
[
"confinement",
"confinement"
]
]
},
{
"glosses": [
"condom"
],
"links": [
[
"condom",
"condom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.ɾod̪ʱ/"
}
],
"wikipedia": [
"mr:निरोध"
],
"word": "निरोध"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "निरोधो",
"roman": "nirodho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधा",
"roman": "nirodhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधं",
"roman": "nirodhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधे",
"roman": "nirodhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधेन",
"roman": "nirodhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधेहि",
"roman": "nirodhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधेभि",
"roman": "nirodhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधस्स",
"roman": "nirodhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधाय",
"roman": "nirodhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधत्थं",
"roman": "nirodhatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधानं",
"roman": "nirodhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधस्मा",
"roman": "nirodhasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधम्हा",
"roman": "nirodhamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधा",
"roman": "nirodhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधेहि",
"roman": "nirodhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधेभि",
"roman": "nirodhebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधस्स",
"roman": "nirodhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधानं",
"roman": "nirodhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधस्मिं",
"roman": "nirodhasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधम्हि",
"roman": "nirodhamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधे",
"roman": "nirodhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधेसु",
"roman": "nirodhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधा",
"roman": "nirodhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "निरोध m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cessation",
"word": "nirodha"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of nirodha (“cessation”)"
],
"links": [
[
"nirodha",
"nirodha#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "nirodha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀺𑀭𑁄𑀥"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নিরোধ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නිරොධ"
},
{
"word": "နိရောဓ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼိရေႃꩪ"
},
{
"word": "นิโรธ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นิโรธะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶᩥᩁᩮᩣᨵ"
},
{
"word": "ນິໂຣຘ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນິໂຣຘະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "និរោធ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚𑄨𑄢𑄮𑄙"
}
],
"word": "निरोध"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nirōdha"
},
"expansion": "Pali: nirōdha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: nirōdha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀡𑀺𑀭𑁄𑀳"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀡𑀺𑀭𑁄𑀳 (ṇiroha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀺𑀭𑁄𑀳 (ṇiroha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "निरोह",
"tr": "niroh"
},
"expansion": "Bihari: निरोह (niroh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: निरोह (niroh)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "नरोह"
},
"expansion": "Maithili: नरोह (narōh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: नरोह (narōh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: nirodh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निरोध",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: निरोध",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: निरोध"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نِرودھ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: نِرودھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: نِرودھ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "निरोध",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: निरोध (nirodh) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: निरोध (nirodh) (learned)"
}
],
"etymology_text": "#",
"forms": [
{
"form": "nirodha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निरोधः",
"roman": "nirodhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधौ",
"roman": "nirodhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निरोधा1",
"roman": "nirodhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निरोधाः",
"roman": "nirodhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधासः1",
"roman": "nirodhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोध",
"roman": "nirodha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधौ",
"roman": "nirodhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधा1",
"roman": "nirodhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधाः",
"roman": "nirodhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधासः1",
"roman": "nirodhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निरोधम्",
"roman": "nirodham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधौ",
"roman": "nirodhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निरोधा1",
"roman": "nirodhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निरोधान्",
"roman": "nirodhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधेन",
"roman": "nirodhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधाभ्याम्",
"roman": "nirodhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निरोधैः",
"roman": "nirodhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधेभिः1",
"roman": "nirodhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधाय",
"roman": "nirodhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधाभ्याम्",
"roman": "nirodhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निरोधेभ्यः",
"roman": "nirodhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधात्",
"roman": "nirodhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधाभ्याम्",
"roman": "nirodhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निरोधेभ्यः",
"roman": "nirodhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधस्य",
"roman": "nirodhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधयोः",
"roman": "nirodhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निरोधानाम्",
"roman": "nirodhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निरोधे",
"roman": "nirodhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निरोधयोः",
"roman": "nirodhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निरोधेषु",
"roman": "nirodheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "निरोध • (nirodha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"confinement"
],
"links": [
[
"confinement",
"confinement"
]
]
},
{
"glosses": [
"control"
],
"links": [
[
"control",
"control"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.ɾɐw.dʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪iˈɾoː.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নিৰোধ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬶᬭᭀᬥ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নিরোধ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰰𑰨𑰺𑰠"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀺𑀭𑁄𑀥"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နိရောဓ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નિરોધ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਿਰੋਧ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌿𑌰𑍋𑌧"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦶꦫꦺꦴꦣ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂱𑂩𑂷𑂡"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಿರೋಧ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "និរោធ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນິໂຣຘ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നിരോധ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᡳᡵᠣᢡᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘱𑘨𑘻𑘠"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠢᠷᠣᠸᠠᢑᠾᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑧒𑧈𑧜𑧀"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐶𑐬𑑀𑐢"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନିରୋଧ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢶꢬꣂꢤ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆴𑆫𑆾𑆣"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖰𑖨𑖺𑖠"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නිරොධ"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯𑩑𑩼𑩕𑩮"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝𑚮𑚤𑚴𑚜"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நிரோத⁴"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "నిరోధ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นิโรธ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ནི་རོ་དྷ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒱𑒩𑒼𑒡"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝𑨁𑨫𑨆𑨜"
}
],
"word": "निरोध"
}
Download raw JSONL data for निरोध meaning in All languages combined (22.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | निरोधात nirodhāt | निरोधांत nirodhāt'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | निरोधा nirodhā | निरोधांनो nirodhānno'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"निरोध"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "निरोध",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.