"निराकरण" meaning in All languages combined

See निराकरण on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /ni.ɾɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/ [Vedic], /n̪iˈɾɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/ [Classical]
Etymology: निर्- (nir-, “combining form of निस् (nis)”) + आ- (ā-, “ad-”) + करण (karaṇa, “act, doing”). Etymology templates: {{affix|sa|निर्-|आ-|करण|t1=combining form of <i class="Deva mention" lang="sa">निस्</i> (nis)|t2=ad-|t3=act, doing}} निर्- (nir-, “combining form of निस् (nis)”) + आ- (ā-, “ad-”) + करण (karaṇa, “act, doing”) Head templates: {{sa-noun|g=n}} निराकरण • (nirākaraṇa) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n}} Forms: nirākaraṇa [romanization], no-table-tags [table-tags], निराकरणम् [nominative, singular], निराकरणे [dual, nominative], निराकरणानि [nominative, plural], निराकरणा1 [nominative, plural], निराकरण [singular, vocative], निराकरणे [dual, vocative], निराकरणानि [plural, vocative], निराकरणा1 [plural, vocative], निराकरणम् [accusative, singular], निराकरणे [accusative, dual], निराकरणानि [accusative, plural], निराकरणा1 [accusative, plural], निराकरणेन [instrumental, singular], निराकरणाभ्याम् [dual, instrumental], निराकरणैः [instrumental, plural], निराकरणेभिः1 [instrumental, plural], निराकरणाय [dative, singular], निराकरणाभ्याम् [dative, dual], निराकरणेभ्यः [dative, plural], निराकरणात् [ablative, singular], निराकरणाभ्याम् [ablative, dual], निराकरणेभ्यः [ablative, plural], निराकरणस्य [genitive, singular], निराकरणयोः [dual, genitive], निराकरणानाम् [genitive, plural], निराकरणे [locative, singular], निराकरणयोः [dual, locative], निराकरणेषु [locative, plural]
  1. separating
    Sense id: en-निराकरण-sa-noun-it~O1nVN
  2. driving away, turning out, expelling, removing, repudiating (of a woman), opposing, contradicting, denying
    Sense id: en-निराकरण-sa-noun-k0tJ2P~r Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with आ-, Sanskrit terms prefixed with निर्-, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 5 69 4 23 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with आ-: 25 38 21 15 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with निर्-: 25 38 21 15 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 7 66 6 21
  3. forgetting
    Sense id: en-निराकरण-sa-noun-~JfgctcH
  4. neglecting the chief sacrificial or religious duties
    Sense id: en-निराकरण-sa-noun-y9locU0V

Download JSON data for निराकरण meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निर्-",
        "3": "आ-",
        "4": "करण",
        "t1": "combining form of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">निस्</i> (nis)",
        "t2": "ad-",
        "t3": "act, doing"
      },
      "expansion": "निर्- (nir-, “combining form of निस् (nis)”) + आ- (ā-, “ad-”) + करण (karaṇa, “act, doing”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "निर्- (nir-, “combining form of निस् (nis)”) + आ- (ā-, “ad-”) + करण (karaṇa, “act, doing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nirākaraṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणम्",
      "roman": "nirākaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणे",
      "roman": "nirākaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणानि",
      "roman": "nirākaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणा1",
      "roman": "nirākaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरण",
      "roman": "nirākaraṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणे",
      "roman": "nirākaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणानि",
      "roman": "nirākaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणा1",
      "roman": "nirākaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणम्",
      "roman": "nirākaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणे",
      "roman": "nirākaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणानि",
      "roman": "nirākaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणा1",
      "roman": "nirākaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणेन",
      "roman": "nirākaraṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणाभ्याम्",
      "roman": "nirākaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणैः",
      "roman": "nirākaraṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणेभिः1",
      "roman": "nirākaraṇebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणाय",
      "roman": "nirākaraṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणाभ्याम्",
      "roman": "nirākaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणेभ्यः",
      "roman": "nirākaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणात्",
      "roman": "nirākaraṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणाभ्याम्",
      "roman": "nirākaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणेभ्यः",
      "roman": "nirākaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणस्य",
      "roman": "nirākaraṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणयोः",
      "roman": "nirākaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणानाम्",
      "roman": "nirākaraṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणे",
      "roman": "nirākaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणयोः",
      "roman": "nirākaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणेषु",
      "roman": "nirākaraṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "निराकरण • (nirākaraṇa) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separating"
      ],
      "id": "en-निराकरण-sa-noun-it~O1nVN",
      "links": [
        [
          "separating",
          "separating"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 69 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 38 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 38 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with निर्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 66 6 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "driving away, turning out, expelling, removing, repudiating (of a woman), opposing, contradicting, denying"
      ],
      "id": "en-निराकरण-sa-noun-k0tJ2P~r",
      "links": [
        [
          "driving",
          "driving"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "turning",
          "turning"
        ],
        [
          "expelling",
          "expelling"
        ],
        [
          "removing",
          "removing"
        ],
        [
          "repudiating",
          "repudiating"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "opposing",
          "opposing"
        ],
        [
          "contradicting",
          "contradicting"
        ],
        [
          "denying",
          "denying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forgetting"
      ],
      "id": "en-निराकरण-sa-noun-~JfgctcH",
      "links": [
        [
          "forgetting",
          "forgetting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "neglecting the chief sacrificial or religious duties"
      ],
      "id": "en-निराकरण-sa-noun-y9locU0V",
      "links": [
        [
          "neglecting",
          "neglecting"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "sacrificial",
          "sacrificial"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "duties",
          "duties"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni.ɾɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪iˈɾɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "निराकरण"
}
{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with आ-",
    "Sanskrit terms prefixed with निर्-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निर्-",
        "3": "आ-",
        "4": "करण",
        "t1": "combining form of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">निस्</i> (nis)",
        "t2": "ad-",
        "t3": "act, doing"
      },
      "expansion": "निर्- (nir-, “combining form of निस् (nis)”) + आ- (ā-, “ad-”) + करण (karaṇa, “act, doing”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "निर्- (nir-, “combining form of निस् (nis)”) + आ- (ā-, “ad-”) + करण (karaṇa, “act, doing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nirākaraṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणम्",
      "roman": "nirākaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणे",
      "roman": "nirākaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणानि",
      "roman": "nirākaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणा1",
      "roman": "nirākaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरण",
      "roman": "nirākaraṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणे",
      "roman": "nirākaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणानि",
      "roman": "nirākaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणा1",
      "roman": "nirākaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणम्",
      "roman": "nirākaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणे",
      "roman": "nirākaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणानि",
      "roman": "nirākaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणा1",
      "roman": "nirākaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणेन",
      "roman": "nirākaraṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणाभ्याम्",
      "roman": "nirākaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणैः",
      "roman": "nirākaraṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणेभिः1",
      "roman": "nirākaraṇebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणाय",
      "roman": "nirākaraṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणाभ्याम्",
      "roman": "nirākaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणेभ्यः",
      "roman": "nirākaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणात्",
      "roman": "nirākaraṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणाभ्याम्",
      "roman": "nirākaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणेभ्यः",
      "roman": "nirākaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणस्य",
      "roman": "nirākaraṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणयोः",
      "roman": "nirākaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणानाम्",
      "roman": "nirākaraṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणे",
      "roman": "nirākaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणयोः",
      "roman": "nirākaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निराकरणेषु",
      "roman": "nirākaraṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "निराकरण • (nirākaraṇa) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separating"
      ],
      "links": [
        [
          "separating",
          "separating"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "driving away, turning out, expelling, removing, repudiating (of a woman), opposing, contradicting, denying"
      ],
      "links": [
        [
          "driving",
          "driving"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "turning",
          "turning"
        ],
        [
          "expelling",
          "expelling"
        ],
        [
          "removing",
          "removing"
        ],
        [
          "repudiating",
          "repudiating"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "opposing",
          "opposing"
        ],
        [
          "contradicting",
          "contradicting"
        ],
        [
          "denying",
          "denying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forgetting"
      ],
      "links": [
        [
          "forgetting",
          "forgetting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "neglecting the chief sacrificial or religious duties"
      ],
      "links": [
        [
          "neglecting",
          "neglecting"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "sacrificial",
          "sacrificial"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "duties",
          "duties"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni.ɾɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪iˈɾɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "निराकरण"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "निराकरण"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "निराकरण",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.