"निमिष" meaning in All languages combined

See निमिष on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /ni.mi.ʂɐ/ [Vedic], /ˈn̪i.mi.ʂɐ/ [Classical]
Etymology: From निमिषति (nimiṣati, “to shut the eyelids, wink, fall asleep”), from नि- (ni-) + मिषति (miṣati), the latter from the root मिष् (miṣ, “to open the eyes, wink, bink”). Etymology templates: {{m|sa|निमिषति||to shut the eyelids, wink, fall asleep}} निमिषति (nimiṣati, “to shut the eyelids, wink, fall asleep”), {{m|sa|नि-}} नि- (ni-), {{m|sa|मिषति}} मिषति (miṣati), {{m|sa|मिष्|t=to open the eyes, wink, bink}} मिष् (miṣ, “to open the eyes, wink, bink”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} निमिष • (nimiṣa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: nimiṣa [romanization], no-table-tags [table-tags], निमिषः [nominative, singular], निमिषौ [dual, nominative], निमिषा1 [dual, nominative], निमिषाः [nominative, plural], निमिषासः1 [nominative, plural], निमिष [singular, vocative], निमिषौ [dual, vocative], निमिषा1 [dual, vocative], निमिषाः [plural, vocative], निमिषासः1 [plural, vocative], निमिषम् [accusative, singular], निमिषौ [accusative, dual], निमिषा1 [accusative, dual], निमिषान् [accusative, plural], निमिषेण [instrumental, singular], निमिषाभ्याम् [dual, instrumental], निमिषैः [instrumental, plural], निमिषेभिः1 [instrumental, plural], निमिषाय [dative, singular], निमिषाभ्याम् [dative, dual], निमिषेभ्यः [dative, plural], निमिषात् [ablative, singular], निमिषाभ्याम् [ablative, dual], निमिषेभ्यः [ablative, plural], निमिषस्य [genitive, singular], निमिषयोः [dual, genitive], निमिषाणाम् [genitive, plural], निमिषे [locative, singular], निमिषयोः [dual, locative], निमिषेषु [locative, plural]
  1. twinkling, shutting the eye
    Sense id: en-निमिष-sa-noun-X-c2L7uC Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 81 19 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 95 5
  2. a measure of time, a moment
    Sense id: en-निमिष-sa-noun-eV6Fql7L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: निमिषान्तर (nimiṣāntara)

Download JSON data for निमिष meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nimiṣāntara",
      "word": "निमिषान्तर"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "gu": "નિમિષ",
            "hi": "निमिष",
            "kn": "ನಿಮಿಷ",
            "ml": "നിമിഷം",
            "ta": "நிமிஷம்",
            "te": "నిమిషము"
          },
          "expansion": "→Tatsama:\nGujarati: નિમિષ (nimiṣ)\nHindi: निमिष (nimiṣ)\nKannada: ನಿಮಿಷ (nimiṣa)\nMalayalam: നിമിഷം (nimiṣaṁ)\nTamil: நிமிஷம் (nimiṣam)\nTelugu: నిమిషము (nimiṣamu)",
          "name": "sa-desc"
        }
      ],
      "text": "→Tatsama:\nGujarati: નિમિષ (nimiṣ)\nHindi: निमिष (nimiṣ)\nKannada: ನಿಮಿಷ (nimiṣa)\nMalayalam: നിമിഷം (nimiṣaṁ)\nTamil: நிமிஷம் (nimiṣam)\nTelugu: నిమిషము (nimiṣamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निमिषति",
        "3": "",
        "4": "to shut the eyelids, wink, fall asleep"
      },
      "expansion": "निमिषति (nimiṣati, “to shut the eyelids, wink, fall asleep”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नि-"
      },
      "expansion": "नि- (ni-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मिषति"
      },
      "expansion": "मिषति (miṣati)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मिष्",
        "t": "to open the eyes, wink, bink"
      },
      "expansion": "मिष् (miṣ, “to open the eyes, wink, bink”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From निमिषति (nimiṣati, “to shut the eyelids, wink, fall asleep”), from नि- (ni-) + मिषति (miṣati), the latter from the root मिष् (miṣ, “to open the eyes, wink, bink”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nimiṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषः",
      "roman": "nimiṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषौ",
      "roman": "nimiṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषा1",
      "roman": "nimiṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाः",
      "roman": "nimiṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषासः1",
      "roman": "nimiṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिष",
      "roman": "nimiṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषौ",
      "roman": "nimiṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषा1",
      "roman": "nimiṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाः",
      "roman": "nimiṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषासः1",
      "roman": "nimiṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषम्",
      "roman": "nimiṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषौ",
      "roman": "nimiṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषा1",
      "roman": "nimiṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषान्",
      "roman": "nimiṣān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषेण",
      "roman": "nimiṣeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाभ्याम्",
      "roman": "nimiṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषैः",
      "roman": "nimiṣaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषेभिः1",
      "roman": "nimiṣebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाय",
      "roman": "nimiṣāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाभ्याम्",
      "roman": "nimiṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषेभ्यः",
      "roman": "nimiṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषात्",
      "roman": "nimiṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाभ्याम्",
      "roman": "nimiṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषेभ्यः",
      "roman": "nimiṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषस्य",
      "roman": "nimiṣasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषयोः",
      "roman": "nimiṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाणाम्",
      "roman": "nimiṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषे",
      "roman": "nimiṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषयोः",
      "roman": "nimiṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषेषु",
      "roman": "nimiṣeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "निमिष • (nimiṣa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twinkling, shutting the eye"
      ],
      "id": "en-निमिष-sa-noun-X-c2L7uC",
      "links": [
        [
          "twinkling",
          "twinkling"
        ],
        [
          "shutting",
          "shutting"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a measure of time, a moment"
      ],
      "id": "en-निमिष-sa-noun-eV6Fql7L",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni.mi.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪i.mi.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "निमिष"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nimiṣāntara",
      "word": "निमिषान्तर"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "gu": "નિમિષ",
            "hi": "निमिष",
            "kn": "ನಿಮಿಷ",
            "ml": "നിമിഷം",
            "ta": "நிமிஷம்",
            "te": "నిమిషము"
          },
          "expansion": "→Tatsama:\nGujarati: નિમિષ (nimiṣ)\nHindi: निमिष (nimiṣ)\nKannada: ನಿಮಿಷ (nimiṣa)\nMalayalam: നിമിഷം (nimiṣaṁ)\nTamil: நிமிஷம் (nimiṣam)\nTelugu: నిమిషము (nimiṣamu)",
          "name": "sa-desc"
        }
      ],
      "text": "→Tatsama:\nGujarati: નિમિષ (nimiṣ)\nHindi: निमिष (nimiṣ)\nKannada: ನಿಮಿಷ (nimiṣa)\nMalayalam: നിമിഷം (nimiṣaṁ)\nTamil: நிமிஷம் (nimiṣam)\nTelugu: నిమిషము (nimiṣamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निमिषति",
        "3": "",
        "4": "to shut the eyelids, wink, fall asleep"
      },
      "expansion": "निमिषति (nimiṣati, “to shut the eyelids, wink, fall asleep”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नि-"
      },
      "expansion": "नि- (ni-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मिषति"
      },
      "expansion": "मिषति (miṣati)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मिष्",
        "t": "to open the eyes, wink, bink"
      },
      "expansion": "मिष् (miṣ, “to open the eyes, wink, bink”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From निमिषति (nimiṣati, “to shut the eyelids, wink, fall asleep”), from नि- (ni-) + मिषति (miṣati), the latter from the root मिष् (miṣ, “to open the eyes, wink, bink”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nimiṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषः",
      "roman": "nimiṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषौ",
      "roman": "nimiṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषा1",
      "roman": "nimiṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाः",
      "roman": "nimiṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषासः1",
      "roman": "nimiṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिष",
      "roman": "nimiṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषौ",
      "roman": "nimiṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषा1",
      "roman": "nimiṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाः",
      "roman": "nimiṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषासः1",
      "roman": "nimiṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषम्",
      "roman": "nimiṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषौ",
      "roman": "nimiṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषा1",
      "roman": "nimiṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषान्",
      "roman": "nimiṣān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषेण",
      "roman": "nimiṣeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाभ्याम्",
      "roman": "nimiṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषैः",
      "roman": "nimiṣaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषेभिः1",
      "roman": "nimiṣebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाय",
      "roman": "nimiṣāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाभ्याम्",
      "roman": "nimiṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषेभ्यः",
      "roman": "nimiṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषात्",
      "roman": "nimiṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाभ्याम्",
      "roman": "nimiṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषेभ्यः",
      "roman": "nimiṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषस्य",
      "roman": "nimiṣasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषयोः",
      "roman": "nimiṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषाणाम्",
      "roman": "nimiṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषे",
      "roman": "nimiṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषयोः",
      "roman": "nimiṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निमिषेषु",
      "roman": "nimiṣeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "निमिष • (nimiṣa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "twinkling, shutting the eye"
      ],
      "links": [
        [
          "twinkling",
          "twinkling"
        ],
        [
          "shutting",
          "shutting"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a measure of time, a moment"
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni.mi.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪i.mi.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "निमिष"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.