"निबाह" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "to carry through",
      "roman": "nibāh karnā",
      "word": "निबाह करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*waȷ́ʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*waźʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "निर्वह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निबाहना",
        "3": "निबाहना",
        "t": ""
      },
      "expansion": "निबाहना (nibāhnā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "deverb",
        "2": "निबाहना"
      },
      "expansion": "Deverbal form of निबाहना (nibāhnā)",
      "name": "hi-derform"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀦𑀺𑀯𑁆𑀯𑀸𑀳"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀦𑀺𑀯𑁆𑀯𑀸𑀳 (nivvāha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "निर्वाह"
      },
      "expansion": "Sanskrit निर्वाह (nirvāha)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal form of निबाहना (nibāhnā). Alternatively, from Sauraseni Prakrit 𑀦𑀺𑀯𑁆𑀯𑀸𑀳 (nivvāha), from Sanskrit निर्वाह (nirvāha).",
  "forms": [
    {
      "form": "nibāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نباہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाह",
      "roman": "nibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाह",
      "roman": "nibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाह",
      "roman": "nibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाहों",
      "roman": "nibāhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाह",
      "roman": "nibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाहो",
      "roman": "nibāho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "نباہ"
      },
      "expansion": "निबाह • (nibāh) m (Urdu spelling نباہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 36 5 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 28 22 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 24 33 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carrying on or through (a task, etc), coping"
      ],
      "id": "en-निबाह-hi-noun-bws6IL~Q",
      "links": [
        [
          "carrying",
          "carrying"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "coping",
          "coping"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 36 5 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 24 33 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accomplishing, performance"
      ],
      "id": "en-निबाह-hi-noun-5YUh51Nu",
      "links": [
        [
          "accomplishing",
          "accomplishing"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 24 33 1 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maintaining, maintenance"
      ],
      "id": "en-निबाह-hi-noun-1~AbB~p9",
      "links": [
        [
          "maintaining",
          "maintaining"
        ],
        [
          "maintenance",
          "maintenance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sufficiency, livelihood"
      ],
      "id": "en-निबाह-hi-noun-WtGuZ24D",
      "links": [
        [
          "sufficiency",
          "sufficiency"
        ],
        [
          "livelihood",
          "livelihood"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 36 5 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spending, passing (time)"
      ],
      "id": "en-निबाह-hi-noun-vp1rm2xq",
      "links": [
        [
          "spending",
          "spending"
        ],
        [
          "passing",
          "passing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.bɑːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪ.bäːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "निबाह"
}

{
  "categories": [
    "Hindi deverbals",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi links with redundant alt parameters",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *waźʰ-",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵʰ-",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *waȷ́ʰ-",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root निर्वह्",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root वह्",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to carry through",
      "roman": "nibāh karnā",
      "word": "निबाह करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*waȷ́ʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*waźʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "निर्वह्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निबाहना",
        "3": "निबाहना",
        "t": ""
      },
      "expansion": "निबाहना (nibāhnā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "deverb",
        "2": "निबाहना"
      },
      "expansion": "Deverbal form of निबाहना (nibāhnā)",
      "name": "hi-derform"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀦𑀺𑀯𑁆𑀯𑀸𑀳"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀦𑀺𑀯𑁆𑀯𑀸𑀳 (nivvāha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "निर्वाह"
      },
      "expansion": "Sanskrit निर्वाह (nirvāha)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal form of निबाहना (nibāhnā). Alternatively, from Sauraseni Prakrit 𑀦𑀺𑀯𑁆𑀯𑀸𑀳 (nivvāha), from Sanskrit निर्वाह (nirvāha).",
  "forms": [
    {
      "form": "nibāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نباہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाह",
      "roman": "nibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाह",
      "roman": "nibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाह",
      "roman": "nibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाहों",
      "roman": "nibāhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाह",
      "roman": "nibāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निबाहो",
      "roman": "nibāho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "نباہ"
      },
      "expansion": "निबाह • (nibāh) m (Urdu spelling نباہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carrying on or through (a task, etc), coping"
      ],
      "links": [
        [
          "carrying",
          "carrying"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "coping",
          "coping"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accomplishing, performance"
      ],
      "links": [
        [
          "accomplishing",
          "accomplishing"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maintaining, maintenance"
      ],
      "links": [
        [
          "maintaining",
          "maintaining"
        ],
        [
          "maintenance",
          "maintenance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sufficiency, livelihood"
      ],
      "links": [
        [
          "sufficiency",
          "sufficiency"
        ],
        [
          "livelihood",
          "livelihood"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spending, passing (time)"
      ],
      "links": [
        [
          "spending",
          "spending"
        ],
        [
          "passing",
          "passing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɪ.bɑːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɪ.bäːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "निबाह"
}