See नावाडी on Wiktionary
{
"etymology_text": "Derived from नाव (nāv, “boat”).",
"forms": [
{
"form": "nāvāḍī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नावाडी",
"roman": "nāvāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्या",
"roman": "nāvāḍyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यां-",
"roman": "nāvāḍyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीला",
"roman": "nāvāḍīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांना",
"roman": "nāvāḍyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीने",
"roman": "nāvāḍīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीनं",
"roman": "nāvāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांनी",
"roman": "nāvāḍyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीशी",
"roman": "nāvāḍīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नावाड्यांशी",
"roman": "nāvāḍyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नावाडीचा",
"roman": "nāvāḍīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीचे",
"roman": "nāvāḍīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीची",
"roman": "nāvāḍīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीच्या",
"roman": "nāvāḍīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीचं",
"roman": "nāvāḍīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांचा",
"roman": "nāvāḍyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांचे",
"roman": "nāvāḍyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांची",
"roman": "nāvāḍyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांच्या",
"roman": "nāvāḍyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांचं",
"roman": "nāvāḍyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांच्या",
"roman": "nāvāḍyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नावाडी • (nāvāḍī) m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "नावाडी • (nāvāḍī) m or f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "नावाड्या",
"dir_pl_tr": "nāvāḍyā",
"dir_sg": "नावाडी",
"dir_sg_tr": "nāvāḍī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "नावाड",
"pl_stem_tr": "nāvāḍ",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "नावाड",
"sg_stem_tr": "nāvāḍ",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नावाडी",
"2": "nāvāḍī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्या",
"2": "nāvāḍyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडी",
"2": "nāvāḍī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्या",
"2": "nāvāḍyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडी",
"2": "nāvāḍī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यां-",
"2": "nāvāḍyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीला",
"2": "nāvāḍīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांना",
"2": "nāvāḍyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीने",
"2": "nāvāḍīne",
"3": "नावाडीनं",
"4": "nāvāḍīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांनी",
"2": "nāvāḍyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीशी",
"2": "nāvāḍīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांशी",
"2": "nāvāḍyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीत",
"2": "nāvāḍīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांत",
"2": "nāvāḍyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडी",
"2": "nāvāḍī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांनो",
"2": "nāvāḍyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीचा",
"2": "nāvāḍīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीचे",
"2": "nāvāḍīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीची",
"2": "nāvāḍīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीच्या",
"2": "nāvāḍīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीचे",
"2": "nāvāḍīċe",
"3": "नावाडीचं",
"4": "nāvāḍīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीची",
"2": "nāvāḍīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीच्या",
"2": "nāvāḍīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांचा",
"2": "nāvāḍyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांचे",
"2": "nāvāḍyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांची",
"2": "nāvāḍyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांच्या",
"2": "nāvāḍyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांचे",
"2": "nāvāḍyānċe",
"3": "नावाड्यांचं",
"4": "nāvāḍyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांची",
"2": "nāvāḍyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांच्या",
"2": "nāvāḍyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boatman"
],
"id": "en-नावाडी-mr-noun-XMPVKYnJ",
"links": [
[
"boatman",
"boatman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वल्हारी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ʋa.ɖi/"
},
{
"ipa": "[na.ʋa.ɖiː]"
}
],
"word": "नावाडी"
}
{
"etymology_text": "Derived from नाव (nāv, “boat”).",
"forms": [
{
"form": "nāvāḍī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नावाडी",
"roman": "nāvāḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्या",
"roman": "nāvāḍyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यां-",
"roman": "nāvāḍyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीला",
"roman": "nāvāḍīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांना",
"roman": "nāvāḍyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीने",
"roman": "nāvāḍīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीनं",
"roman": "nāvāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांनी",
"roman": "nāvāḍyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीशी",
"roman": "nāvāḍīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नावाड्यांशी",
"roman": "nāvāḍyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नावाडीचा",
"roman": "nāvāḍīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीचे",
"roman": "nāvāḍīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीची",
"roman": "nāvāḍīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीच्या",
"roman": "nāvāḍīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाडीचं",
"roman": "nāvāḍīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांचा",
"roman": "nāvāḍyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांचे",
"roman": "nāvāḍyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांची",
"roman": "nāvāḍyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांच्या",
"roman": "nāvāḍyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांचं",
"roman": "nāvāḍyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नावाड्यांच्या",
"roman": "nāvāḍyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नावाडी • (nāvāḍī) m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "नावाडी • (nāvāḍī) m or f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "नावाड्या",
"dir_pl_tr": "nāvāḍyā",
"dir_sg": "नावाडी",
"dir_sg_tr": "nāvāḍī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "नावाड",
"pl_stem_tr": "nāvāḍ",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "नावाड",
"sg_stem_tr": "nāvāḍ",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नावाडी",
"2": "nāvāḍī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्या",
"2": "nāvāḍyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडी",
"2": "nāvāḍī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्या",
"2": "nāvāḍyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडी",
"2": "nāvāḍī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यां-",
"2": "nāvāḍyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीला",
"2": "nāvāḍīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांना",
"2": "nāvāḍyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीने",
"2": "nāvāḍīne",
"3": "नावाडीनं",
"4": "nāvāḍīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांनी",
"2": "nāvāḍyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीशी",
"2": "nāvāḍīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांशी",
"2": "nāvāḍyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीत",
"2": "nāvāḍīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांत",
"2": "nāvāḍyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडी",
"2": "nāvāḍī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांनो",
"2": "nāvāḍyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीचा",
"2": "nāvāḍīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीचे",
"2": "nāvāḍīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीची",
"2": "nāvāḍīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीच्या",
"2": "nāvāḍīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीचे",
"2": "nāvāḍīċe",
"3": "नावाडीचं",
"4": "nāvāḍīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीची",
"2": "nāvāḍīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाडीच्या",
"2": "nāvāḍīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांचा",
"2": "nāvāḍyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांचे",
"2": "nāvāḍyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांची",
"2": "nāvāḍyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांच्या",
"2": "nāvāḍyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांचे",
"2": "nāvāḍyānċe",
"3": "नावाड्यांचं",
"4": "nāvāḍyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांची",
"2": "nāvāḍyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नावाड्यांच्या",
"2": "nāvāḍyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ī-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with multiple genders",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"boatman"
],
"links": [
[
"boatman",
"boatman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वल्हारी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ʋa.ɖi/"
},
{
"ipa": "[na.ʋa.ɖiː]"
}
],
"word": "नावाडी"
}
Download raw JSONL data for नावाडी meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.