See नह् on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"id": "bind",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nōdus",
"t": "knot"
},
"expansion": "Latin nōdus (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "nascim",
"3": "",
"4": "to bind"
},
"expansion": "Old Irish nascim (“to bind”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. A connection to Latin nōdus (“knot”) and Old Irish nascim (“to bind”) is semantically appealing, though formal analysis is difficult due to semantic contamination from similar-sounding roots, such as nectere for Latin and ग्रन्थ् (granth) / बन्ध् (bandh) for Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "नह् • (nah) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 0 32",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "akṣānáh",
"word": "अक्षानह्"
},
{
"roman": "upānáh",
"word": "उपानह्"
}
],
"glosses": [
"a bond, tie"
],
"id": "en-नह्-sa-noun-sa:bond",
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"senseid": [
"sa:bond"
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɐɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नह्"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "náhyati, Present",
"word": "नह्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nahati, Present",
"word": "नहति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natsyáti, Future",
"word": "नत्स्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naddhā́, Periphrastic Future",
"word": "नद्धा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ánātsīt, Aorist",
"word": "अनात्सीत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanā́ha, Perfect",
"word": "ननाह"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nahyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "नह्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ánāhi, Passive Aorist",
"word": "अनाहि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nāhayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "नाहयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ánīnahat, Causative Aorist",
"word": "अनीनहत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ninatsati, Desiderative",
"word": "निनत्सति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nānahyate, Intensive",
"word": "नानह्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nānaddhi, Intensive",
"word": "नानद्धि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naddhá, Past Participle",
"word": "नद्ध"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "naddhum, Infinitive",
"word": "नद्धुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naddhvā́, Gerund",
"word": "नद्ध्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "náhya, Gerund",
"word": "नह्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naddhavya, Gerundive",
"word": "नद्धव्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "náhana",
"word": "नहन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "náhas",
"word": "नहस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "náhus",
"word": "नहुस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naddhi",
"word": "नद्धि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nāha",
"word": "नाह"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nināhya",
"word": "निनाह्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṃnāhya",
"word": "संनाह्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "upanāhana",
"word": "उपनाहन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sāṃnāhuka",
"word": "सांनाहुक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "akṣānah",
"word": "अक्षानह्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "upānah",
"word": "उपानह्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "apanah",
"word": "अपनह्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "apinah",
"word": "अपिनह्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "avanah",
"word": "अवनह्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānah",
"word": "आनह्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "unnah",
"word": "उन्नह्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "upanah",
"word": "उपनह्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pariṇah",
"word": "परिणह्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṃnah",
"word": "संनह्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"id": "bind",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nōdus",
"t": "knot"
},
"expansion": "Latin nōdus (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "nascim",
"3": "",
"4": "to bind"
},
"expansion": "Old Irish nascim (“to bind”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. A connection to Latin nōdus (“knot”) and Old Irish nascim (“to bind”) is semantically appealing, though formal analysis is difficult due to semantic contamination from similar-sounding roots, such as nectere for Latin and ग्रन्थ् (granth) / बन्ध् (bandh) for Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नह् • (nah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "नह् • (nah)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind, tie, fasten, bind on or round or together"
],
"id": "en-नह्-sa-root-02fc2oXm",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"round",
"round"
],
[
"together",
"together"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 86",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 0 32",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 92",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 92",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 0 79",
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put on (as armor), arm oneself"
],
"id": "en-नह्-sa-root-0rqHL-LO",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"armor",
"armor"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɐɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नह्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"Vedic Sanskrit"
],
"derived": [
{
"roman": "akṣānáh",
"word": "अक्षानह्"
},
{
"roman": "upānáh",
"word": "उपानह्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"id": "bind",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nōdus",
"t": "knot"
},
"expansion": "Latin nōdus (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "nascim",
"3": "",
"4": "to bind"
},
"expansion": "Old Irish nascim (“to bind”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. A connection to Latin nōdus (“knot”) and Old Irish nascim (“to bind”) is semantically appealing, though formal analysis is difficult due to semantic contamination from similar-sounding roots, such as nectere for Latin and ग्रन्थ् (granth) / बन्ध् (bandh) for Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "नह् • (nah) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bond, tie"
],
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"senseid": [
"sa:bond"
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɐɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नह्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"Vedic Sanskrit"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "náhyati, Present",
"word": "नह्यति"
},
{
"english": "nahati, Present",
"word": "नहति"
},
{
"roman": "natsyáti, Future",
"word": "नत्स्यति"
},
{
"roman": "naddhā́, Periphrastic Future",
"word": "नद्धा"
},
{
"roman": "ánātsīt, Aorist",
"word": "अनात्सीत्"
},
{
"roman": "nanā́ha, Perfect",
"word": "ननाह"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "nahyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "नह्यते"
},
{
"roman": "ánāhi, Passive Aorist",
"word": "अनाहि"
},
{
"roman": "nāhayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "नाहयति"
},
{
"roman": "ánīnahat, Causative Aorist",
"word": "अनीनहत्"
},
{
"roman": "ninatsati, Desiderative",
"word": "निनत्सति"
},
{
"roman": "nānahyate, Intensive",
"word": "नानह्यते"
},
{
"roman": "nānaddhi, Intensive",
"word": "नानद्धि"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "naddhá, Past Participle",
"word": "नद्ध"
},
{
"english": "naddhum, Infinitive",
"word": "नद्धुम्"
},
{
"roman": "naddhvā́, Gerund",
"word": "नद्ध्वा"
},
{
"roman": "náhya, Gerund",
"word": "नह्य"
},
{
"roman": "naddhavya, Gerundive",
"word": "नद्धव्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "náhana",
"word": "नहन"
},
{
"roman": "náhas",
"word": "नहस्"
},
{
"roman": "náhus",
"word": "नहुस्"
},
{
"roman": "naddhi",
"word": "नद्धि"
},
{
"roman": "nāha",
"word": "नाह"
},
{
"roman": "nināhya",
"word": "निनाह्य"
},
{
"roman": "saṃnāhya",
"word": "संनाह्य"
},
{
"roman": "upanāhana",
"word": "उपनाहन"
},
{
"roman": "sāṃnāhuka",
"word": "सांनाहुक"
},
{
"roman": "akṣānah",
"word": "अक्षानह्"
},
{
"roman": "upānah",
"word": "उपानह्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "apanah",
"word": "अपनह्"
},
{
"roman": "apinah",
"word": "अपिनह्"
},
{
"roman": "avanah",
"word": "अवनह्"
},
{
"roman": "ānah",
"word": "आनह्"
},
{
"roman": "unnah",
"word": "उन्नह्"
},
{
"roman": "upanah",
"word": "उपनह्"
},
{
"roman": "pariṇah",
"word": "परिणह्"
},
{
"roman": "saṃnah",
"word": "संनह्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"id": "bind",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nōdus",
"t": "knot"
},
"expansion": "Latin nōdus (“knot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "nascim",
"3": "",
"4": "to bind"
},
"expansion": "Old Irish nascim (“to bind”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. A connection to Latin nōdus (“knot”) and Old Irish nascim (“to bind”) is semantically appealing, though formal analysis is difficult due to semantic contamination from similar-sounding roots, such as nectere for Latin and ग्रन्थ् (granth) / बन्ध् (bandh) for Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नह् • (nah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "नह् • (nah)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind, tie, fasten, bind on or round or together"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"round",
"round"
],
[
"together",
"together"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to put on (as armor), arm oneself"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"armor",
"armor"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɐɦ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नह्"
}
Download raw JSONL data for नह् meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.