"ध्वंस" meaning in All languages combined

See ध्वंस on Wiktionary

Noun [Hindi]

Forms: dhvans [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit ध्वंस (dhvaṃsa). Cognate with Bengali ধ্বংস (dhoṅśo) Etymology templates: {{lbor|hi|sa|ध्वंस}} Learned borrowing from Sanskrit ध्वंस (dhvaṃsa), {{cog|bn|ধ্বংস}} Bengali ধ্বংস (dhoṅśo) Head templates: {{hi-noun}} ध्वंस • (dhvans) ?
  1. falling down, perishing, destruction, loss, ruin
    Sense id: en-ध्वंस-hi-noun-kPpOUDXf Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Sanskrit]

IPA: /dʱʋɐ̃.sɐ/ [Vedic], /ˈd̪ʱʋɐ̃.s̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root ध्वंस् (dhvaṃs). Head templates: {{sa-noun|g=m}} ध्वंस • (dhvaṃsa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: dhvaṃsa [romanization], no-table-tags [table-tags], ध्वंसः [nominative, singular], ध्वंसौ [dual, nominative], ध्वंसा1 [dual, nominative], ध्वंसाः [nominative, plural], ध्वंसासः1 [nominative, plural], ध्वंस [singular, vocative], ध्वंसौ [dual, vocative], ध्वंसा1 [dual, vocative], ध्वंसाः [plural, vocative], ध्वंसासः1 [plural, vocative], ध्वंसम् [accusative, singular], ध्वंसौ [accusative, dual], ध्वंसा1 [accusative, dual], ध्वंसान् [accusative, plural], ध्वंसेन [instrumental, singular], ध्वंसाभ्याम् [dual, instrumental], ध्वंसैः [instrumental, plural], ध्वंसेभिः1 [instrumental, plural], ध्वंसाय [dative, singular], ध्वंसाभ्याम् [dative, dual], ध्वंसेभ्यः [dative, plural], ध्वंसात् [ablative, singular], ध्वंसाभ्याम् [ablative, dual], ध्वंसेभ्यः [ablative, plural], ध्वंसस्य [genitive, singular], ध्वंसयोः [dual, genitive], ध्वंसानाम् [genitive, plural], ध्वंसे [locative, singular], ध्वंसयोः [dual, locative], ध्वंसेषु [locative, plural]
  1. falling down, perishing, destruction, loss, ruin
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ध्वंस"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ध्वंस (dhvaṃsa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ধ্বংস"
      },
      "expansion": "Bengali ধ্বংস (dhoṅśo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ध्वंस (dhvaṃsa). Cognate with Bengali ধ্বংস (dhoṅśo)",
  "forms": [
    {
      "form": "dhvans",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ध्वंस • (dhvans) ?",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falling down, perishing, destruction, loss, ruin"
      ],
      "id": "en-ध्वंस-hi-noun-kPpOUDXf",
      "links": [
        [
          "falling down",
          "fall down"
        ],
        [
          "perishing",
          "perishing"
        ],
        [
          "destruction",
          "destruction"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/d̪ʱʋəns/"
    },
    {
      "other": "[d̪ʱʋɐ̃ns]"
    },
    {
      "other": "/d̪ʱwəns/"
    },
    {
      "other": "[d̪ʱwɐ̃ns]"
    }
  ],
  "word": "ध्वंस"
}

{
  "etymology_text": "From the root ध्वंस् (dhvaṃs).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhvaṃsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसः",
      "roman": "dhvaṃsaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसौ",
      "roman": "dhvaṃsau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसा1",
      "roman": "dhvaṃsā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाः",
      "roman": "dhvaṃsāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसासः1",
      "roman": "dhvaṃsāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंस",
      "roman": "dhvaṃsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसौ",
      "roman": "dhvaṃsau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसा1",
      "roman": "dhvaṃsā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाः",
      "roman": "dhvaṃsāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसासः1",
      "roman": "dhvaṃsāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसम्",
      "roman": "dhvaṃsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसौ",
      "roman": "dhvaṃsau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसा1",
      "roman": "dhvaṃsā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसान्",
      "roman": "dhvaṃsān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसेन",
      "roman": "dhvaṃsena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाभ्याम्",
      "roman": "dhvaṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसैः",
      "roman": "dhvaṃsaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसेभिः1",
      "roman": "dhvaṃsebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाय",
      "roman": "dhvaṃsāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाभ्याम्",
      "roman": "dhvaṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसेभ्यः",
      "roman": "dhvaṃsebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसात्",
      "roman": "dhvaṃsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाभ्याम्",
      "roman": "dhvaṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसेभ्यः",
      "roman": "dhvaṃsebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसस्य",
      "roman": "dhvaṃsasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसयोः",
      "roman": "dhvaṃsayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसानाम्",
      "roman": "dhvaṃsānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसे",
      "roman": "dhvaṃse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसयोः",
      "roman": "dhvaṃsayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसेषु",
      "roman": "dhvaṃseṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ध्वंस • (dhvaṃsa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falling down, perishing, destruction, loss, ruin"
      ],
      "id": "en-ध्वंस-sa-noun-kPpOUDXf",
      "links": [
        [
          "falling down",
          "fall down"
        ],
        [
          "perishing",
          "perishing"
        ],
        [
          "destruction",
          "destruction"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʱʋɐ̃.sɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ʱʋɐ̃.s̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ध्वंस"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ध्वंस"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ध्वंस (dhvaṃsa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ধ্বংস"
      },
      "expansion": "Bengali ধ্বংস (dhoṅśo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ध्वंस (dhvaṃsa). Cognate with Bengali ধ্বংস (dhoṅśo)",
  "forms": [
    {
      "form": "dhvans",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ध्वंस • (dhvans) ?",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for gender in Hindi entries"
      ],
      "glosses": [
        "falling down, perishing, destruction, loss, ruin"
      ],
      "links": [
        [
          "falling down",
          "fall down"
        ],
        [
          "perishing",
          "perishing"
        ],
        [
          "destruction",
          "destruction"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/d̪ʱʋəns/"
    },
    {
      "other": "[d̪ʱʋɐ̃ns]"
    },
    {
      "other": "/d̪ʱwəns/"
    },
    {
      "other": "[d̪ʱwɐ̃ns]"
    }
  ],
  "word": "ध्वंस"
}

{
  "etymology_text": "From the root ध्वंस् (dhvaṃs).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhvaṃsa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसः",
      "roman": "dhvaṃsaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसौ",
      "roman": "dhvaṃsau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसा1",
      "roman": "dhvaṃsā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाः",
      "roman": "dhvaṃsāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसासः1",
      "roman": "dhvaṃsāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंस",
      "roman": "dhvaṃsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसौ",
      "roman": "dhvaṃsau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसा1",
      "roman": "dhvaṃsā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाः",
      "roman": "dhvaṃsāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसासः1",
      "roman": "dhvaṃsāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसम्",
      "roman": "dhvaṃsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसौ",
      "roman": "dhvaṃsau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसा1",
      "roman": "dhvaṃsā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसान्",
      "roman": "dhvaṃsān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसेन",
      "roman": "dhvaṃsena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाभ्याम्",
      "roman": "dhvaṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसैः",
      "roman": "dhvaṃsaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसेभिः1",
      "roman": "dhvaṃsebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाय",
      "roman": "dhvaṃsāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाभ्याम्",
      "roman": "dhvaṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसेभ्यः",
      "roman": "dhvaṃsebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसात्",
      "roman": "dhvaṃsāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसाभ्याम्",
      "roman": "dhvaṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसेभ्यः",
      "roman": "dhvaṃsebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसस्य",
      "roman": "dhvaṃsasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसयोः",
      "roman": "dhvaṃsayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसानाम्",
      "roman": "dhvaṃsānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसे",
      "roman": "dhvaṃse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसयोः",
      "roman": "dhvaṃsayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ध्वंसेषु",
      "roman": "dhvaṃseṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ध्वंस • (dhvaṃsa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "falling down, perishing, destruction, loss, ruin"
      ],
      "links": [
        [
          "falling down",
          "fall down"
        ],
        [
          "perishing",
          "perishing"
        ],
        [
          "destruction",
          "destruction"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʱʋɐ̃.sɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ʱʋɐ̃.s̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ध्वंस"
}

Download raw JSONL data for ध्वंस meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "ध्वंस"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "ध्वंस",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.