See धीरे on Wiktionary
Download JSON data for धीरे meaning in All languages combined (18.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dhīre dhīre", "word": "धीरे धीरे" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "धीरा", "3": "", "4": "slow" }, "expansion": "धीरा (dhīrā, “slow”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From the oblique singular of धीरा (dhīrā, “slow”).", "forms": [ { "form": "dhīre", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دھیرے", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "دھیرے" }, "expansion": "धीरे • (dhīre) (Urdu spelling دھیرے)", "name": "hi-adv" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20 0", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I write very slowly.", "roman": "ma͠i bahut dhīre likhtā hū̃.", "text": "मैं बहुत धीरे लिखता हूँ।", "type": "example" } ], "glosses": [ "slowly, sluggishly" ], "id": "en-धीरे-hi-adv-vP-Ty2LE", "links": [ [ "slowly", "slowly" ], [ "sluggishly", "sluggishly" ] ], "synonyms": [ { "word": "धीमे" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Close the door gently.", "roman": "dvār dhīre se band karo.", "text": "द्वार धीरे से बंद करो।", "type": "example" } ], "glosses": [ "mildly, gently; without making a sound" ], "id": "en-धीरे-hi-adv-sR-TP7HW", "links": [ [ "mildly", "mildly" ], [ "gently", "gently" ], [ "sound", "sound" ] ], "synonyms": [ { "word": "आहिस्ता" }, { "word": "धीमे" } ] }, { "glosses": [ "gradually" ], "id": "en-धीरे-hi-adv-6HqcF2Vq", "links": [ [ "gradually", "gradually" ] ], "synonyms": [ { "word": "क्रमशः" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ʱiː.ɾeː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "धीरे" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "dhīre", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 25 21 20", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 22 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit noun forms in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "locative singular masculine/neuter and vocative singular feminine and nominative/vocative/accusative feminine/neuter dual of धीर (dhīra, “firm”)" ], "id": "en-धीरे-sa-adj-mCMoNReL", "links": [ [ "धीर", "धीर#Sanskrit" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ধীৰে" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬥᬷᬭᬾ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Bengali" ], "word": "ধীরে" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀥" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀻" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁂" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဓီရေ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ધીરે" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਧੀਰੇ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦣꦷꦫꦺ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಧೀರೇ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ធីរេ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຘີເຣ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ധീരേ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘠𑘲𑘨𑘹" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢑᠾᠢᠢᠷᠧ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐢𑐷𑐬𑐾" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଧୀରେ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢤꢷꢬꢾ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆣𑆵𑆫𑆼" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ධීරෙ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚜𑚯𑚤𑚲" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "தீ⁴ரே" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ధ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ీ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ే" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ธีเร" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "དྷཱི་རེ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒡𑒲𑒩𑒹" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰠" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰱" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰸" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Grantha script", "word": "𑌧𑍀𑌰𑍇" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂡𑂲𑂩𑂵" }, { "_dis1": "33 32 18 17", "sense": "Manchu script", "word": "ᢡᡳᡳᡵᡝ" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧀𑧓𑧈𑧚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖠𑖱𑖨𑖸" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩮𑩑𑩛𑩼𑩔" }, { "_dis1": "30 22 25 23", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨜𑨁𑨊𑨫𑨄" } ], "word": "धीरे" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "dhīre", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 22 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit noun forms in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "locative singular masculine/neuter and vocative singular feminine and nominative/vocative/accusative dual feminine/neuter of धीर (dhīra, “wise”)" ], "id": "en-धीरे-sa-adj-lY0BYwsD", "links": [ [ "धीर", "धीर#Sanskrit" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ধীৰে" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬥᬷᬭᬾ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Bengali" ], "word": "ধীরে" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀥" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀻" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁂" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဓီရေ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ધીરે" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਧੀਰੇ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦣꦷꦫꦺ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಧೀರೇ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ធីរេ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຘີເຣ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ധീരേ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘠𑘲𑘨𑘹" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢑᠾᠢᠢᠷᠧ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐢𑐷𑐬𑐾" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଧୀରେ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢤꢷꢬꢾ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆣𑆵𑆫𑆼" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ධීරෙ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚜𑚯𑚤𑚲" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "தீ⁴ரே" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ధ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ీ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ే" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ธีเร" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "དྷཱི་རེ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒡𑒲𑒩𑒹" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰠" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰱" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰸" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Grantha script", "word": "𑌧𑍀𑌰𑍇" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂡𑂲𑂩𑂵" }, { "_dis1": "33 32 18 17", "sense": "Manchu script", "word": "ᢡᡳᡳᡵᡝ" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧀𑧓𑧈𑧚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖠𑖱𑖨𑖸" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩮𑩑𑩛𑩼𑩔" }, { "_dis1": "30 22 25 23", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨜𑨁𑨊𑨫𑨄" } ], "word": "धीरे" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "dhīre", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "धीरे • (dhīre)", "name": "sa-noun form" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 29 22 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit noun forms in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "dhīra, “ocean”", "word": "धीर" } ], "glosses": [ "locative singular of धीर (dhīra, “ocean”)" ], "id": "en-धीरे-sa-noun-4ZEhaYF4", "links": [ [ "धीर", "धीर#Sanskrit" ] ], "tags": [ "form-of", "locative", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ধীৰে" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬥᬷᬭᬾ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Bengali" ], "word": "ধীরে" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀥" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀻" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁂" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဓီရေ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ધીરે" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਧੀਰੇ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦣꦷꦫꦺ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಧೀರೇ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ធីរេ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຘີເຣ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ധീരേ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘠𑘲𑘨𑘹" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢑᠾᠢᠢᠷᠧ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐢𑐷𑐬𑐾" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଧୀରେ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢤꢷꢬꢾ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆣𑆵𑆫𑆼" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ධීරෙ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚜𑚯𑚤𑚲" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "தீ⁴ரே" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ధ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ీ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ే" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ธีเร" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "དྷཱི་རེ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒡𑒲𑒩𑒹" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰠" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰱" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰸" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Grantha script", "word": "𑌧𑍀𑌰𑍇" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂡𑂲𑂩𑂵" }, { "_dis1": "33 32 18 17", "sense": "Manchu script", "word": "ᢡᡳᡳᡵᡝ" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧀𑧓𑧈𑧚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖠𑖱𑖨𑖸" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩮𑩑𑩛𑩼𑩔" }, { "_dis1": "30 22 25 23", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨜𑨁𑨊𑨫𑨄" } ], "word": "धीरे" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "dhīre", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "धीरे • (dhīre)", "name": "sa-noun form" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 29 22 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit noun forms in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "locative singular and nominative/vocative/accusative dual of धीर (dhīra, “saffron”)" ], "id": "en-धीरे-sa-noun-rD0OVUxG", "links": [ [ "धीर", "धीर#Sanskrit" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ধীৰে" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬥᬷᬭᬾ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Bengali" ], "word": "ধীরে" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀥" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀻" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁂" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဓီရေ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ધીરે" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਧੀਰੇ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦣꦷꦫꦺ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಧೀರೇ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ធីរេ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຘີເຣ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ധീരേ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘠𑘲𑘨𑘹" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢑᠾᠢᠢᠷᠧ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐢𑐷𑐬𑐾" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଧୀରେ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢤꢷꢬꢾ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆣𑆵𑆫𑆼" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ධීරෙ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚜𑚯𑚤𑚲" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "தீ⁴ரே" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ధ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ీ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ే" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ธีเร" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "དྷཱི་རེ" }, { "_dis1": "21 21 32 26", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒡𑒲𑒩𑒹" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰠" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰱" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰸" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Grantha script", "word": "𑌧𑍀𑌰𑍇" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂡𑂲𑂩𑂵" }, { "_dis1": "33 32 18 17", "sense": "Manchu script", "word": "ᢡᡳᡳᡵᡝ" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧀𑧓𑧈𑧚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖠𑖱𑖨𑖸" }, { "_dis1": "41 18 21 20", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩮𑩑𑩛𑩼𑩔" }, { "_dis1": "30 22 25 23", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨜𑨁𑨊𑨫𑨄" } ], "word": "धीरे" }
{ "categories": [ "Hindi adverbs", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "dhīre dhīre", "word": "धीरे धीरे" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "धीरा", "3": "", "4": "slow" }, "expansion": "धीरा (dhīrā, “slow”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From the oblique singular of धीरा (dhīrā, “slow”).", "forms": [ { "form": "dhīre", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دھیرے", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "دھیرے" }, "expansion": "धीरे • (dhīre) (Urdu spelling دھیرے)", "name": "hi-adv" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I write very slowly.", "roman": "ma͠i bahut dhīre likhtā hū̃.", "text": "मैं बहुत धीरे लिखता हूँ।", "type": "example" } ], "glosses": [ "slowly, sluggishly" ], "links": [ [ "slowly", "slowly" ], [ "sluggishly", "sluggishly" ] ], "synonyms": [ { "word": "धीमे" } ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Close the door gently.", "roman": "dvār dhīre se band karo.", "text": "द्वार धीरे से बंद करो।", "type": "example" } ], "glosses": [ "mildly, gently; without making a sound" ], "links": [ [ "mildly", "mildly" ], [ "gently", "gently" ], [ "sound", "sound" ] ], "synonyms": [ { "word": "आहिस्ता" }, { "word": "धीमे" } ] }, { "glosses": [ "gradually" ], "links": [ [ "gradually", "gradually" ] ], "synonyms": [ { "word": "क्रमशः" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ʱiː.ɾeː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "धीरे" } { "categories": [ "Sanskrit adjective forms", "Sanskrit adjective forms in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit noun forms", "Sanskrit noun forms in Devanagari script" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "dhīre", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "locative singular masculine/neuter and vocative singular feminine and nominative/vocative/accusative feminine/neuter dual of धीर (dhīra, “firm”)" ], "links": [ [ "धीर", "धीर#Sanskrit" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ধীৰে" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬥᬷᬭᬾ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ধীরে" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰠" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰱" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰸" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀥" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀻" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁂" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဓီရေ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ધીરે" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਧੀਰੇ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌧𑍀𑌰𑍇" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦣꦷꦫꦺ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂡𑂲𑂩𑂵" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಧೀರೇ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ធីរេ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຘີເຣ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ധീരേ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢡᡳᡳᡵᡝ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘠𑘲𑘨𑘹" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢑᠾᠢᠢᠷᠧ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧀𑧓𑧈𑧚" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐢𑐷𑐬𑐾" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଧୀରେ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢤꢷꢬꢾ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆣𑆵𑆫𑆼" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖠𑖱𑖨𑖸" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ධීරෙ" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑩮𑩑𑩛𑩼𑩔" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚜𑚯𑚤𑚲" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "தீ⁴ரே" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ధ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ీ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ే" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ธีเร" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "དྷཱི་རེ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒡𑒲𑒩𑒹" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨜𑨁𑨊𑨫𑨄" } ], "word": "धीरे" } { "categories": [ "Sanskrit adjective forms", "Sanskrit adjective forms in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit noun forms", "Sanskrit noun forms in Devanagari script" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "dhīre", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "locative singular masculine/neuter and vocative singular feminine and nominative/vocative/accusative dual feminine/neuter of धीर (dhīra, “wise”)" ], "links": [ [ "धीर", "धीर#Sanskrit" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ধীৰে" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬥᬷᬭᬾ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ধীরে" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰠" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰱" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰸" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀥" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀻" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁂" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဓီရေ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ધીરે" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਧੀਰੇ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌧𑍀𑌰𑍇" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦣꦷꦫꦺ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂡𑂲𑂩𑂵" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಧೀರೇ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ធីរេ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຘີເຣ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ധീരേ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢡᡳᡳᡵᡝ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘠𑘲𑘨𑘹" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢑᠾᠢᠢᠷᠧ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧀𑧓𑧈𑧚" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐢𑐷𑐬𑐾" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଧୀରେ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢤꢷꢬꢾ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆣𑆵𑆫𑆼" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖠𑖱𑖨𑖸" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ධීරෙ" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑩮𑩑𑩛𑩼𑩔" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚜𑚯𑚤𑚲" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "தீ⁴ரே" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ధ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ీ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ే" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ธีเร" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "དྷཱི་རེ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒡𑒲𑒩𑒹" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨜𑨁𑨊𑨫𑨄" } ], "word": "धीरे" } { "categories": [ "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit noun forms", "Sanskrit noun forms in Devanagari script" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "dhīre", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "धीरे • (dhīre)", "name": "sa-noun form" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dhīra, “ocean”", "word": "धीर" } ], "glosses": [ "locative singular of धीर (dhīra, “ocean”)" ], "links": [ [ "धीर", "धीर#Sanskrit" ] ], "tags": [ "form-of", "locative", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ধীৰে" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬥᬷᬭᬾ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ধীরে" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰠" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰱" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰸" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀥" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀻" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁂" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဓီရေ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ધીરે" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਧੀਰੇ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌧𑍀𑌰𑍇" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦣꦷꦫꦺ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂡𑂲𑂩𑂵" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಧೀರೇ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ធីរេ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຘີເຣ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ധീരേ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢡᡳᡳᡵᡝ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘠𑘲𑘨𑘹" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢑᠾᠢᠢᠷᠧ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧀𑧓𑧈𑧚" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐢𑐷𑐬𑐾" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଧୀରେ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢤꢷꢬꢾ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆣𑆵𑆫𑆼" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖠𑖱𑖨𑖸" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ධීරෙ" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑩮𑩑𑩛𑩼𑩔" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚜𑚯𑚤𑚲" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "தீ⁴ரே" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ధ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ీ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ే" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ธีเร" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "དྷཱི་རེ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒡𑒲𑒩𑒹" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨜𑨁𑨊𑨫𑨄" } ], "word": "धीरे" } { "categories": [ "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit noun forms", "Sanskrit noun forms in Devanagari script" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "dhīre", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "धीरे • (dhīre)", "name": "sa-noun form" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "locative singular and nominative/vocative/accusative dual of धीर (dhīra, “saffron”)" ], "links": [ [ "धीर", "धीर#Sanskrit" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ধীৰে" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬥᬷᬭᬾ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ধীরে" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰠" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰱" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰸" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀥" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀻" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁂" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဓီရေ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ધીરે" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਧੀਰੇ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌧𑍀𑌰𑍇" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦣꦷꦫꦺ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂡𑂲𑂩𑂵" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಧೀರೇ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ធីរេ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຘີເຣ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ധീരേ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢡᡳᡳᡵᡝ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘠𑘲𑘨𑘹" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢑᠾᠢᠢᠷᠧ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧀𑧓𑧈𑧚" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐢𑐷𑐬𑐾" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଧୀରେ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢤꢷꢬꢾ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆣𑆵𑆫𑆼" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖠𑖱𑖨𑖸" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ධීරෙ" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑩮𑩑𑩛𑩼𑩔" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚜𑚯𑚤𑚲" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "தீ⁴ரே" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ధ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ీ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ే" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ธีเร" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "དྷཱི་རེ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒡𑒲𑒩𑒹" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨜𑨁𑨊𑨫𑨄" } ], "word": "धीरे" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.