See धार्मिक on Wiktionary
Download JSON data for धार्मिक meaning in All languages combined (19.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धार्मिक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit धार्मिक (dhārmika)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धार्मिक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit धार्मिक (dhārmika)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धर्म",
"3": "-इक"
},
"expansion": "By surface analysis, धर्म (dharm) + -इक (-ik)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit धार्मिक (dhārmika). By surface analysis, धर्म (dharm) + -इक (-ik).",
"forms": [
{
"form": "dhārmik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دھارْمِک",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "دھارْمِک"
},
"expansion": "धार्मिक • (dhārmik) (indeclinable, Urdu spelling دھارْمِک)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"religious"
],
"id": "en-धार्मिक-hi-adj-P4tEZKmd",
"links": [
[
"religious",
"religious"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 55 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 67 25",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -इक",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacred, divine"
],
"id": "en-धार्मिक-hi-adj-V6i20clF",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"divine",
"divine"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"devout, pious"
],
"id": "en-धार्मिक-hi-adj-dWotea1D",
"links": [
[
"devout",
"devout"
],
[
"pious",
"pious"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱɑːɾ.mɪk/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʱäːɾ.mɪk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "धार्मिक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "धर्म",
"3": "-इक"
},
"expansion": "धर्म (dharma) + -इक (-ik)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From धर्म (dharma) + -इक (-ik).",
"forms": [
{
"form": "dhārmik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "धार्मिक • (dhārmik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "धार्मिक • (dhārmik)",
"name": "mr-adj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Religion",
"orig": "mr:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "religiousness",
"roman": "dhārmiktā",
"word": "धार्मिकता"
}
],
"glosses": [
"religious"
],
"id": "en-धार्मिक-mr-adj-P4tEZKmd",
"links": [
[
"religious",
"religious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱaɾ.mik/"
},
{
"ipa": "[d̪ʱaɾ.miːk]"
}
],
"word": "धार्मिक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "धर्म",
"3": "इक",
"t1": "religious duty"
},
"expansion": "धर्म (dharma, “religious duty”) + -इक (-ika)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From धर्म (dharma, “religious duty”) + -इक (-ika).",
"forms": [
{
"form": "dhārmika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धार्मिकः",
"roman": "dhārmikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकौ",
"roman": "dhārmikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धार्मिकाः",
"roman": "dhārmikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकासः1",
"roman": "dhārmikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक",
"roman": "dhārmika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकौ",
"roman": "dhārmikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकाः",
"roman": "dhārmikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकासः1",
"roman": "dhārmikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकम्",
"roman": "dhārmikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकौ",
"roman": "dhārmikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकान्",
"roman": "dhārmikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकेण",
"roman": "dhārmikeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धार्मिकैः",
"roman": "dhārmikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभिः1",
"roman": "dhārmikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकाय",
"roman": "dhārmikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभ्यः",
"roman": "dhārmikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकात्",
"roman": "dhārmikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभ्यः",
"roman": "dhārmikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकस्य",
"roman": "dhārmikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकयोः",
"roman": "dhārmikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धार्मिकाणाम्",
"roman": "dhārmikāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिके",
"roman": "dhārmike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकयोः",
"roman": "dhārmikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धार्मिकेषु",
"roman": "dhārmikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धार्मिकी",
"roman": "dhārmikī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यौ",
"roman": "dhārmikyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धार्मिकी1",
"roman": "dhārmikī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यः",
"roman": "dhārmikyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकीः1",
"roman": "dhārmikīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकि",
"roman": "dhārmiki",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यौ",
"roman": "dhārmikyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकी1",
"roman": "dhārmikī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यः",
"roman": "dhārmikyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकीः1",
"roman": "dhārmikīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकीम्",
"roman": "dhārmikīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यौ",
"roman": "dhārmikyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकी1",
"roman": "dhārmikī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकीः",
"roman": "dhārmikīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक्या",
"roman": "dhārmikyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभ्याम्",
"roman": "dhārmikībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभिः",
"roman": "dhārmikībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यै",
"roman": "dhārmikyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभ्याम्",
"roman": "dhārmikībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभ्यः",
"roman": "dhārmikībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक्याः",
"roman": "dhārmikyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यै2",
"roman": "dhārmikyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभ्याम्",
"roman": "dhārmikībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभ्यः",
"roman": "dhārmikībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक्याः",
"roman": "dhārmikyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यै2",
"roman": "dhārmikyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्योः",
"roman": "dhārmikyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धार्मिकीणाम्",
"roman": "dhārmikīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक्याम्",
"roman": "dhārmikyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्योः",
"roman": "dhārmikyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धार्मिकीषु",
"roman": "dhārmikīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धार्मिकम्",
"roman": "dhārmikam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिके",
"roman": "dhārmike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धार्मिकाणि",
"roman": "dhārmikāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक",
"roman": "dhārmika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिके",
"roman": "dhārmike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकाणि",
"roman": "dhārmikāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकम्",
"roman": "dhārmikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिके",
"roman": "dhārmike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकाणि",
"roman": "dhārmikāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकेण",
"roman": "dhārmikeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धार्मिकैः",
"roman": "dhārmikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभिः1",
"roman": "dhārmikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकाय",
"roman": "dhārmikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभ्यः",
"roman": "dhārmikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकात्",
"roman": "dhārmikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभ्यः",
"roman": "dhārmikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकस्य",
"roman": "dhārmikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकयोः",
"roman": "dhārmikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धार्मिकाणाम्",
"roman": "dhārmikāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिके",
"roman": "dhārmike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकयोः",
"roman": "dhārmikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धार्मिकेषु",
"roman": "dhārmikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "धार्मिक • (dhārmika) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "धार्मिक",
"2": "धार्मिकी",
"3": "धार्मिक"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "धार्मिक",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "धार्मिकी",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "धार्मिक",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -इक",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Dharma",
"orig": "sa:Dharma",
"parents": [
"Buddhism",
"Hinduism",
"Jainism",
"Sikhism",
"Religion",
"India",
"Culture",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"righteous , virtuous , pious"
],
"id": "en-धार्मिक-sa-adj-BSRskOuT",
"links": [
[
"righteous",
"righteous"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"pious",
"pious"
]
]
},
{
"glosses": [
"resting on right , conformable to justice"
],
"id": "en-धार्मिक-sa-adj-GeAniZV5",
"links": [
[
"resting",
"resting"
],
[
"right",
"right"
],
[
"conformable",
"conformable"
],
[
"justice",
"justice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱɑːɾ.mi.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ʱɑːɾ.mi.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "धार्मिक"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰer-",
"Hindi terms suffixed with -इक",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"sa:Dharma"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धार्मिक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit धार्मिक (dhārmika)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "धार्मिक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit धार्मिक (dhārmika)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धर्म",
"3": "-इक"
},
"expansion": "By surface analysis, धर्म (dharm) + -इक (-ik)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit धार्मिक (dhārmika). By surface analysis, धर्म (dharm) + -इक (-ik).",
"forms": [
{
"form": "dhārmik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دھارْمِک",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "دھارْمِک"
},
"expansion": "धार्मिक • (dhārmik) (indeclinable, Urdu spelling دھارْمِک)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"religious"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"sacred, divine"
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"divine",
"divine"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"devout, pious"
],
"links": [
[
"devout",
"devout"
],
[
"pious",
"pious"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱɑːɾ.mɪk/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʱäːɾ.mɪk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "धार्मिक"
}
{
"categories": [
"sa:Dharma"
],
"derived": [
{
"english": "religiousness",
"roman": "dhārmiktā",
"word": "धार्मिकता"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "धर्म",
"3": "-इक"
},
"expansion": "धर्म (dharma) + -इक (-ik)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From धर्म (dharma) + -इक (-ik).",
"forms": [
{
"form": "dhārmik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "धार्मिक • (dhārmik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "धार्मिक • (dhārmik)",
"name": "mr-adj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi adjectives",
"Marathi compound terms",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Religion"
],
"glosses": [
"religious"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱaɾ.mik/"
},
{
"ipa": "[d̪ʱaɾ.miːk]"
}
],
"word": "धार्मिक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms suffixed with -इक",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Dharma"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "धर्म",
"3": "इक",
"t1": "religious duty"
},
"expansion": "धर्म (dharma, “religious duty”) + -इक (-ika)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From धर्म (dharma, “religious duty”) + -इक (-ika).",
"forms": [
{
"form": "dhārmika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धार्मिकः",
"roman": "dhārmikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकौ",
"roman": "dhārmikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धार्मिकाः",
"roman": "dhārmikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकासः1",
"roman": "dhārmikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक",
"roman": "dhārmika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकौ",
"roman": "dhārmikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकाः",
"roman": "dhārmikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकासः1",
"roman": "dhārmikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकम्",
"roman": "dhārmikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकौ",
"roman": "dhārmikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकान्",
"roman": "dhārmikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकेण",
"roman": "dhārmikeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धार्मिकैः",
"roman": "dhārmikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभिः1",
"roman": "dhārmikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकाय",
"roman": "dhārmikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभ्यः",
"roman": "dhārmikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकात्",
"roman": "dhārmikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभ्यः",
"roman": "dhārmikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकस्य",
"roman": "dhārmikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकयोः",
"roman": "dhārmikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धार्मिकाणाम्",
"roman": "dhārmikāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिके",
"roman": "dhārmike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकयोः",
"roman": "dhārmikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धार्मिकेषु",
"roman": "dhārmikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धार्मिकी",
"roman": "dhārmikī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यौ",
"roman": "dhārmikyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धार्मिकी1",
"roman": "dhārmikī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यः",
"roman": "dhārmikyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकीः1",
"roman": "dhārmikīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकि",
"roman": "dhārmiki",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यौ",
"roman": "dhārmikyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकी1",
"roman": "dhārmikī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यः",
"roman": "dhārmikyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकीः1",
"roman": "dhārmikīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकीम्",
"roman": "dhārmikīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यौ",
"roman": "dhārmikyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकी1",
"roman": "dhārmikī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकीः",
"roman": "dhārmikīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक्या",
"roman": "dhārmikyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभ्याम्",
"roman": "dhārmikībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभिः",
"roman": "dhārmikībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यै",
"roman": "dhārmikyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभ्याम्",
"roman": "dhārmikībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभ्यः",
"roman": "dhārmikībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक्याः",
"roman": "dhārmikyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यै2",
"roman": "dhārmikyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभ्याम्",
"roman": "dhārmikībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकीभ्यः",
"roman": "dhārmikībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक्याः",
"roman": "dhārmikyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्यै2",
"roman": "dhārmikyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्योः",
"roman": "dhārmikyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धार्मिकीणाम्",
"roman": "dhārmikīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक्याम्",
"roman": "dhārmikyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिक्योः",
"roman": "dhārmikyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धार्मिकीषु",
"roman": "dhārmikīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धार्मिकम्",
"roman": "dhārmikam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिके",
"roman": "dhārmike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धार्मिकाणि",
"roman": "dhārmikāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिक",
"roman": "dhārmika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिके",
"roman": "dhārmike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकाणि",
"roman": "dhārmikāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धार्मिकम्",
"roman": "dhārmikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिके",
"roman": "dhārmike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकाणि",
"roman": "dhārmikāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिका1",
"roman": "dhārmikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकेण",
"roman": "dhārmikeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धार्मिकैः",
"roman": "dhārmikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभिः1",
"roman": "dhārmikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकाय",
"roman": "dhārmikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभ्यः",
"roman": "dhārmikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकात्",
"roman": "dhārmikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकाभ्याम्",
"roman": "dhārmikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धार्मिकेभ्यः",
"roman": "dhārmikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिकस्य",
"roman": "dhārmikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकयोः",
"roman": "dhārmikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धार्मिकाणाम्",
"roman": "dhārmikāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धार्मिके",
"roman": "dhārmike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धार्मिकयोः",
"roman": "dhārmikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धार्मिकेषु",
"roman": "dhārmikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "धार्मिक • (dhārmika) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "धार्मिक",
"2": "धार्मिकी",
"3": "धार्मिक"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "धार्मिक",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "धार्मिकी",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "धार्मिक",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"righteous , virtuous , pious"
],
"links": [
[
"righteous",
"righteous"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"pious",
"pious"
]
]
},
{
"glosses": [
"resting on right , conformable to justice"
],
"links": [
[
"resting",
"resting"
],
[
"right",
"right"
],
[
"conformable",
"conformable"
],
[
"justice",
"justice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱɑːɾ.mi.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ʱɑːɾ.mi.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "धार्मिक"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"धार्मिक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "धार्मिक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"धार्मिक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "धार्मिक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"धार्मिक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "धार्मिक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.