See धात्री on Wiktionary
Download JSONL data for धात्री meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dhātī"
},
"expansion": "Pali: dhātī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dhātī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀥𑀢𑁆𑀢𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀥𑀢𑁆𑀢𑀻 (dhattī), 𑀥𑀸𑀈 (dhāī)\nAssamese: ধাই (dhai)\nBengali: দাই (dai), ধাই (dhai)\nOld Gujarati: धाई (dhāī)\nHindustani: dhāī\nHindi: धाई\nUrdu: دھائِی\nKumaoni: धाई (dhāī)\nNepali: धाइ (dhāi)\nOdia: ଧାଈ (dhai), ଦାଈ (dai)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀥𑀢𑁆𑀢𑀻 (dhattī), 𑀥𑀸𑀈 (dhāī)\nAssamese: ধাই (dhai)\nBengali: দাই (dai), ধাই (dhai)\nOld Gujarati: धाई (dhāī)\nHindustani: dhāī\nHindi: धाई\nUrdu: دھائِی\nKumaoni: धाई (dhāī)\nNepali: धाइ (dhāi)\nOdia: ଧାଈ (dhai), ଦାଈ (dai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধাত্ৰী",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ধাত্ৰী (dhatri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ধাত্ৰী (dhatri) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ধাত্রী",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ধাত্রী (dhatri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ধাত্রী (dhatri) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: dhātrī (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धात्री",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: धात्री",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: धात्री"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دھاتْرِی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: دھاتْرِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دھاتْرِی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಧಾತ್ರಿ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಧಾತ್ರಿ (dhātri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಧಾತ್ರಿ (dhātri) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ധാത്രി",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ധാത്രി (dhātri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ധാത്രി (dhātri) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "धात्री",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: धात्री (dhātrī) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: धात्री (dhātrī) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧାତ୍ରୀ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଧାତ୍ରୀ (dhatri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଧାତ୍ରୀ (dhatri) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாத்திரி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தாத்திரி (tāttiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தாத்திரி (tāttiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ధాత్రి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ధాత్రి (dhātri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ధాత్రి (dhātri) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰaHtriH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰaHtriH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰeh₁trih₂",
"5": "wet nurse"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁trih₂ (“wet nurse”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dʰaHtriH, from Proto-Indo-European *dʰeh₁trih₂ (“wet nurse”).",
"forms": [
{
"form": "dhātrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "धे",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धात्री",
"roman": "dhātrī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्यौ",
"roman": "dhātryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धात्री1",
"roman": "dhātrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धात्र्यः",
"roman": "dhātryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्रीः1",
"roman": "dhātrīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्रि",
"roman": "dhātri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धात्र्यौ",
"roman": "dhātryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धात्री1",
"roman": "dhātrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धात्र्यः",
"roman": "dhātryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धात्रीः1",
"roman": "dhātrīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धात्रीम्",
"roman": "dhātrīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्यौ",
"roman": "dhātryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धात्री1",
"roman": "dhātrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धात्रीः",
"roman": "dhātrīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्र्या",
"roman": "dhātryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्रीभ्याम्",
"roman": "dhātrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धात्रीभिः",
"roman": "dhātrībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्र्यै",
"roman": "dhātryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्रीभ्याम्",
"roman": "dhātrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धात्रीभ्यः",
"roman": "dhātrībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्र्याः",
"roman": "dhātryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्यै2",
"roman": "dhātryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्रीभ्याम्",
"roman": "dhātrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धात्रीभ्यः",
"roman": "dhātrībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्र्याः",
"roman": "dhātryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्यै2",
"roman": "dhātryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्योः",
"roman": "dhātryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धात्रीणाम्",
"roman": "dhātrīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्र्याम्",
"roman": "dhātryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्योः",
"roman": "dhātryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धात्रीषु",
"roman": "dhātrīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "धे",
"g": "f"
},
"expansion": "धात्री • (dhātrī) stem, f (root धे)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root धे",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nurse, wet nurse, fostermother"
],
"id": "en-धात्री-sa-noun--v7a30eP",
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"wet nurse",
"wet nurse"
],
[
"fostermother",
"fostermother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱɑːt.ɾiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ʱɑːt̪.ɾiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "धात्री"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dhātī"
},
"expansion": "Pali: dhātī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dhātī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀥𑀢𑁆𑀢𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀥𑀢𑁆𑀢𑀻 (dhattī), 𑀥𑀸𑀈 (dhāī)\nAssamese: ধাই (dhai)\nBengali: দাই (dai), ধাই (dhai)\nOld Gujarati: धाई (dhāī)\nHindustani: dhāī\nHindi: धाई\nUrdu: دھائِی\nKumaoni: धाई (dhāī)\nNepali: धाइ (dhāi)\nOdia: ଧାଈ (dhai), ଦାଈ (dai)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀥𑀢𑁆𑀢𑀻 (dhattī), 𑀥𑀸𑀈 (dhāī)\nAssamese: ধাই (dhai)\nBengali: দাই (dai), ধাই (dhai)\nOld Gujarati: धाई (dhāī)\nHindustani: dhāī\nHindi: धाई\nUrdu: دھائِی\nKumaoni: धाई (dhāī)\nNepali: धाइ (dhāi)\nOdia: ଧାଈ (dhai), ଦାଈ (dai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধাত্ৰী",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ধাত্ৰী (dhatri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ধাত্ৰী (dhatri) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ধাত্রী",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ধাত্রী (dhatri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ধাত্রী (dhatri) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: dhātrī (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धात्री",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: धात्री",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: धात्री"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دھاتْرِی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: دھاتْرِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دھاتْرِی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಧಾತ್ರಿ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಧಾತ್ರಿ (dhātri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಧಾತ್ರಿ (dhātri) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ധാത്രി",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ധാത്രി (dhātri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ധാത്രി (dhātri) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "धात्री",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: धात्री (dhātrī) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: धात्री (dhātrī) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧାତ୍ରୀ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଧାତ୍ରୀ (dhatri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଧାତ୍ରୀ (dhatri) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாத்திரி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தாத்திரி (tāttiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தாத்திரி (tāttiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ధాత్రి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ధాత్రి (dhātri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ధాత్రి (dhātri) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰaHtriH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰaHtriH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰeh₁trih₂",
"5": "wet nurse"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁trih₂ (“wet nurse”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dʰaHtriH, from Proto-Indo-European *dʰeh₁trih₂ (“wet nurse”).",
"forms": [
{
"form": "dhātrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "धे",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "धात्री",
"roman": "dhātrī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्यौ",
"roman": "dhātryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धात्री1",
"roman": "dhātrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धात्र्यः",
"roman": "dhātryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्रीः1",
"roman": "dhātrīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्रि",
"roman": "dhātri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धात्र्यौ",
"roman": "dhātryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धात्री1",
"roman": "dhātrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धात्र्यः",
"roman": "dhātryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धात्रीः1",
"roman": "dhātrīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धात्रीम्",
"roman": "dhātrīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्यौ",
"roman": "dhātryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धात्री1",
"roman": "dhātrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धात्रीः",
"roman": "dhātrīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्र्या",
"roman": "dhātryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्रीभ्याम्",
"roman": "dhātrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धात्रीभिः",
"roman": "dhātrībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्र्यै",
"roman": "dhātryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्रीभ्याम्",
"roman": "dhātrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धात्रीभ्यः",
"roman": "dhātrībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्र्याः",
"roman": "dhātryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्यै2",
"roman": "dhātryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्रीभ्याम्",
"roman": "dhātrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धात्रीभ्यः",
"roman": "dhātrībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्र्याः",
"roman": "dhātryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्यै2",
"roman": "dhātryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्योः",
"roman": "dhātryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धात्रीणाम्",
"roman": "dhātrīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धात्र्याम्",
"roman": "dhātryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धात्र्योः",
"roman": "dhātryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धात्रीषु",
"roman": "dhātrīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "धे",
"g": "f"
},
"expansion": "धात्री • (dhātrī) stem, f (root धे)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root धे",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"glosses": [
"nurse, wet nurse, fostermother"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"wet nurse",
"wet nurse"
],
[
"fostermother",
"fostermother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱɑːt.ɾiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ʱɑːt̪.ɾiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "धात्री"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"धात्री"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "धात्री",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.