"देहज" meaning in All languages combined

See देहज on Wiktionary

Adjective [Sanskrit]

IPA: /dɐj.ɦɐ.d͡ʑɐ/ [Vedic], /ˈd̪eː.ɦɐ.d͡ʑɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From देह (deha) + -ज (-ja). Etymology templates: {{etymon|sa|af|देह>body|-ज>suffix|id=bodily|text=1}} From देह (deha) + -ज (-ja). Head templates: {{sa-adj}} देहज • (dehaja) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn||देहजा|}}, {{sa-decl-noun-m||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|देहजा|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: dehaja [romanization], no-table-tags [table-tags], देहजः [nominative, singular], देहजौ [dual, nominative], देहजा1 [dual, nominative], देहजाः [nominative, plural], देहजासः1 [nominative, plural], देहज [singular, vocative], देहजौ [dual, vocative], देहजा1 [dual, vocative], देहजाः [plural, vocative], देहजासः1 [plural, vocative], देहजम् [accusative, singular], देहजौ [accusative, dual], देहजा1 [accusative, dual], देहजान् [accusative, plural], देहजेन [instrumental, singular], देहजाभ्याम् [dual, instrumental], देहजैः [instrumental, plural], देहजेभिः1 [instrumental, plural], देहजाय [dative, singular], देहजाभ्याम् [dative, dual], देहजेभ्यः [dative, plural], देहजात् [ablative, singular], देहजाभ्याम् [ablative, dual], देहजेभ्यः [ablative, plural], देहजस्य [genitive, singular], देहजयोः [dual, genitive], देहजानाम् [genitive, plural], देहजे [locative, singular], देहजयोः [dual, locative], देहजेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], देहजा [nominative, singular], देहजे [dual, nominative], देहजाः [nominative, plural], देहजे [singular, vocative], देहजे [dual, vocative], देहजाः [plural, vocative], देहजाम् [accusative, singular], देहजे [accusative, dual], देहजाः [accusative, plural], देहजया [instrumental, singular], देहजा1 [instrumental, singular], देहजाभ्याम् [dual, instrumental], देहजाभिः [instrumental, plural], देहजायै [dative, singular], देहजाभ्याम् [dative, dual], देहजाभ्यः [dative, plural], देहजायाः [ablative, singular], देहजायै2 [ablative, singular], देहजाभ्याम् [ablative, dual], देहजाभ्यः [ablative, plural], देहजायाः [genitive, singular], देहजायै2 [genitive, singular], देहजयोः [dual, genitive], देहजानाम् [genitive, plural], देहजायाम् [locative, singular], देहजयोः [dual, locative], देहजासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], देहजम् [nominative, singular], देहजे [dual, nominative], देहजानि [nominative, plural], देहजा1 [nominative, plural], देहज [singular, vocative], देहजे [dual, vocative], देहजानि [plural, vocative], देहजा1 [plural, vocative], देहजम् [accusative, singular], देहजे [accusative, dual], देहजानि [accusative, plural], देहजा1 [accusative, plural], देहजेन [instrumental, singular], देहजाभ्याम् [dual, instrumental], देहजैः [instrumental, plural], देहजेभिः1 [instrumental, plural], देहजाय [dative, singular], देहजाभ्याम् [dative, dual], देहजेभ्यः [dative, plural], देहजात् [ablative, singular], देहजाभ्याम् [ablative, dual], देहजेभ्यः [ablative, plural], देहजस्य [genitive, singular], देहजयोः [dual, genitive], देहजानाम् [genitive, plural], देहजे [locative, singular], देहजयोः [dual, locative], देहजेषु [locative, plural]
  1. body-born, bodily Synonyms: शारीर
    Sense id: en-देहज-sa-adj-D0YLoLX6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with etymology texts, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root जन्, Sanskrit terms belonging to the root दिह्, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "af",
        "3": "देह>body",
        "4": "-ज>suffix",
        "id": "bodily",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From देह (deha) + -ज (-ja).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From देह (deha) + -ज (-ja).",
  "forms": [
    {
      "form": "dehaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजः",
      "roman": "dehajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजौ",
      "roman": "dehajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाः",
      "roman": "dehajāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजासः1",
      "roman": "dehajāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहज",
      "roman": "dehaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजौ",
      "roman": "dehajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाः",
      "roman": "dehajāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजासः1",
      "roman": "dehajāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजम्",
      "roman": "dehajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजौ",
      "roman": "dehajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजान्",
      "roman": "dehajān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेन",
      "roman": "dehajena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजैः",
      "roman": "dehajaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभिः1",
      "roman": "dehajebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाय",
      "roman": "dehajāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभ्यः",
      "roman": "dehajebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजात्",
      "roman": "dehajāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभ्यः",
      "roman": "dehajebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजस्य",
      "roman": "dehajasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानाम्",
      "roman": "dehajānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेषु",
      "roman": "dehajeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा",
      "roman": "dehajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाः",
      "roman": "dehajāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाः",
      "roman": "dehajāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाम्",
      "roman": "dehajām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाः",
      "roman": "dehajāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजया",
      "roman": "dehajayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभिः",
      "roman": "dehajābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायै",
      "roman": "dehajāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्यः",
      "roman": "dehajābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायाः",
      "roman": "dehajāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायै2",
      "roman": "dehajāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्यः",
      "roman": "dehajābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायाः",
      "roman": "dehajāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायै2",
      "roman": "dehajāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानाम्",
      "roman": "dehajānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायाम्",
      "roman": "dehajāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजासु",
      "roman": "dehajāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजम्",
      "roman": "dehajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानि",
      "roman": "dehajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहज",
      "roman": "dehaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानि",
      "roman": "dehajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजम्",
      "roman": "dehajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानि",
      "roman": "dehajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेन",
      "roman": "dehajena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजैः",
      "roman": "dehajaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभिः1",
      "roman": "dehajebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाय",
      "roman": "dehajāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभ्यः",
      "roman": "dehajebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजात्",
      "roman": "dehajāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभ्यः",
      "roman": "dehajebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजस्य",
      "roman": "dehajasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानाम्",
      "roman": "dehajānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेषु",
      "roman": "dehajeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "देहज • (dehaja) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "देहजा",
        "3": ""
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "देहजा",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root जन्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root दिह्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A favourable stranger is an ally and even a hostile relative is a foe; just as a disease born in the body is unfavourable while the forest-born herb is beneficial.",
          "ref": "c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa",
          "roman": "ahito dehajo vyādhir hitam āraṇyam auṣadham.",
          "text": "परो ऽपि हितवान् बन्धुर् बन्धुर् अप्य् अहितः परः ।\nअहितो देहजो व्याधिर् हितम् आरण्यम् औषधम् ॥\nparo ʼpi hitavān bandhur bandhur apy ahitaḥ paraḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "body-born, bodily"
      ],
      "id": "en-देहज-sa-adj-D0YLoLX6",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "bodily",
          "bodily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शारीर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɐj.ɦɐ.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪eː.ɦɐ.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "देहज"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "af",
        "3": "देह>body",
        "4": "-ज>suffix",
        "id": "bodily",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From देह (deha) + -ज (-ja).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From देह (deha) + -ज (-ja).",
  "forms": [
    {
      "form": "dehaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजः",
      "roman": "dehajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजौ",
      "roman": "dehajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाः",
      "roman": "dehajāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजासः1",
      "roman": "dehajāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहज",
      "roman": "dehaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजौ",
      "roman": "dehajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाः",
      "roman": "dehajāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजासः1",
      "roman": "dehajāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजम्",
      "roman": "dehajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजौ",
      "roman": "dehajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजान्",
      "roman": "dehajān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेन",
      "roman": "dehajena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजैः",
      "roman": "dehajaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभिः1",
      "roman": "dehajebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाय",
      "roman": "dehajāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभ्यः",
      "roman": "dehajebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजात्",
      "roman": "dehajāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभ्यः",
      "roman": "dehajebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजस्य",
      "roman": "dehajasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानाम्",
      "roman": "dehajānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेषु",
      "roman": "dehajeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा",
      "roman": "dehajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाः",
      "roman": "dehajāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाः",
      "roman": "dehajāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाम्",
      "roman": "dehajām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाः",
      "roman": "dehajāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजया",
      "roman": "dehajayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभिः",
      "roman": "dehajābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायै",
      "roman": "dehajāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्यः",
      "roman": "dehajābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायाः",
      "roman": "dehajāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायै2",
      "roman": "dehajāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्यः",
      "roman": "dehajābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायाः",
      "roman": "dehajāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायै2",
      "roman": "dehajāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानाम्",
      "roman": "dehajānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजायाम्",
      "roman": "dehajāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजासु",
      "roman": "dehajāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजम्",
      "roman": "dehajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानि",
      "roman": "dehajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहज",
      "roman": "dehaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानि",
      "roman": "dehajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजम्",
      "roman": "dehajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानि",
      "roman": "dehajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजा1",
      "roman": "dehajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेन",
      "roman": "dehajena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजैः",
      "roman": "dehajaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभिः1",
      "roman": "dehajebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाय",
      "roman": "dehajāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभ्यः",
      "roman": "dehajebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजात्",
      "roman": "dehajāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजाभ्याम्",
      "roman": "dehajābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेभ्यः",
      "roman": "dehajebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजस्य",
      "roman": "dehajasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजानाम्",
      "roman": "dehajānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजे",
      "roman": "dehaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजयोः",
      "roman": "dehajayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "देहजेषु",
      "roman": "dehajeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "देहज • (dehaja) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "देहजा",
        "3": ""
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "देहजा",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem adjectives",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with etymology texts",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms belonging to the root जन्",
        "Sanskrit terms belonging to the root दिह्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeyǵʰ-",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A favourable stranger is an ally and even a hostile relative is a foe; just as a disease born in the body is unfavourable while the forest-born herb is beneficial.",
          "ref": "c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa",
          "roman": "ahito dehajo vyādhir hitam āraṇyam auṣadham.",
          "text": "परो ऽपि हितवान् बन्धुर् बन्धुर् अप्य् अहितः परः ।\nअहितो देहजो व्याधिर् हितम् आरण्यम् औषधम् ॥\nparo ʼpi hitavān bandhur bandhur apy ahitaḥ paraḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "body-born, bodily"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "bodily",
          "bodily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शारीर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɐj.ɦɐ.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪eː.ɦɐ.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "देहज"
}

Download raw JSONL data for देहज meaning in All languages combined (13.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.