See दूणश on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "", "4": "*duẓṇáśas ~ *duẓṇā́śas" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *duẓṇáśas ~ *duẓṇā́śas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₂nóḱ-o-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂nóḱ-o-s", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *duẓṇáśas ~ *duẓṇā́śas, from *dus- (“badly, with difficulty; bad, hard”), + Proto-Indo-European *h₂nóḱ-o-s, from *h₂neḱ- (“to attain, reach”).", "forms": [ { "form": "dūṇáśa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दूणशः", "roman": "dūṇáśaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दूणशौ", "roman": "dūṇáśau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dūṇáśā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूणशाः", "roman": "dūṇáśāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूणशासः1", "roman": "dūṇáśāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूणश", "roman": "dū́ṇaśa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दूणशौ", "roman": "dū́ṇaśau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dū́ṇaśā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूणशाः", "roman": "dū́ṇaśāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूणशासः1", "roman": "dū́ṇaśāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूणशम्", "roman": "dūṇáśam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दूणशौ", "roman": "dūṇáśau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dūṇáśā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूणशान्", "roman": "dūṇáśān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दूणशेन", "roman": "dūṇáśena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दूणशैः", "roman": "dūṇáśaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूणशेभिः1", "roman": "dūṇáśebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूणशाय", "roman": "dūṇáśāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दूणशेभ्यः", "roman": "dūṇáśebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दूणशात्", "roman": "dūṇáśāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दूणशेभ्यः", "roman": "dūṇáśebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दूणशस्य", "roman": "dūṇáśasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दूणशानाम्", "roman": "dūṇáśānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दूणशेषु", "roman": "dūṇáśeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दूणशा", "roman": "dūṇáśā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूणशाः", "roman": "dūṇáśāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dū́ṇaśe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dū́ṇaśe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूणशाः", "roman": "dū́ṇaśāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूणशाम्", "roman": "dūṇáśām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूणशाः", "roman": "dūṇáśāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दूणशया", "roman": "dūṇáśayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dūṇáśā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दूणशाभिः", "roman": "dūṇáśābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूणशायै", "roman": "dūṇáśāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दूणशाभ्यः", "roman": "dūṇáśābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दूणशायाः", "roman": "dūṇáśāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दूणशायै2", "roman": "dūṇáśāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दूणशाभ्यः", "roman": "dūṇáśābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दूणशायाः", "roman": "dūṇáśāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दूणशायै2", "roman": "dūṇáśāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दूणशानाम्", "roman": "dūṇáśānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दूणशायाम्", "roman": "dūṇáśāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दूणशासु", "roman": "dūṇáśāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दूणशम्", "roman": "dūṇáśam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूणशानि", "roman": "dūṇáśāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dūṇáśā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूणश", "roman": "dū́ṇaśa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dū́ṇaśe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूणशानि", "roman": "dū́ṇaśāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dū́ṇaśā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूणशम्", "roman": "dūṇáśam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूणशानि", "roman": "dūṇáśāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dūṇáśā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दूणशेन", "roman": "dūṇáśena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दूणशैः", "roman": "dūṇáśaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूणशेभिः1", "roman": "dūṇáśebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूणशाय", "roman": "dūṇáśāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दूणशेभ्यः", "roman": "dūṇáśebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दूणशात्", "roman": "dūṇáśāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दूणशेभ्यः", "roman": "dūṇáśebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दूणशस्य", "roman": "dūṇáśasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दूणशानाम्", "roman": "dūṇáśānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दूणशेषु", "roman": "dūṇáśeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "दूणाश", "roman": "dūṇāśa", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "dūṇáśa" }, "expansion": "दूणश • (dūṇáśa) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dūṇáśa", "2": "dūṇáśā", "3": "dūṇáśa" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "dūṇáśa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "dūṇáśā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "dūṇáśa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Three are the bright realms, best, beyond attainment, and three, the Asura's Heroes, rule as Kings;\nHoly and vigorous, never to be injured. Thrice may the Gods from heaven attend our synod.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.56.8", "roman": "ṛtā́vāna iṣirā́ dūḷábhāsastrírā́ divó vidáthe santu devā́ḥ.", "text": "त्रिरु॑त्त॒मा दू॒णशा॑ रोच॒नानि॒ त्रयो॑ राज॒न्त्यसु॑रस्य वी॒राः ।\nऋ॒तावा॑न इषि॒रा दू॒ळभा॑स॒स्त्रिरा दि॒वो वि॒दथे॑ सन्तु दे॒वाः ॥\ntríruttamā́ dūṇáśā rocanā́ni tráyo rājantyásurasya vīrā́ḥ." } ], "glosses": [ "unattainable or hard to attain; inaccessible or hard access" ], "id": "en-दूणश-sa-adj-wcoZZxGs", "links": [ [ "unattainable", "unattainable" ], [ "inaccessible", "inaccessible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duː.ɳɐ́.ɕɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪uː.ɳɐ.ɕɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दूणश" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "", "4": "*duẓṇáśas ~ *duẓṇā́śas" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *duẓṇáśas ~ *duẓṇā́śas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₂nóḱ-o-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂nóḱ-o-s", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *duẓṇáśas ~ *duẓṇā́śas, from *dus- (“badly, with difficulty; bad, hard”), + Proto-Indo-European *h₂nóḱ-o-s, from *h₂neḱ- (“to attain, reach”).", "forms": [ { "form": "dūṇáśa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दूणशः", "roman": "dūṇáśaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दूणशौ", "roman": "dūṇáśau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dūṇáśā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूणशाः", "roman": "dūṇáśāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूणशासः1", "roman": "dūṇáśāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूणश", "roman": "dū́ṇaśa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दूणशौ", "roman": "dū́ṇaśau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dū́ṇaśā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूणशाः", "roman": "dū́ṇaśāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूणशासः1", "roman": "dū́ṇaśāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूणशम्", "roman": "dūṇáśam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दूणशौ", "roman": "dūṇáśau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dūṇáśā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूणशान्", "roman": "dūṇáśān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दूणशेन", "roman": "dūṇáśena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दूणशैः", "roman": "dūṇáśaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूणशेभिः1", "roman": "dūṇáśebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूणशाय", "roman": "dūṇáśāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दूणशेभ्यः", "roman": "dūṇáśebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दूणशात्", "roman": "dūṇáśāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दूणशेभ्यः", "roman": "dūṇáśebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दूणशस्य", "roman": "dūṇáśasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दूणशानाम्", "roman": "dūṇáśānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दूणशेषु", "roman": "dūṇáśeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दूणशा", "roman": "dūṇáśā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूणशाः", "roman": "dūṇáśāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dū́ṇaśe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dū́ṇaśe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूणशाः", "roman": "dū́ṇaśāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूणशाम्", "roman": "dūṇáśām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूणशाः", "roman": "dūṇáśāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दूणशया", "roman": "dūṇáśayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dūṇáśā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दूणशाभिः", "roman": "dūṇáśābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूणशायै", "roman": "dūṇáśāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दूणशाभ्यः", "roman": "dūṇáśābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दूणशायाः", "roman": "dūṇáśāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दूणशायै2", "roman": "dūṇáśāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दूणशाभ्यः", "roman": "dūṇáśābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दूणशायाः", "roman": "dūṇáśāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दूणशायै2", "roman": "dūṇáśāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दूणशानाम्", "roman": "dūṇáśānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दूणशायाम्", "roman": "dūṇáśāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दूणशासु", "roman": "dūṇáśāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दूणशम्", "roman": "dūṇáśam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूणशानि", "roman": "dūṇáśāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dūṇáśā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूणश", "roman": "dū́ṇaśa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dū́ṇaśe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूणशानि", "roman": "dū́ṇaśāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dū́ṇaśā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूणशम्", "roman": "dūṇáśam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूणशानि", "roman": "dūṇáśāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दूणशा1", "roman": "dūṇáśā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दूणशेन", "roman": "dūṇáśena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दूणशैः", "roman": "dūṇáśaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूणशेभिः1", "roman": "dūṇáśebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूणशाय", "roman": "dūṇáśāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दूणशेभ्यः", "roman": "dūṇáśebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दूणशात्", "roman": "dūṇáśāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दूणशाभ्याम्", "roman": "dūṇáśābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दूणशेभ्यः", "roman": "dūṇáśebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दूणशस्य", "roman": "dūṇáśasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दूणशानाम्", "roman": "dūṇáśānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दूणशे", "roman": "dūṇáśe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दूणशयोः", "roman": "dūṇáśayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दूणशेषु", "roman": "dūṇáśeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "दूणाश", "roman": "dūṇāśa", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "dūṇáśa" }, "expansion": "दूणश • (dūṇáśa) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dūṇáśa", "2": "dūṇáśā", "3": "dūṇáśa" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "dūṇáśa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "dūṇáśā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "dūṇáśa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Three are the bright realms, best, beyond attainment, and three, the Asura's Heroes, rule as Kings;\nHoly and vigorous, never to be injured. Thrice may the Gods from heaven attend our synod.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.56.8", "roman": "ṛtā́vāna iṣirā́ dūḷábhāsastrírā́ divó vidáthe santu devā́ḥ.", "text": "त्रिरु॑त्त॒मा दू॒णशा॑ रोच॒नानि॒ त्रयो॑ राज॒न्त्यसु॑रस्य वी॒राः ।\nऋ॒तावा॑न इषि॒रा दू॒ळभा॑स॒स्त्रिरा दि॒वो वि॒दथे॑ सन्तु दे॒वाः ॥\ntríruttamā́ dūṇáśā rocanā́ni tráyo rājantyásurasya vīrā́ḥ." } ], "glosses": [ "unattainable or hard to attain; inaccessible or hard access" ], "links": [ [ "unattainable", "unattainable" ], [ "inaccessible", "inaccessible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duː.ɳɐ́.ɕɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪uː.ɳɐ.ɕɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दूणश" }
Download raw JSONL data for दूणश meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.