See दुष्कृत on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "", "4": "*duškr̥tás", "t": "badly done, ill-done" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *duškr̥tás (“badly done, ill-done”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "iir-pro", "2": "*duš-", "3": "*kr̥tás", "nocat": "1" }, "expansion": "*duš- + *kr̥tás", "name": "af" }, { "args": { "1": "peo", "2": "𐎯𐏁𐎣𐎼𐎫", "t": "badly done", "ts": "duškṛta" }, "expansion": "Old Persian 𐎯𐏁𐎣𐎼𐎫 (du-š-k-r-t /duškṛta/, “badly done”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "दुस्", "3": "कृत", "pos1": "prefix denoting something bad or wrong", "t2": "done" }, "expansion": "By surface analysis, दुस् (dus, prefix denoting something bad or wrong) + कृत (kṛta, “done”)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *duškr̥tás (“badly done, ill-done”), *duš- + *kr̥tás. Old Persian 𐎯𐏁𐎣𐎼𐎫 (du-š-k-r-t /duškṛta/, “badly done”). By surface analysis, दुस् (dus, prefix denoting something bad or wrong) + कृत (kṛta, “done”).", "forms": [ { "form": "dúṣkṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दुष्कृतः", "roman": "dúṣkṛtaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतौ", "roman": "dúṣkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दुष्कृताः", "roman": "dúṣkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतासः1", "roman": "dúṣkṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृत", "roman": "dúṣkṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतौ", "roman": "dúṣkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृताः", "roman": "dúṣkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतासः1", "roman": "dúṣkṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतम्", "roman": "dúṣkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतौ", "roman": "dúṣkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतान्", "roman": "dúṣkṛtān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेन", "roman": "dúṣkṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दुष्कृतैः", "roman": "dúṣkṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेभिः1", "roman": "dúṣkṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृताय", "roman": "dúṣkṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "dúṣkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतात्", "roman": "dúṣkṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "dúṣkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतस्य", "roman": "dúṣkṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दुष्कृतानाम्", "roman": "dúṣkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दुष्कृतेषु", "roman": "dúṣkṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दुष्कृता", "roman": "dúṣkṛtā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दुष्कृताः", "roman": "dúṣkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृताः", "roman": "dúṣkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृताम्", "roman": "dúṣkṛtām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृताः", "roman": "dúṣkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतया", "roman": "dúṣkṛtayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दुष्कृताभिः", "roman": "dúṣkṛtābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतायै", "roman": "dúṣkṛtāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्यः", "roman": "dúṣkṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतायाः", "roman": "dúṣkṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतायै2", "roman": "dúṣkṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्यः", "roman": "dúṣkṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतायाः", "roman": "dúṣkṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतायै2", "roman": "dúṣkṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दुष्कृतानाम्", "roman": "dúṣkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतायाम्", "roman": "dúṣkṛtāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दुष्कृतासु", "roman": "dúṣkṛtāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दुष्कृतम्", "roman": "dúṣkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "dúṣkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृत", "roman": "dúṣkṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "dúṣkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतम्", "roman": "dúṣkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "dúṣkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेन", "roman": "dúṣkṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दुष्कृतैः", "roman": "dúṣkṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेभिः1", "roman": "dúṣkṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृताय", "roman": "dúṣkṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "dúṣkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतात्", "roman": "dúṣkṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "dúṣkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतस्य", "roman": "dúṣkṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दुष्कृतानाम्", "roman": "dúṣkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दुष्कृतेषु", "roman": "dúṣkṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "dúṣkṛta" }, "expansion": "दुष्कृत • (dúṣkṛta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dúṣkṛta", "2": "dúṣkṛtā", "3": "dúṣkṛta" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "dúṣkṛta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "dúṣkṛtā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "dúṣkṛta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "That body of his (Agni) is well-made; --and, indeed, for whomsoever they thus make that body of his so as to be well-made, he becomes possessed of that body of his as a well-made one; but for whomsoever they make it otherwise than that, for him they make that body of his so as to be ill-made, and he becomes possessed of an ill-made body.", "ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 8.6.2.18", "roman": "soʼsyaiṣa sukṛta ātmā. tadyasya haitamevaṃ sukṛtamātmānaṃ kurvantyetaṃ ha sa sukṛtamātmānamabhisambhavatyatha yasya haitamatoʼnyathā kurvanti duṣkṛtaṃ ha tasyātmānaṃ kurvanti sa ha sa duṣkṛtam evātmānamabhisambhavati", "text": "सोऽस्यैष सुकृत आत्मा । तद्यस्य हैतमेवं सुकृतमात्मानं कुर्वन्त्येतं ह स सुकृतमात्मानमभिसम्भवत्यथ यस्य हैतमतोऽन्यथा कुर्वन्ति दुष्कृतं ह तस्यात्मानं कुर्वन्ति स ह स दुष्कृतम् एवात्मानमभिसम्भवति" } ], "glosses": [ "badly or wrongly done, ill done; wrongly arranged or applied" ], "id": "en-दुष्कृत-sa-adj-8GaF24mw", "links": [ [ "badly", "badly" ], [ "wrongly", "wrongly" ], [ "done", "done" ], [ "ill", "ill" ], [ "arranged", "arranged" ], [ "applied", "applied" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 42 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 68 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 67 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 84 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wickedly done" ], "id": "en-दुष्कृत-sa-adj--TVqXCpK", "links": [ [ "wickedly", "wickedly" ], [ "done", "done" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dúʂ.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪uʂ.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दुष्कृत" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "", "alt": "dukkaṭa" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: dukkaṭa", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: dukkaṭa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𐨡𐨂𐨐𐨚", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Kharoshthi script: 𐨡𐨂𐨐𐨚", "name": "desc" } ], "text": "Kharoshthi script: 𐨡𐨂𐨐𐨚" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀤𑀼𑀓𑀝", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Brahmi script: 𑀤𑀼𑀓𑀝", "name": "desc" } ], "text": "Brahmi script: 𑀤𑀼𑀓𑀝" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀤𑀼𑀓𑀢", "ts": "dukkata" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑀢 (dukata /dukkata/)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑀢 (dukata /dukkata/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀬" }, "expansion": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀬 (dukkaya)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀬 (dukkaya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "*dukkita" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: *dukkita", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: *dukkita" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬" }, "expansion": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (dukkiya)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (dukkiya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dukkata" }, "expansion": "Pali: dukkata", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dukkata" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Nominalized from the adjective above.", "forms": [ { "form": "duṣkṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दुष्कृतम्", "roman": "duṣkṛtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "duṣkṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "duṣkṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "duṣkṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृत", "roman": "dúṣkṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "dúṣkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतम्", "roman": "duṣkṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "duṣkṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "duṣkṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "duṣkṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेन", "roman": "duṣkṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "duṣkṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दुष्कृतैः", "roman": "duṣkṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेभिः1", "roman": "duṣkṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृताय", "roman": "duṣkṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "duṣkṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "duṣkṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतात्", "roman": "duṣkṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "duṣkṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "duṣkṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतस्य", "roman": "duṣkṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "duṣkṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दुष्कृतानाम्", "roman": "duṣkṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "duṣkṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "duṣkṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दुष्कृतेषु", "roman": "duṣkṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "duṣkṛtá" }, "expansion": "दुष्कृत • (duṣkṛtá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "duṣkṛtá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "If by address, by blame, by imprecation we have committed sin, while awake or asleep,\nAll hateful acts of ours, all evil doings may Agni banish away to distant places.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.164.3", "roman": "agnirviśvānyapa duṣkṛtān yujuṣṭānyāre asmaddadhātu.", "text": "यदाशसा निःशसाभिशसोपारिम जाग्रतो यत्स्वपन्तः ।\nअग्निर्विश्वान्यप दुष्कृतान् युजुष्टान्यारे अस्मद्दधातु ॥\nyadāśasā niḥśasābhiśasopārima jāgrato yatsvapantaḥ." } ], "glosses": [ "an evil action; a sin; guilt" ], "id": "en-दुष्कृत-sa-noun-hMBx3Obr", "links": [ [ "evil", "evil" ], [ "sin", "sin" ], [ "guilt", "guilt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duʂ.kr̩.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪uʂ.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दुष्कृत" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "", "4": "*duškr̥tás", "t": "badly done, ill-done" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *duškr̥tás (“badly done, ill-done”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "iir-pro", "2": "*duš-", "3": "*kr̥tás", "nocat": "1" }, "expansion": "*duš- + *kr̥tás", "name": "af" }, { "args": { "1": "peo", "2": "𐎯𐏁𐎣𐎼𐎫", "t": "badly done", "ts": "duškṛta" }, "expansion": "Old Persian 𐎯𐏁𐎣𐎼𐎫 (du-š-k-r-t /duškṛta/, “badly done”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "दुस्", "3": "कृत", "pos1": "prefix denoting something bad or wrong", "t2": "done" }, "expansion": "By surface analysis, दुस् (dus, prefix denoting something bad or wrong) + कृत (kṛta, “done”)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *duškr̥tás (“badly done, ill-done”), *duš- + *kr̥tás. Old Persian 𐎯𐏁𐎣𐎼𐎫 (du-š-k-r-t /duškṛta/, “badly done”). By surface analysis, दुस् (dus, prefix denoting something bad or wrong) + कृत (kṛta, “done”).", "forms": [ { "form": "dúṣkṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दुष्कृतः", "roman": "dúṣkṛtaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतौ", "roman": "dúṣkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दुष्कृताः", "roman": "dúṣkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतासः1", "roman": "dúṣkṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृत", "roman": "dúṣkṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतौ", "roman": "dúṣkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृताः", "roman": "dúṣkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतासः1", "roman": "dúṣkṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतम्", "roman": "dúṣkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतौ", "roman": "dúṣkṛtau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतान्", "roman": "dúṣkṛtān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेन", "roman": "dúṣkṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दुष्कृतैः", "roman": "dúṣkṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेभिः1", "roman": "dúṣkṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृताय", "roman": "dúṣkṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "dúṣkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतात्", "roman": "dúṣkṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "dúṣkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतस्य", "roman": "dúṣkṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दुष्कृतानाम्", "roman": "dúṣkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दुष्कृतेषु", "roman": "dúṣkṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दुष्कृता", "roman": "dúṣkṛtā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दुष्कृताः", "roman": "dúṣkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृताः", "roman": "dúṣkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृताम्", "roman": "dúṣkṛtām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृताः", "roman": "dúṣkṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतया", "roman": "dúṣkṛtayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दुष्कृताभिः", "roman": "dúṣkṛtābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतायै", "roman": "dúṣkṛtāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्यः", "roman": "dúṣkṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतायाः", "roman": "dúṣkṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतायै2", "roman": "dúṣkṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्यः", "roman": "dúṣkṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतायाः", "roman": "dúṣkṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतायै2", "roman": "dúṣkṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दुष्कृतानाम्", "roman": "dúṣkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतायाम्", "roman": "dúṣkṛtāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दुष्कृतासु", "roman": "dúṣkṛtāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दुष्कृतम्", "roman": "dúṣkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "dúṣkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृत", "roman": "dúṣkṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "dúṣkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतम्", "roman": "dúṣkṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "dúṣkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेन", "roman": "dúṣkṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दुष्कृतैः", "roman": "dúṣkṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेभिः1", "roman": "dúṣkṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृताय", "roman": "dúṣkṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "dúṣkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतात्", "roman": "dúṣkṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "dúṣkṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "dúṣkṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतस्य", "roman": "dúṣkṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दुष्कृतानाम्", "roman": "dúṣkṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "dúṣkṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दुष्कृतेषु", "roman": "dúṣkṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "dúṣkṛta" }, "expansion": "दुष्कृत • (dúṣkṛta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dúṣkṛta", "2": "dúṣkṛtā", "3": "dúṣkṛta" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "dúṣkṛta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "dúṣkṛtā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "dúṣkṛta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "That body of his (Agni) is well-made; --and, indeed, for whomsoever they thus make that body of his so as to be well-made, he becomes possessed of that body of his as a well-made one; but for whomsoever they make it otherwise than that, for him they make that body of his so as to be ill-made, and he becomes possessed of an ill-made body.", "ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 8.6.2.18", "roman": "soʼsyaiṣa sukṛta ātmā. tadyasya haitamevaṃ sukṛtamātmānaṃ kurvantyetaṃ ha sa sukṛtamātmānamabhisambhavatyatha yasya haitamatoʼnyathā kurvanti duṣkṛtaṃ ha tasyātmānaṃ kurvanti sa ha sa duṣkṛtam evātmānamabhisambhavati", "text": "सोऽस्यैष सुकृत आत्मा । तद्यस्य हैतमेवं सुकृतमात्मानं कुर्वन्त्येतं ह स सुकृतमात्मानमभिसम्भवत्यथ यस्य हैतमतोऽन्यथा कुर्वन्ति दुष्कृतं ह तस्यात्मानं कुर्वन्ति स ह स दुष्कृतम् एवात्मानमभिसम्भवति" } ], "glosses": [ "badly or wrongly done, ill done; wrongly arranged or applied" ], "links": [ [ "badly", "badly" ], [ "wrongly", "wrongly" ], [ "done", "done" ], [ "ill", "ill" ], [ "arranged", "arranged" ], [ "applied", "applied" ] ] }, { "glosses": [ "wickedly done" ], "links": [ [ "wickedly", "wickedly" ], [ "done", "done" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dúʂ.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪uʂ.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दुष्कृत" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "", "alt": "dukkaṭa" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: dukkaṭa", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: dukkaṭa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𐨡𐨂𐨐𐨚", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Kharoshthi script: 𐨡𐨂𐨐𐨚", "name": "desc" } ], "text": "Kharoshthi script: 𐨡𐨂𐨐𐨚" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀤𑀼𑀓𑀝", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Brahmi script: 𑀤𑀼𑀓𑀝", "name": "desc" } ], "text": "Brahmi script: 𑀤𑀼𑀓𑀝" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀤𑀼𑀓𑀢", "ts": "dukkata" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑀢 (dukata /dukkata/)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑀢 (dukata /dukkata/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀬" }, "expansion": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀬 (dukkaya)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀬 (dukkaya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "*dukkita" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: *dukkita", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: *dukkita" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬" }, "expansion": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (dukkiya)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (dukkiya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dukkata" }, "expansion": "Pali: dukkata", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dukkata" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Nominalized from the adjective above.", "forms": [ { "form": "duṣkṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दुष्कृतम्", "roman": "duṣkṛtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "duṣkṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "duṣkṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "duṣkṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृत", "roman": "dúṣkṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "dúṣkṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "dúṣkṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "dúṣkṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दुष्कृतम्", "roman": "duṣkṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "duṣkṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतानि", "roman": "duṣkṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृता1", "roman": "duṣkṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेन", "roman": "duṣkṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "duṣkṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दुष्कृतैः", "roman": "duṣkṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतेभिः1", "roman": "duṣkṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृताय", "roman": "duṣkṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "duṣkṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "duṣkṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतात्", "roman": "duṣkṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृताभ्याम्", "roman": "duṣkṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दुष्कृतेभ्यः", "roman": "duṣkṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृतस्य", "roman": "duṣkṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "duṣkṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दुष्कृतानाम्", "roman": "duṣkṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दुष्कृते", "roman": "duṣkṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दुष्कृतयोः", "roman": "duṣkṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दुष्कृतेषु", "roman": "duṣkṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "duṣkṛtá" }, "expansion": "दुष्कृत • (duṣkṛtá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "duṣkṛtá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "If by address, by blame, by imprecation we have committed sin, while awake or asleep,\nAll hateful acts of ours, all evil doings may Agni banish away to distant places.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.164.3", "roman": "agnirviśvānyapa duṣkṛtān yujuṣṭānyāre asmaddadhātu.", "text": "यदाशसा निःशसाभिशसोपारिम जाग्रतो यत्स्वपन्तः ।\nअग्निर्विश्वान्यप दुष्कृतान् युजुष्टान्यारे अस्मद्दधातु ॥\nyadāśasā niḥśasābhiśasopārima jāgrato yatsvapantaḥ." } ], "glosses": [ "an evil action; a sin; guilt" ], "links": [ [ "evil", "evil" ], [ "sin", "sin" ], [ "guilt", "guilt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duʂ.kr̩.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪uʂ.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दुष्कृत" }
Download raw JSONL data for दुष्कृत meaning in All languages combined (23.9kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "दुष्कृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "दुष्कृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "दुष्कृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "दुष्कृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "दुष्कृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "दुष्कृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "दुष्कृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "दुष्कृत", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.