"दुर" meaning in All languages combined

See दुर on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /du.ɾɐ́/ [Vedic], /ˈd̪u.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *d(ʰ)wā́r, from Proto-Indo-Iranian *dʰwā́r, from Proto-Indo-European *dʰwṓr. Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*d(ʰ)wā́r}} Proto-Indo-Aryan *d(ʰ)wā́r, {{inh|sa|iir-pro|*dʰwā́r}} Proto-Indo-Iranian *dʰwā́r, {{inh|sa|ine-pro|*dʰwṓr}} Proto-Indo-European *dʰwṓr Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=durá}} दुर • (durá) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|durá}} Forms: durá [romanization], no-table-tags [table-tags], दुरः [nominative, singular], दुरौ [dual, nominative], दुरा1 [dual, nominative], दुराः [nominative, plural], दुरासः1 [nominative, plural], दुर [singular, vocative], दुरौ [dual, vocative], दुरा1 [dual, vocative], दुराः [plural, vocative], दुरासः1 [plural, vocative], दुरम् [accusative, singular], दुरौ [accusative, dual], दुरा1 [accusative, dual], दुरान् [accusative, plural], दुरेण [instrumental, singular], दुराभ्याम् [dual, instrumental], दुरैः [instrumental, plural], दुरेभिः1 [instrumental, plural], दुराय [dative, singular], दुराभ्याम् [dative, dual], दुरेभ्यः [dative, plural], दुरात् [ablative, singular], दुराभ्याम् [ablative, dual], दुरेभ्यः [ablative, plural], दुरस्य [genitive, singular], दुरयोः [dual, genitive], दुराणाम् [genitive, plural], दुरे [locative, singular], दुरयोः [dual, locative], दुरेषु [locative, plural]
  1. "one who opens or unlocks"
    Sense id: en-दुर-sa-noun-z7SwpXzq
  2. giver, granter, donor Synonyms: दा, दातृ
    Sense id: en-दुर-sa-noun-paCy4ZkU Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 7 93 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 8 92
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*d(ʰ)wā́r"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *d(ʰ)wā́r",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*dʰwā́r"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰwā́r",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰwṓr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰwṓr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *d(ʰ)wā́r, from Proto-Indo-Iranian *dʰwā́r, from Proto-Indo-European *dʰwṓr.",
  "forms": [
    {
      "form": "durá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरः",
      "roman": "duráḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरौ",
      "roman": "duraú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरा1",
      "roman": "durā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराः",
      "roman": "durā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरासः1",
      "roman": "durā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुर",
      "roman": "dúra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरौ",
      "roman": "dúrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरा1",
      "roman": "dúrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराः",
      "roman": "dúrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरासः1",
      "roman": "dúrāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरम्",
      "roman": "durám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरौ",
      "roman": "duraú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरा1",
      "roman": "durā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरान्",
      "roman": "durā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरेण",
      "roman": "duréṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराभ्याम्",
      "roman": "durā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरैः",
      "roman": "duraíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरेभिः1",
      "roman": "durébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराय",
      "roman": "durā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराभ्याम्",
      "roman": "durā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरेभ्यः",
      "roman": "durébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरात्",
      "roman": "durā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराभ्याम्",
      "roman": "durā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरेभ्यः",
      "roman": "durébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरस्य",
      "roman": "durásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरयोः",
      "roman": "duráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराणाम्",
      "roman": "durā́ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरे",
      "roman": "duré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरयोः",
      "roman": "duráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरेषु",
      "roman": "duréṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "durá"
      },
      "expansion": "दुर • (durá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "durá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"one who opens or unlocks\""
      ],
      "id": "en-दुर-sa-noun-z7SwpXzq",
      "topics": []
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "duró áśvasya durá indra gór asi duró yávasya vásuna inás pátiḥ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giver, granter, donor"
      ],
      "id": "en-दुर-sa-noun-paCy4ZkU",
      "synonyms": [
        {
          "word": "दा"
        },
        {
          "word": "दातृ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/du.ɾɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪u.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दुर"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*d(ʰ)wā́r"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *d(ʰ)wā́r",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*dʰwā́r"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰwā́r",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰwṓr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰwṓr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *d(ʰ)wā́r, from Proto-Indo-Iranian *dʰwā́r, from Proto-Indo-European *dʰwṓr.",
  "forms": [
    {
      "form": "durá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरः",
      "roman": "duráḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरौ",
      "roman": "duraú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरा1",
      "roman": "durā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराः",
      "roman": "durā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरासः1",
      "roman": "durā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुर",
      "roman": "dúra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरौ",
      "roman": "dúrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरा1",
      "roman": "dúrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराः",
      "roman": "dúrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरासः1",
      "roman": "dúrāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरम्",
      "roman": "durám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरौ",
      "roman": "duraú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरा1",
      "roman": "durā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरान्",
      "roman": "durā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरेण",
      "roman": "duréṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराभ्याम्",
      "roman": "durā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरैः",
      "roman": "duraíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरेभिः1",
      "roman": "durébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराय",
      "roman": "durā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराभ्याम्",
      "roman": "durā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरेभ्यः",
      "roman": "durébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरात्",
      "roman": "durā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराभ्याम्",
      "roman": "durā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरेभ्यः",
      "roman": "durébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरस्य",
      "roman": "durásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरयोः",
      "roman": "duráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दुराणाम्",
      "roman": "durā́ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरे",
      "roman": "duré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरयोः",
      "roman": "duráyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दुरेषु",
      "roman": "duréṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "durá"
      },
      "expansion": "दुर • (durá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "durá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"one who opens or unlocks\""
      ],
      "topics": []
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "duró áśvasya durá indra gór asi duró yávasya vásuna inás pátiḥ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giver, granter, donor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दा"
        },
        {
          "word": "दातृ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/du.ɾɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪u.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दुर"
}

Download raw JSONL data for दुर meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "दुर"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "दुर",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.