See दुकान on Wiktionary
Download JSON data for दुकान meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دکان",
"tr": "dukān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "دُكَّان"
},
"expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "arc",
"3": "דוכנא",
"tr": "dukkānāʾ"
},
"expansion": "Aramaic דוכנא (dukkānāʾ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দোকান"
},
"expansion": "Assamese দোকান (dükan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দোকান"
},
"expansion": "Bengali দোকান (dōkan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દુકાન"
},
"expansion": "Gujarati દુકાન (dukān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दुकान"
},
"expansion": "Marathi दुकान (dukān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दोकान"
},
"expansion": "Nepali दोकान (dokān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦୋକାନ"
},
"expansion": "Odia ଦୋକାନ (dokanô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੁਕਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਦੁਕਾਨ (dukān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "துகான்"
},
"expansion": "Tamil துகான் (tukāṉ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దుకాణము"
},
"expansion": "Telugu దుకాణము (dukāṇamu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic דוכנא (dukkānāʾ). Compare Assamese দোকান (dükan), Bengali দোকান (dōkan), Gujarati દુકાન (dukān), Marathi दुकान (dukān), Nepali दोकान (dokān), Odia ଦୋକାନ (dokanô), Punjabi ਦੁਕਾਨ (dukān), Tamil துகான் (tukāṉ), Telugu దుకాణము (dukāṇamu).",
"forms": [
{
"form": "dukān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دکان",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दुकान",
"roman": "dukān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दुकानें",
"roman": "dukānẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दुकान",
"roman": "dukān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दुकानों",
"roman": "dukānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दुकान",
"roman": "dukān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दुकानो",
"roman": "dukāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "دکان"
},
"expansion": "दुकान • (dukān) f (Urdu spelling دکان)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dukāndār",
"word": "दुकानदार"
},
{
"roman": "dukāndārī",
"word": "दुकानदारी"
}
],
"glosses": [
"shop"
],
"id": "en-दुकान-hi-noun-jZAB0yxq",
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʊ.kɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊ.kä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "दुकान"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "fa-cls",
"3": "دکان",
"tr": "dukān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ar",
"3": "دُكَّان"
},
"expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān).",
"forms": [
{
"form": "dukān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dukan",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ದುಕಾನ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "dukan",
"5": "Kannada script",
"6": "ದುಕಾನ್",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "",
"head": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "दुकान • (dukān) (Latin script dukan, Kannada script ದುಕಾನ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "dukan",
"3": "ದುಕಾನ್"
},
"expansion": "दुकान • (dukān) (Latin script dukan, Kannada script ದುಕಾನ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shop"
],
"id": "en-दुकान-kok-noun-jZAB0yxq",
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pasro",
"word": "पसरो"
},
{
"roman": "māṇḍa",
"word": "मांड"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dukɑːn]"
}
],
"word": "दुकान"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "دکان",
"tr": "dukān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ar",
"3": "دُكَّان"
},
"expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "arc",
"3": "דוכנא",
"tr": "dukkānāʾ"
},
"expansion": "Aramaic דוכנא (dukkānāʾ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic דוכנא (dukkānāʾ).",
"forms": [
{
"form": "dukān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दुकान",
"roman": "dukān",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकाने",
"roman": "dukāne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानं",
"roman": "dukāna",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकाना",
"roman": "dukānā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानां-",
"roman": "dukānān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाला",
"roman": "dukānālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांना",
"roman": "dukānānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाने",
"roman": "dukānāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानानं",
"roman": "dukānāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांनी",
"roman": "dukānānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाशी",
"roman": "dukānāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दुकानांशी",
"roman": "dukānānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दुकानाचा",
"roman": "dukānāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाचे",
"roman": "dukānāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाची",
"roman": "dukānācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाच्या",
"roman": "dukānācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाचं",
"roman": "dukānāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांचा",
"roman": "dukānānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांचे",
"roman": "dukānānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांची",
"roman": "dukānāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांच्या",
"roman": "dukānāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांचं",
"roman": "dukānānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांच्या",
"roman": "dukānāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "दुकान • (dukān) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "दुकान • (dukān) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "दुकाने",
"dir_pl_alt": "दुकानं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "दुकान",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "दुकान",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "दुकान",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "दुकान",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकाने",
"2": "",
"3": "दुकानं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकान",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकाने",
"2": "",
"3": "दुकानं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकाना",
"2": "dukānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानां-",
"2": "dukānān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाला",
"2": "dukānālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांना",
"2": "dukānānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाने",
"2": "dukānāne",
"3": "दुकानानं",
"4": "dukānāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांनी",
"2": "dukānānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाशी",
"2": "dukānāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांशी",
"2": "dukānānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानात",
"2": "dukānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांत",
"2": "dukānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकाना",
"2": "dukānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांनो",
"2": "dukānānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाचा",
"2": "dukānāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाचे",
"2": "dukānāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाची",
"2": "dukānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाच्या",
"2": "dukānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाचे",
"2": "dukānāċe",
"3": "दुकानाचं",
"4": "dukānāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाची",
"2": "dukānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाच्या",
"2": "dukānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांचा",
"2": "dukānānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांचे",
"2": "dukānānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांची",
"2": "dukānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांच्या",
"2": "dukānāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांचे",
"2": "dukānānċe",
"3": "दुकानांचं",
"4": "dukānānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांची",
"2": "dukānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांच्या",
"2": "dukānāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dukāndār",
"word": "दुकानदार"
},
{
"roman": "dukāndārī",
"word": "दुकानदारी"
}
],
"glosses": [
"shop"
],
"id": "en-दुकान-mr-noun-jZAB0yxq",
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪u.kan/"
}
],
"word": "दुकान"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dukāndār",
"word": "दुकानदार"
},
{
"roman": "dukāndārī",
"word": "दुकानदारी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دکان",
"tr": "dukān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "دُكَّان"
},
"expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "arc",
"3": "דוכנא",
"tr": "dukkānāʾ"
},
"expansion": "Aramaic דוכנא (dukkānāʾ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দোকান"
},
"expansion": "Assamese দোকান (dükan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দোকান"
},
"expansion": "Bengali দোকান (dōkan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દુકાન"
},
"expansion": "Gujarati દુકાન (dukān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दुकान"
},
"expansion": "Marathi दुकान (dukān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दोकान"
},
"expansion": "Nepali दोकान (dokān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦୋକାନ"
},
"expansion": "Odia ଦୋକାନ (dokanô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੁਕਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਦੁਕਾਨ (dukān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "துகான்"
},
"expansion": "Tamil துகான் (tukāṉ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దుకాణము"
},
"expansion": "Telugu దుకాణము (dukāṇamu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic דוכנא (dukkānāʾ). Compare Assamese দোকান (dükan), Bengali দোকান (dōkan), Gujarati દુકાન (dukān), Marathi दुकान (dukān), Nepali दोकान (dokān), Odia ଦୋକାନ (dokanô), Punjabi ਦੁਕਾਨ (dukān), Tamil துகான் (tukāṉ), Telugu దుకాణము (dukāṇamu).",
"forms": [
{
"form": "dukān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دکان",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दुकान",
"roman": "dukān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दुकानें",
"roman": "dukānẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दुकान",
"roman": "dukān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दुकानों",
"roman": "dukānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दुकान",
"roman": "dukān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दुकानो",
"roman": "dukāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "دکان"
},
"expansion": "दुकान • (dukān) f (Urdu spelling دکان)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Aramaic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"shop"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʊ.kɑːn/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊ.kä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "दुकान"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "fa-cls",
"3": "دکان",
"tr": "dukān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ar",
"3": "دُكَّان"
},
"expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān).",
"forms": [
{
"form": "dukān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dukan",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ದುಕಾನ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "dukan",
"5": "Kannada script",
"6": "ದುಕಾನ್",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "",
"head": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "दुकान • (dukān) (Latin script dukan, Kannada script ದುಕಾನ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "dukan",
"3": "ದುಕಾನ್"
},
"expansion": "दुकान • (dukān) (Latin script dukan, Kannada script ದುಕಾನ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani entries with incorrect language header",
"Konkani lemmas",
"Konkani nouns",
"Konkani terms borrowed from Classical Persian",
"Konkani terms derived from Arabic",
"Konkani terms derived from Classical Persian",
"Konkani terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"shop"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dukɑːn]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pasro",
"word": "पसरो"
},
{
"roman": "māṇḍa",
"word": "मांड"
}
],
"word": "दुकान"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dukāndār",
"word": "दुकानदार"
},
{
"roman": "dukāndārī",
"word": "दुकानदारी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "دکان",
"tr": "dukān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ar",
"3": "دُكَّان"
},
"expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "arc",
"3": "דוכנא",
"tr": "dukkānāʾ"
},
"expansion": "Aramaic דוכנא (dukkānāʾ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic דוכנא (dukkānāʾ).",
"forms": [
{
"form": "dukān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दुकान",
"roman": "dukān",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकाने",
"roman": "dukāne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानं",
"roman": "dukāna",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकाना",
"roman": "dukānā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानां-",
"roman": "dukānān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाला",
"roman": "dukānālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांना",
"roman": "dukānānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाने",
"roman": "dukānāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानानं",
"roman": "dukānāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांनी",
"roman": "dukānānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाशी",
"roman": "dukānāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दुकानांशी",
"roman": "dukānānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दुकानाचा",
"roman": "dukānāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाचे",
"roman": "dukānāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाची",
"roman": "dukānācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाच्या",
"roman": "dukānācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानाचं",
"roman": "dukānāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांचा",
"roman": "dukānānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांचे",
"roman": "dukānānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांची",
"roman": "dukānāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांच्या",
"roman": "dukānāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांचं",
"roman": "dukānānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दुकानांच्या",
"roman": "dukānāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "दुकान • (dukān) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "दुकान • (dukān) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "दुकाने",
"dir_pl_alt": "दुकानं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "दुकान",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "दुकान",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "दुकान",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "दुकान",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकाने",
"2": "",
"3": "दुकानं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकान",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकाने",
"2": "",
"3": "दुकानं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकाना",
"2": "dukānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानां-",
"2": "dukānān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाला",
"2": "dukānālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांना",
"2": "dukānānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाने",
"2": "dukānāne",
"3": "दुकानानं",
"4": "dukānāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांनी",
"2": "dukānānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाशी",
"2": "dukānāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांशी",
"2": "dukānānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानात",
"2": "dukānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांत",
"2": "dukānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकाना",
"2": "dukānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांनो",
"2": "dukānānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाचा",
"2": "dukānāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाचे",
"2": "dukānāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाची",
"2": "dukānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाच्या",
"2": "dukānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाचे",
"2": "dukānāċe",
"3": "दुकानाचं",
"4": "dukānāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाची",
"2": "dukānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानाच्या",
"2": "dukānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांचा",
"2": "dukānānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांचे",
"2": "dukānānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांची",
"2": "dukānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांच्या",
"2": "dukānāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांचे",
"2": "dukānānċe",
"3": "दुकानांचं",
"4": "dukānānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांची",
"2": "dukānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दुकानांच्या",
"2": "dukānāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Classical Persian",
"Marathi terms derived from Arabic",
"Marathi terms derived from Aramaic",
"Marathi terms derived from Classical Persian",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"shop"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪u.kan/"
}
],
"word": "दुकान"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | दुकानात dukānāt | दुकानांत dukānāt'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | दुकाना dukānā | दुकानांनो dukānānno'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"दुकान"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दुकान",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.