See दीक्षा on Wiktionary
Download JSON data for दीक्षा meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "दीक्षा"
},
"expansion": "Sanskrit दीक्षा (dīkṣā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दीक्षा (dīkṣā).",
"forms": [
{
"form": "dīkṣā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "दीक्षा • (dīkṣā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दीक्षा • (dīkṣā) f",
"name": "inc-ogu-noun"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(His) parents sent him off; together with five hundred kshatriyas and (his) sister Sarasvati he took diksha.",
"ref": "1422, unknown, कालिकसूरिकथा",
"roman": "mātāpitā mokalāvī pāṃca saïṃ kṣitrīe anaï sarasvatī bahina sahita dīkṣā līdhī.",
"text": "मातापिता मोकलावी पांच सइं क्षित्रीए अनइ सरस्वती बहिन सहित दीक्षा लीधी।"
}
],
"glosses": [
"diksha, initiation (particularly of a religious nature)"
],
"id": "en-दीक्षा-inc-ogu-noun-CEPlIgDo",
"links": [
[
"diksha",
"diksha"
],
[
"initiation",
"initiation"
]
]
}
],
"word": "दीक्षा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "दीक्ष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "दीक्ष्",
"t": "to consecrate"
},
"expansion": "From the root दीक्ष् (dīkṣ, “to consecrate”)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱ-",
"t": "to offer"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deḱ- (“to offer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the root दीक्ष् (dīkṣ, “to consecrate”), ultimately from Proto-Indo-European *deḱ- (“to offer”).",
"forms": [
{
"form": "dīkṣā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दीक्षा",
"roman": "dīkṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षे",
"roman": "dīkṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीक्षाः",
"roman": "dīkṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षे",
"roman": "dīkṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीक्षे",
"roman": "dīkṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीक्षाः",
"roman": "dīkṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीक्षाम्",
"roman": "dīkṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षे",
"roman": "dīkṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीक्षाः",
"roman": "dīkṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षया",
"roman": "dīkṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षा1",
"roman": "dīkṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षाभ्याम्",
"roman": "dīkṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीक्षाभिः",
"roman": "dīkṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षायै",
"roman": "dīkṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षाभ्याम्",
"roman": "dīkṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीक्षाभ्यः",
"roman": "dīkṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षायाः",
"roman": "dīkṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षायै2",
"roman": "dīkṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षाभ्याम्",
"roman": "dīkṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीक्षाभ्यः",
"roman": "dīkṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षायाः",
"roman": "dīkṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षायै2",
"roman": "dīkṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षयोः",
"roman": "dīkṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीक्षाणाम्",
"roman": "dīkṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षायाम्",
"roman": "dīkṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षयोः",
"roman": "dīkṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीक्षासु",
"roman": "dīkṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "dīkṣā́"
},
"expansion": "दीक्षा • (dīkṣā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 16 29 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 29 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 29 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"consecration, initiation"
],
"id": "en-दीक्षा-sa-noun-hgfE5NdX",
"links": [
[
"consecration",
"consecration"
],
[
"initiation",
"initiation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 16 29 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 29 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 29 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any serious preparation (as for battle)"
],
"id": "en-दीक्षा-sa-noun-44K1ivPq",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"battle",
"battle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 16 29 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 20 40 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root दीक्ष्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 29 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 29 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dedication, self-devotion"
],
"id": "en-दीक्षा-sa-noun-bolQwudI",
"links": [
[
"dedication",
"dedication"
],
[
"self-devotion",
"self-devotion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 16 29 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 29 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 29 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a diksha"
],
"id": "en-दीक्षा-sa-noun-PTuCsT8g",
"links": [
[
"diksha",
"diksha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːk.ʂɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪iːk.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Diksha"
],
"word": "दीक्षा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "दीक्षा"
},
"expansion": "Sanskrit दीक्षा (dīkṣā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दीक्षा (dīkṣā).",
"forms": [
{
"form": "dīkṣā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "दीक्षा • (dīkṣā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दीक्षा • (dīkṣā) f",
"name": "inc-ogu-noun"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati feminine nouns",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati nouns",
"Old Gujarati terms borrowed from Sanskrit",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(His) parents sent him off; together with five hundred kshatriyas and (his) sister Sarasvati he took diksha.",
"ref": "1422, unknown, कालिकसूरिकथा",
"roman": "mātāpitā mokalāvī pāṃca saïṃ kṣitrīe anaï sarasvatī bahina sahita dīkṣā līdhī.",
"text": "मातापिता मोकलावी पांच सइं क्षित्रीए अनइ सरस्वती बहिन सहित दीक्षा लीधी।"
}
],
"glosses": [
"diksha, initiation (particularly of a religious nature)"
],
"links": [
[
"diksha",
"diksha"
],
[
"initiation",
"initiation"
]
]
}
],
"word": "दीक्षा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root दीक्ष्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *deḱ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "दीक्ष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "दीक्ष्",
"t": "to consecrate"
},
"expansion": "From the root दीक्ष् (dīkṣ, “to consecrate”)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱ-",
"t": "to offer"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deḱ- (“to offer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the root दीक्ष् (dīkṣ, “to consecrate”), ultimately from Proto-Indo-European *deḱ- (“to offer”).",
"forms": [
{
"form": "dīkṣā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दीक्षा",
"roman": "dīkṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षे",
"roman": "dīkṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीक्षाः",
"roman": "dīkṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षे",
"roman": "dīkṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीक्षे",
"roman": "dīkṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीक्षाः",
"roman": "dīkṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीक्षाम्",
"roman": "dīkṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षे",
"roman": "dīkṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीक्षाः",
"roman": "dīkṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षया",
"roman": "dīkṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षा1",
"roman": "dīkṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षाभ्याम्",
"roman": "dīkṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीक्षाभिः",
"roman": "dīkṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षायै",
"roman": "dīkṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षाभ्याम्",
"roman": "dīkṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीक्षाभ्यः",
"roman": "dīkṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षायाः",
"roman": "dīkṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षायै2",
"roman": "dīkṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षाभ्याम्",
"roman": "dīkṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीक्षाभ्यः",
"roman": "dīkṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षायाः",
"roman": "dīkṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षायै2",
"roman": "dīkṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षयोः",
"roman": "dīkṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीक्षाणाम्",
"roman": "dīkṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीक्षायाम्",
"roman": "dīkṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीक्षयोः",
"roman": "dīkṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीक्षासु",
"roman": "dīkṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "dīkṣā́"
},
"expansion": "दीक्षा • (dīkṣā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"consecration, initiation"
],
"links": [
[
"consecration",
"consecration"
],
[
"initiation",
"initiation"
]
]
},
{
"glosses": [
"any serious preparation (as for battle)"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"battle",
"battle"
]
]
},
{
"glosses": [
"dedication, self-devotion"
],
"links": [
[
"dedication",
"dedication"
],
[
"self-devotion",
"self-devotion"
]
]
},
{
"glosses": [
"a diksha"
],
"links": [
[
"diksha",
"diksha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːk.ʂɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪iːk.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Diksha"
],
"word": "दीक्षा"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"दीक्षा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "दीक्षा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.