See दम तोड़ रहना on Wiktionary
{ "etymology_text": "From दम (dam, “breath, life”) + तोड़ (toṛ, “breaking”) + रहना (rahnā, “to remain”), meaning to be breaking life. See also दम तोड़ना (dam toṛnā)", "forms": [ { "form": "dam toṛ rahnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دم توڑ رہنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दम तोड़ रह", "roman": "dam toṛ rah", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "दम तोड़ रहना", "roman": "dam toṛ rahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहने", "roman": "dam toṛ rahne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "दम तोड़ रहकर", "roman": "dam toṛ rahkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहके", "roman": "dam toṛ rahke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते-रहते", "roman": "dam toṛ rahte-rahte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहना", "roman": "dam toṛ rahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहने", "roman": "dam toṛ rahne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहने", "roman": "dam toṛ rahne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनी", "roman": "dam toṛ rahnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनीं", "roman": "dam toṛ rahnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता", "roman": "dam toṛ rahtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते", "roman": "dam toṛ rahte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते", "roman": "dam toṛ rahte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती", "roman": "dam toṛ rahtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहतीं", "roman": "dam toṛ rahtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा", "roman": "dam toṛ rahā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे", "roman": "dam toṛ rahe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे", "roman": "dam toṛ rahe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रही", "roman": "dam toṛ rahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहीं", "roman": "dam toṛ rahī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनेवाला", "roman": "dam toṛ rahnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनेवाले", "roman": "dam toṛ rahnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनेवाले", "roman": "dam toṛ rahnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनेवाली", "roman": "dam toṛ rahnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनेवालीं", "roman": "dam toṛ rahnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हुआ", "roman": "dam toṛ rahā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हुए", "roman": "dam toṛ rahe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हुए", "roman": "dam toṛ rahe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हुई", "roman": "dam toṛ rahī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हुईं", "roman": "dam toṛ rahī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता हुआ", "roman": "dam toṛ rahtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हुए", "roman": "dam toṛ rahte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हुए", "roman": "dam toṛ rahte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हुई", "roman": "dam toṛ rahtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हुईं", "roman": "dam toṛ rahtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा", "roman": "dam toṛ rahā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे", "roman": "dam toṛ rahe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे", "roman": "dam toṛ rahe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रही", "roman": "dam toṛ rahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही", "roman": "dam toṛ rahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहीं", "roman": "dam toṛ rahī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहीं", "roman": "dam toṛ rahī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहूँगा", "roman": "dam toṛ rahūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेगा", "roman": "dam toṛ rahegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहोगे", "roman": "dam toṛ rahoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेंगे", "roman": "dam toṛ raheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेंगे", "roman": "dam toṛ raheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहूँगी", "roman": "dam toṛ rahūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेगी", "roman": "dam toṛ rahegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहोगी", "roman": "dam toṛ rahogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेंगी", "roman": "dam toṛ raheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेंगी", "roman": "dam toṛ raheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहूँ", "roman": "dam toṛ rahū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे", "roman": "dam toṛ rahe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहो", "roman": "dam toṛ raho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहें", "roman": "dam toṛ rahẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहें", "roman": "dam toṛ rahẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता", "roman": "dam toṛ rahtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते", "roman": "dam toṛ rahte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते", "roman": "dam toṛ rahte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती", "roman": "dam toṛ rahtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती", "roman": "dam toṛ rahtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहतीं", "roman": "dam toṛ rahtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहतीं", "roman": "dam toṛ rahtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह", "roman": "dam toṛ rah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहो", "roman": "dam toṛ raho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहिये", "roman": "dam toṛ rahiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहिये", "roman": "dam toṛ rahiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहियो", "roman": "dam toṛ rahiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहना", "roman": "dam toṛ rahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहियेगा", "roman": "dam toṛ rahiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहियेगा", "roman": "dam toṛ rahiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता हूँ", "roman": "dam toṛ rahtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता है", "roman": "dam toṛ rahtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हो", "roman": "dam toṛ rahte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हैं", "roman": "dam toṛ rahte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हैं", "roman": "dam toṛ rahte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हूँ", "roman": "dam toṛ rahtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती है", "roman": "dam toṛ rahtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हो", "roman": "dam toṛ rahtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हैं", "roman": "dam toṛ rahtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हैं", "roman": "dam toṛ rahtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता था", "roman": "dam toṛ rahtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते थे", "roman": "dam toṛ rahte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते थे", "roman": "dam toṛ rahte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती थी", "roman": "dam toṛ rahtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती थी", "roman": "dam toṛ rahtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती थीं", "roman": "dam toṛ rahtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती थीं", "roman": "dam toṛ rahtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता हूँगा", "roman": "dam toṛ rahtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता होगा", "roman": "dam toṛ rahtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते होगे", "roman": "dam toṛ rahte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते होंगे", "roman": "dam toṛ rahte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते होंगे", "roman": "dam toṛ rahte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हूँगी", "roman": "dam toṛ rahtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होगी", "roman": "dam toṛ rahtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होगी", "roman": "dam toṛ rahtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होंगी", "roman": "dam toṛ rahtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होंगी", "roman": "dam toṛ rahtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता हूँ", "roman": "dam toṛ rahtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता हो", "roman": "dam toṛ rahtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हो", "roman": "dam toṛ rahte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हों", "roman": "dam toṛ rahte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हों", "roman": "dam toṛ rahte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हूँ", "roman": "dam toṛ rahtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हो", "roman": "dam toṛ rahtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हो", "roman": "dam toṛ rahtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हों", "roman": "dam toṛ rahtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हों", "roman": "dam toṛ rahtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता होता", "roman": "dam toṛ rahtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते होते", "roman": "dam toṛ rahte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते होते", "roman": "dam toṛ rahte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होती", "roman": "dam toṛ rahtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होती", "roman": "dam toṛ rahtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होतीं", "roman": "dam toṛ rahtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होतीं", "roman": "dam toṛ rahtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हूँ", "roman": "dam toṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा है", "roman": "dam toṛ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हो", "roman": "dam toṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हैं", "roman": "dam toṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हैं", "roman": "dam toṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हूँ", "roman": "dam toṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रही है", "roman": "dam toṛ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हो", "roman": "dam toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हैं", "roman": "dam toṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हैं", "roman": "dam toṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा था", "roman": "dam toṛ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे थे", "roman": "dam toṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे थे", "roman": "dam toṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रही थी", "roman": "dam toṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही थी", "roman": "dam toṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही थीं", "roman": "dam toṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही थीं", "roman": "dam toṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हूँगा", "roman": "dam toṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा होगा", "roman": "dam toṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होगे", "roman": "dam toṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हूँगी", "roman": "dam toṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होगी", "roman": "dam toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होगी", "roman": "dam toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होंगी", "roman": "dam toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होंगी", "roman": "dam toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हूँगा", "roman": "dam toṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा होगा", "roman": "dam toṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होगे", "roman": "dam toṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हूँगी", "roman": "dam toṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होगी", "roman": "dam toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होगी", "roman": "dam toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होंगी", "roman": "dam toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होंगी", "roman": "dam toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हूँ", "roman": "dam toṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हो", "roman": "dam toṛ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हो", "roman": "dam toṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हों", "roman": "dam toṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हों", "roman": "dam toṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हूँ", "roman": "dam toṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हो", "roman": "dam toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हो", "roman": "dam toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हों", "roman": "dam toṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हों", "roman": "dam toṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा होऊँ", "roman": "dam toṛ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा होए", "roman": "dam toṛ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होओ", "roman": "dam toṛ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होएँ", "roman": "dam toṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होएँ", "roman": "dam toṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होऊँ", "roman": "dam toṛ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होए", "roman": "dam toṛ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होओ", "roman": "dam toṛ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होएँ", "roman": "dam toṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होएँ", "roman": "dam toṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा होता", "roman": "dam toṛ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होते", "roman": "dam toṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होते", "roman": "dam toṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होती", "roman": "dam toṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होती", "roman": "dam toṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होतीं", "roman": "dam toṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होतीं", "roman": "dam toṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा हूँ", "roman": "dam toṛ rah rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा है", "roman": "dam toṛ rah rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हो", "roman": "dam toṛ rah rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हैं", "roman": "dam toṛ rah rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हैं", "roman": "dam toṛ rah rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हूँ", "roman": "dam toṛ rah rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही है", "roman": "dam toṛ rah rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हो", "roman": "dam toṛ rah rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हैं", "roman": "dam toṛ rah rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हैं", "roman": "dam toṛ rah rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा था", "roman": "dam toṛ rah rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे थे", "roman": "dam toṛ rah rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे थे", "roman": "dam toṛ rah rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही थी", "roman": "dam toṛ rah rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही थी", "roman": "dam toṛ rah rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही थीं", "roman": "dam toṛ rah rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही थीं", "roman": "dam toṛ rah rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा हूँगा", "roman": "dam toṛ rah rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा होगा", "roman": "dam toṛ rah rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हूँगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होंगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होंगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा हूँगा", "roman": "dam toṛ rah rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा होगा", "roman": "dam toṛ rah rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हूँगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होंगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होंगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा हूँ", "roman": "dam toṛ rah rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा हो", "roman": "dam toṛ rah rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हो", "roman": "dam toṛ rah rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हों", "roman": "dam toṛ rah rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हों", "roman": "dam toṛ rah rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हूँ", "roman": "dam toṛ rah rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हो", "roman": "dam toṛ rah rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हो", "roman": "dam toṛ rah rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हों", "roman": "dam toṛ rah rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हों", "roman": "dam toṛ rah rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा होऊँ", "roman": "dam toṛ rah rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा होए", "roman": "dam toṛ rah rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होओ", "roman": "dam toṛ rah rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होएँ", "roman": "dam toṛ rah rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होएँ", "roman": "dam toṛ rah rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होऊँ", "roman": "dam toṛ rah rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होए", "roman": "dam toṛ rah rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होओ", "roman": "dam toṛ rah rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होएँ", "roman": "dam toṛ rah rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होएँ", "roman": "dam toṛ rah rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा होता", "roman": "dam toṛ rah rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होते", "roman": "dam toṛ rah rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होते", "roman": "dam toṛ rah rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होती", "roman": "dam toṛ rah rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होती", "roman": "dam toṛ rah rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होतीं", "roman": "dam toṛ rah rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होतीं", "roman": "dam toṛ rah rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "دم توڑ رہنا" }, "expansion": "दम तोड़ रहना • (dam toṛ rahnā) (Urdu spelling دم توڑ رہنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi compound verbs formed with रहना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be dying" ], "id": "en-दम_तोड़_रहना-hi-verb-0JplIcBu", "links": [ [ "dying", "dying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪əm t̪oːɽ ɾəɦ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[d̪ɐ̃m‿t̪oːɽ‿ɾɛʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "दम तोड़ रहना" }
{ "etymology_text": "From दम (dam, “breath, life”) + तोड़ (toṛ, “breaking”) + रहना (rahnā, “to remain”), meaning to be breaking life. See also दम तोड़ना (dam toṛnā)", "forms": [ { "form": "dam toṛ rahnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دم توڑ رہنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दम तोड़ रह", "roman": "dam toṛ rah", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "दम तोड़ रहना", "roman": "dam toṛ rahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहने", "roman": "dam toṛ rahne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "दम तोड़ रहकर", "roman": "dam toṛ rahkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहके", "roman": "dam toṛ rahke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते-रहते", "roman": "dam toṛ rahte-rahte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहना", "roman": "dam toṛ rahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहने", "roman": "dam toṛ rahne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहने", "roman": "dam toṛ rahne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनी", "roman": "dam toṛ rahnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनीं", "roman": "dam toṛ rahnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता", "roman": "dam toṛ rahtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते", "roman": "dam toṛ rahte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते", "roman": "dam toṛ rahte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती", "roman": "dam toṛ rahtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहतीं", "roman": "dam toṛ rahtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा", "roman": "dam toṛ rahā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे", "roman": "dam toṛ rahe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे", "roman": "dam toṛ rahe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रही", "roman": "dam toṛ rahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहीं", "roman": "dam toṛ rahī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनेवाला", "roman": "dam toṛ rahnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनेवाले", "roman": "dam toṛ rahnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनेवाले", "roman": "dam toṛ rahnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनेवाली", "roman": "dam toṛ rahnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहनेवालीं", "roman": "dam toṛ rahnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हुआ", "roman": "dam toṛ rahā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हुए", "roman": "dam toṛ rahe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हुए", "roman": "dam toṛ rahe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हुई", "roman": "dam toṛ rahī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हुईं", "roman": "dam toṛ rahī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता हुआ", "roman": "dam toṛ rahtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हुए", "roman": "dam toṛ rahte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हुए", "roman": "dam toṛ rahte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हुई", "roman": "dam toṛ rahtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हुईं", "roman": "dam toṛ rahtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा", "roman": "dam toṛ rahā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे", "roman": "dam toṛ rahe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे", "roman": "dam toṛ rahe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रही", "roman": "dam toṛ rahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही", "roman": "dam toṛ rahī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहीं", "roman": "dam toṛ rahī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहीं", "roman": "dam toṛ rahī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहूँगा", "roman": "dam toṛ rahūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेगा", "roman": "dam toṛ rahegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहोगे", "roman": "dam toṛ rahoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेंगे", "roman": "dam toṛ raheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेंगे", "roman": "dam toṛ raheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहूँगी", "roman": "dam toṛ rahūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेगी", "roman": "dam toṛ rahegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहोगी", "roman": "dam toṛ rahogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेंगी", "roman": "dam toṛ raheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहेंगी", "roman": "dam toṛ raheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहूँ", "roman": "dam toṛ rahū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे", "roman": "dam toṛ rahe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहो", "roman": "dam toṛ raho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहें", "roman": "dam toṛ rahẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहें", "roman": "dam toṛ rahẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता", "roman": "dam toṛ rahtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते", "roman": "dam toṛ rahte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते", "roman": "dam toṛ rahte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती", "roman": "dam toṛ rahtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती", "roman": "dam toṛ rahtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहतीं", "roman": "dam toṛ rahtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहतीं", "roman": "dam toṛ rahtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह", "roman": "dam toṛ rah", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहो", "roman": "dam toṛ raho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहिये", "roman": "dam toṛ rahiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहिये", "roman": "dam toṛ rahiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहियो", "roman": "dam toṛ rahiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहना", "roman": "dam toṛ rahnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहियेगा", "roman": "dam toṛ rahiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहियेगा", "roman": "dam toṛ rahiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता हूँ", "roman": "dam toṛ rahtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता है", "roman": "dam toṛ rahtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हो", "roman": "dam toṛ rahte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हैं", "roman": "dam toṛ rahte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हैं", "roman": "dam toṛ rahte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हूँ", "roman": "dam toṛ rahtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती है", "roman": "dam toṛ rahtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हो", "roman": "dam toṛ rahtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हैं", "roman": "dam toṛ rahtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हैं", "roman": "dam toṛ rahtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता था", "roman": "dam toṛ rahtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते थे", "roman": "dam toṛ rahte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते थे", "roman": "dam toṛ rahte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती थी", "roman": "dam toṛ rahtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती थी", "roman": "dam toṛ rahtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती थीं", "roman": "dam toṛ rahtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती थीं", "roman": "dam toṛ rahtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता हूँगा", "roman": "dam toṛ rahtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता होगा", "roman": "dam toṛ rahtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते होगे", "roman": "dam toṛ rahte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते होंगे", "roman": "dam toṛ rahte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते होंगे", "roman": "dam toṛ rahte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हूँगी", "roman": "dam toṛ rahtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होगी", "roman": "dam toṛ rahtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होगी", "roman": "dam toṛ rahtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होंगी", "roman": "dam toṛ rahtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होंगी", "roman": "dam toṛ rahtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता हूँ", "roman": "dam toṛ rahtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता हो", "roman": "dam toṛ rahtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हो", "roman": "dam toṛ rahte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हों", "roman": "dam toṛ rahte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते हों", "roman": "dam toṛ rahte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हूँ", "roman": "dam toṛ rahtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हो", "roman": "dam toṛ rahtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हो", "roman": "dam toṛ rahtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हों", "roman": "dam toṛ rahtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती हों", "roman": "dam toṛ rahtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहता होता", "roman": "dam toṛ rahtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते होते", "roman": "dam toṛ rahte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहते होते", "roman": "dam toṛ rahte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होती", "roman": "dam toṛ rahtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होती", "roman": "dam toṛ rahtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होतीं", "roman": "dam toṛ rahtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहती होतीं", "roman": "dam toṛ rahtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हूँ", "roman": "dam toṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा है", "roman": "dam toṛ rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हो", "roman": "dam toṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हैं", "roman": "dam toṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हैं", "roman": "dam toṛ rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हूँ", "roman": "dam toṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रही है", "roman": "dam toṛ rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हो", "roman": "dam toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हैं", "roman": "dam toṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हैं", "roman": "dam toṛ rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा था", "roman": "dam toṛ rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे थे", "roman": "dam toṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे थे", "roman": "dam toṛ rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रही थी", "roman": "dam toṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही थी", "roman": "dam toṛ rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही थीं", "roman": "dam toṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही थीं", "roman": "dam toṛ rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हूँगा", "roman": "dam toṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा होगा", "roman": "dam toṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होगे", "roman": "dam toṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हूँगी", "roman": "dam toṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होगी", "roman": "dam toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होगी", "roman": "dam toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होंगी", "roman": "dam toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होंगी", "roman": "dam toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हूँगा", "roman": "dam toṛ rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा होगा", "roman": "dam toṛ rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होगे", "roman": "dam toṛ rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हूँगी", "roman": "dam toṛ rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होगी", "roman": "dam toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होगी", "roman": "dam toṛ rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होंगी", "roman": "dam toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होंगी", "roman": "dam toṛ rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हूँ", "roman": "dam toṛ rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा हो", "roman": "dam toṛ rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हो", "roman": "dam toṛ rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हों", "roman": "dam toṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे हों", "roman": "dam toṛ rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हूँ", "roman": "dam toṛ rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हो", "roman": "dam toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हो", "roman": "dam toṛ rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हों", "roman": "dam toṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही हों", "roman": "dam toṛ rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा होऊँ", "roman": "dam toṛ rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा होए", "roman": "dam toṛ rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होओ", "roman": "dam toṛ rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होएँ", "roman": "dam toṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होएँ", "roman": "dam toṛ rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होऊँ", "roman": "dam toṛ rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होए", "roman": "dam toṛ rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होओ", "roman": "dam toṛ rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होएँ", "roman": "dam toṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होएँ", "roman": "dam toṛ rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रहा होता", "roman": "dam toṛ rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होते", "roman": "dam toṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रहे होते", "roman": "dam toṛ rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होती", "roman": "dam toṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होती", "roman": "dam toṛ rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होतीं", "roman": "dam toṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रही होतीं", "roman": "dam toṛ rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा हूँ", "roman": "dam toṛ rah rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा है", "roman": "dam toṛ rah rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हो", "roman": "dam toṛ rah rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हैं", "roman": "dam toṛ rah rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हैं", "roman": "dam toṛ rah rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हूँ", "roman": "dam toṛ rah rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही है", "roman": "dam toṛ rah rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हो", "roman": "dam toṛ rah rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हैं", "roman": "dam toṛ rah rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हैं", "roman": "dam toṛ rah rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा था", "roman": "dam toṛ rah rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे थे", "roman": "dam toṛ rah rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे थे", "roman": "dam toṛ rah rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही थी", "roman": "dam toṛ rah rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही थी", "roman": "dam toṛ rah rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही थीं", "roman": "dam toṛ rah rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही थीं", "roman": "dam toṛ rah rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा हूँगा", "roman": "dam toṛ rah rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा होगा", "roman": "dam toṛ rah rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हूँगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होंगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होंगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा हूँगा", "roman": "dam toṛ rah rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा होगा", "roman": "dam toṛ rah rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होंगे", "roman": "dam toṛ rah rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हूँगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होंगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होंगी", "roman": "dam toṛ rah rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा हूँ", "roman": "dam toṛ rah rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा हो", "roman": "dam toṛ rah rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हो", "roman": "dam toṛ rah rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हों", "roman": "dam toṛ rah rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे हों", "roman": "dam toṛ rah rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हूँ", "roman": "dam toṛ rah rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हो", "roman": "dam toṛ rah rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हो", "roman": "dam toṛ rah rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हों", "roman": "dam toṛ rah rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही हों", "roman": "dam toṛ rah rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा होऊँ", "roman": "dam toṛ rah rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा होए", "roman": "dam toṛ rah rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होओ", "roman": "dam toṛ rah rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होएँ", "roman": "dam toṛ rah rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होएँ", "roman": "dam toṛ rah rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होऊँ", "roman": "dam toṛ rah rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होए", "roman": "dam toṛ rah rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होओ", "roman": "dam toṛ rah rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होएँ", "roman": "dam toṛ rah rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होएँ", "roman": "dam toṛ rah rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहा होता", "roman": "dam toṛ rah rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होते", "roman": "dam toṛ rah rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रहे होते", "roman": "dam toṛ rah rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होती", "roman": "dam toṛ rah rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होती", "roman": "dam toṛ rah rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होतीं", "roman": "dam toṛ rah rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दम तोड़ रह रही होतीं", "roman": "dam toṛ rah rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "دم توڑ رہنا" }, "expansion": "दम तोड़ रहना • (dam toṛ rahnā) (Urdu spelling دم توڑ رہنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi compound verbs formed with रहना", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry" ], "glosses": [ "to be dying" ], "links": [ [ "dying", "dying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪əm t̪oːɽ ɾəɦ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[d̪ɐ̃m‿t̪oːɽ‿ɾɛʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "दम तोड़ रहना" }
Download raw JSONL data for दम तोड़ रहना meaning in All languages combined (47.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.