"दग़दग़ा" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دغدغه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dağdağa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian دغدغه (dağdağa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دغدغه",
        "tr": "dağdağa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دغدغه (dağdağa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "دَغْدَغَة"
      },
      "expansion": "Arabic دَغْدَغَة (daḡdaḡa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दगदगा",
        "t": "burning brightly &c."
      },
      "expansion": "दगदगा (dagadgā, “burning brightly &c.”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دغدغه (dağdağa), from Arabic دَغْدَغَة (daḡdaḡa). Don't confuse with दगदगा (dagadgā, “burning brightly &c.”).",
  "forms": [
    {
      "form": "daġadġā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دغدغہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़ा",
      "roman": "daġadġā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़े",
      "roman": "daġadġe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़े",
      "roman": "daġadġe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़ों",
      "roman": "daġadġõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़े",
      "roman": "daġadġe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़ो",
      "roman": "daġadġo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "دغدغہ"
      },
      "expansion": "दग़दग़ा • (daġadġā) m (Urdu spelling دغدغہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mister Sinha had already the trepidation of the fact that many obstacles will befall during the marriage of Triveni, but...",
          "ref": "1965, Premacanda, Mānasarovara",
          "roman": "misṭar sinhā ko is bāt kā daġadġā to pahile hī thā ki triveṇī ke vivāh mẽ bādhāẽ paṛeṅgī lekin...",
          "text": "मिस्टर सिनहा को इस बात का दग़दग़ा तो पहिले ही था कि त्रिवेणी के विवाह में बाधाएँ पड़ेंगी लेकिन...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perturbation, anxiety, trepidation, apprehension, scruple"
      ],
      "id": "en-दग़दग़ा-hi-noun--Ck-3lPE",
      "links": [
        [
          "perturbation",
          "perturbation"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "trepidation",
          "trepidation"
        ],
        [
          "apprehension",
          "apprehension"
        ],
        [
          "scruple",
          "scruple"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alarm, fear, awe"
      ],
      "id": "en-दग़दग़ा-hi-noun-RN9svFj4",
      "links": [
        [
          "alarm",
          "alarm"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "awe",
          "awe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suspicion, distrust"
      ],
      "id": "en-दग़दग़ा-hi-noun-~7JiIcUj",
      "links": [
        [
          "suspicion",
          "suspicion"
        ],
        [
          "distrust",
          "distrust"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ə.ɣəd̪.ɣɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.ɣɐd̪.ɣäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ə.ɡəd̪.ɡɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.ɡɐd̪.ɡäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dagadgā",
      "word": "दगदगा"
    }
  ],
  "word": "दग़दग़ा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دغدغه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dağdağa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian دغدغه (dağdağa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دغدغه",
        "tr": "dağdağa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دغدغه (dağdağa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "دَغْدَغَة"
      },
      "expansion": "Arabic دَغْدَغَة (daḡdaḡa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दगदगा",
        "t": "burning brightly &c."
      },
      "expansion": "दगदगा (dagadgā, “burning brightly &c.”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دغدغه (dağdağa), from Arabic دَغْدَغَة (daḡdaḡa). Don't confuse with दगदगा (dagadgā, “burning brightly &c.”).",
  "forms": [
    {
      "form": "daġadġā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دغدغہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़ा",
      "roman": "daġadġā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़े",
      "roman": "daġadġe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़े",
      "roman": "daġadġe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़ों",
      "roman": "daġadġõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़े",
      "roman": "daġadġe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दग़दग़ो",
      "roman": "daġadġo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "دغدغہ"
      },
      "expansion": "दग़दग़ा • (daġadġā) m (Urdu spelling دغدغہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mister Sinha had already the trepidation of the fact that many obstacles will befall during the marriage of Triveni, but...",
          "ref": "1965, Premacanda, Mānasarovara",
          "roman": "misṭar sinhā ko is bāt kā daġadġā to pahile hī thā ki triveṇī ke vivāh mẽ bādhāẽ paṛeṅgī lekin...",
          "text": "मिस्टर सिनहा को इस बात का दग़दग़ा तो पहिले ही था कि त्रिवेणी के विवाह में बाधाएँ पड़ेंगी लेकिन...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perturbation, anxiety, trepidation, apprehension, scruple"
      ],
      "links": [
        [
          "perturbation",
          "perturbation"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "trepidation",
          "trepidation"
        ],
        [
          "apprehension",
          "apprehension"
        ],
        [
          "scruple",
          "scruple"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alarm, fear, awe"
      ],
      "links": [
        [
          "alarm",
          "alarm"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "awe",
          "awe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suspicion, distrust"
      ],
      "links": [
        [
          "suspicion",
          "suspicion"
        ],
        [
          "distrust",
          "distrust"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ə.ɣəd̪.ɣɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.ɣɐd̪.ɣäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ə.ɡəd̪.ɡɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐ.ɡɐd̪.ɡäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dagadgā",
      "word": "दगदगा"
    }
  ],
  "word": "दग़दग़ा"
}