"थामना" meaning in All languages combined

See थामना on Wiktionary

Verb [Hindi]

IPA: /t̪ʰɑːm.nɑː/ [Delhi], [t̪ʰä̃ːm.näː] [Delhi]
Etymology: Hindi verb set थमना (thamnā) थामना (thāmnā) थमाना (thamānā) Variant of archaic थाँभना (thāmbhnā), from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀁𑀪𑀇 (thaṃbhaï), from Sanskrit स्तम्भते (stambhate), from Proto-Indo-Aryan *stámbʰatay, from Proto-Indo-Iranian *stámbʰatay, from the root Proto-Indo-European *stebʰ-. Cognate to Marathi थांबणे (thāmbṇe). Etymology templates: {{hi-verb set|थमना|थामना|थमाना}} Hindi verb set थमना (thamnā) थामना (thāmnā) थमाना (thamānā), {{root|hi|ine-pro|*stebʰ-}}, {{inh|hi|pra-sau|𑀣𑀁𑀪𑀇}} Sauraseni Prakrit 𑀣𑀁𑀪𑀇 (thaṃbhaï), {{inh|hi|sa|स्तम्भते}} Sanskrit स्तम्भते (stambhate), {{inh|hi|inc-pro|*stámbʰatay}} Proto-Indo-Aryan *stámbʰatay, {{inh|hi|iir-pro|*stámbʰatay}} Proto-Indo-Iranian *stámbʰatay, {{inh|hi|ine-pro|*stebʰ-}} Proto-Indo-European *stebʰ-, {{cog|mr|थांबणे}} Marathi थांबणे (thāmbṇe) Head templates: {{hi-verb|t}} थामना • (thāmnā) (transitive) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: thāmnā [romanization], no-table-tags [table-tags], थाम [stem], थामना [infinitive], थामने [infinitive, oblique], थामकर [conjunctive], थामके [conjunctive], थामते-थामते [progressive], थामना [direct, infinitive, masculine, singular], थामने [infinitive, masculine, oblique, singular], थामने [infinitive, masculine, plural], थामनी [feminine, infinitive, singular], थामनीं [feminine, infinitive, plural], थामता [direct, habitual, masculine, singular], थामते [habitual, masculine, oblique, singular], थामते [habitual, masculine, plural], थामती [feminine, habitual, singular], थामतीं [feminine, habitual, plural], थामा [direct, masculine, perfective, singular], थामे [masculine, oblique, perfective, singular], थामे [masculine, perfective, plural], थामी [feminine, perfective, singular], थामीं [feminine, perfective, plural], थामनेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], थामनेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], थामनेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], थामनेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], थामनेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], थामा हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], थामे हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], थामे हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], थामी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], थामी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], थामता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], थामते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], थामते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], थामती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], थामती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], थामा [indicative, masculine, perfect, singular], थामे [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], थामे [indicative, masculine, perfect, plural], थामी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], थामी [feminine, indicative, perfect, second-person], थामीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], थामीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], थामूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], थामेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], थामोगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], थामेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], थामेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], थामूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], थामेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], थामोगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], थामेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], थामेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], थामूँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], थामे [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], थामो [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], थामें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], थामें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], थामता [counterfactual, masculine, past, singular], थामते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], थामते [counterfactual, masculine, past, plural], थामती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], थामती [counterfactual, feminine, past, second-person], थामतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], थामतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], थाम [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], थामो [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], थामिये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], थामिये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], थामियो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], थामना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], थामियेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], थामियेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], थामता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], थामता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], थामते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], थामते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], थामते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], थामती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], थामती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], थामती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], थामती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], थामती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], थामता था [indicative, masculine, past, singular], थामते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], थामते थे [indicative, masculine, past, plural], थामती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], थामती थी [feminine, indicative, past, second-person], थामती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], थामती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], थामता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], थामता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], थामते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], थामते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], थामते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], थामती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], थामती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], थामती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], थामती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], थामती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], थामता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], थामता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], थामते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], थामते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], थामते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], थामती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], थामती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], थामती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], थामती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], थामती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], थामता होता [counterfactual, masculine, past, singular], थामते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], थामते होते [counterfactual, masculine, past, plural], थामती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], थामती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], थामती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], थामती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], थामा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], थामा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], थामे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], थामे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], थामे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], थामी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], थामी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], थामी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], थामी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], थामी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], थामा था [indicative, masculine, past, singular], थामे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], थामे थे [indicative, masculine, past, plural], थामी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], थामी थी [feminine, indicative, past, second-person], थामी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], थामी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], थामा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], थामा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], थामे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], थामे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], थामे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], थामी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], थामी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], थामी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], थामी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], थामी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], थामा हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], थामा होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], थामे होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], थामे होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], थामे होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], थामी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], थामी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], थामी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], थामी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], थामी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], थामा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], थामा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], थामे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], थामे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], थामे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], थामी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], थामी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], थामी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], थामी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], थामी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], थामा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], थामा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], थामे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], थामे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], थामे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], थामी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], थामी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], थामी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], थामी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], थामी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], थामा होता [counterfactual, masculine, past, singular], थामे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], थामे होते [counterfactual, masculine, past, plural], थामी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], थामी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], थामी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], थामी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], थाम रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], थाम रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], थाम रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], थाम रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], थाम रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], थाम रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], थाम रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], थाम रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], थाम रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], थाम रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], थाम रहा था [indicative, masculine, past, singular], थाम रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], थाम रहे थे [indicative, masculine, past, plural], थाम रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], थाम रही थी [feminine, indicative, past, second-person], थाम रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], थाम रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], थाम रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], थाम रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], थाम रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], थाम रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], थाम रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], थाम रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], थाम रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], थाम रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], थाम रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], थाम रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], थाम रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], थाम रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], थाम रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], थाम रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], थाम रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], थाम रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], थाम रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], थाम रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], थाम रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], थाम रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], थाम रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], थाम रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], थाम रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], थाम रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], थाम रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], थाम रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], थाम रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], थाम रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], थाम रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], थाम रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], थाम रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], थाम रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], थाम रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], थाम रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], थाम रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], थाम रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], थाम रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], थाम रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], थाम रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], थाम रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], थाम रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], थाम रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], थाम रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], थाम रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], थाम रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], थाम रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], थाम रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. to stop, halt, restrain Tags: transitive Synonyms: रोकना
    Sense id: en-थामना-hi-verb-U8e7VBqW
  2. to grab, clutch Tags: transitive Synonyms: पकड़ना
    Sense id: en-थामना-hi-verb-dDM840IH
  3. to prop up, support Tags: transitive
    Sense id: en-थामना-hi-verb-DksUvY~p Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 14 13 49 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 16 50 19 Disambiguation of Pages with entries: 14 14 59 13
  4. to bear (a task) Tags: transitive
    Sense id: en-थामना-hi-verb-Mvbs18zI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: थाँभना (thāmbhnā), थाँबना (thāmbnā) (english: archaic forms) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "थमना",
        "2": "थामना",
        "3": "थमाना"
      },
      "expansion": "Hindi verb set\n थमना (thamnā)\n थामना (thāmnā)\n थमाना (thamānā)",
      "name": "hi-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stebʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀣𑀁𑀪𑀇"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀣𑀁𑀪𑀇 (thaṃbhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्तम्भते"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्तम्भते (stambhate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*stámbʰatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *stámbʰatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*stámbʰatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *stámbʰatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stebʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stebʰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "थांबणे"
      },
      "expansion": "Marathi थांबणे (thāmbṇe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hindi verb set\n थमना (thamnā)\n थामना (thāmnā)\n थमाना (thamānā)\nVariant of archaic थाँभना (thāmbhnā), from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀁𑀪𑀇 (thaṃbhaï), from Sanskrit स्तम्भते (stambhate), from Proto-Indo-Aryan *stámbʰatay, from Proto-Indo-Iranian *stámbʰatay, from the root Proto-Indo-European *stebʰ-. Cognate to Marathi थांबणे (thāmbṇe).",
  "forms": [
    {
      "form": "thāmnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम",
      "roman": "thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "थामना",
      "roman": "thāmnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामने",
      "roman": "thāmne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "थामकर",
      "roman": "thāmkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामके",
      "roman": "thāmke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते-थामते",
      "roman": "thāmte-thāmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामना",
      "roman": "thāmnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामने",
      "roman": "thāmne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामने",
      "roman": "thāmne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनी",
      "roman": "thāmnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनीं",
      "roman": "thāmnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता",
      "roman": "thāmtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते",
      "roman": "thāmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते",
      "roman": "thāmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती",
      "roman": "thāmtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामतीं",
      "roman": "thāmtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा",
      "roman": "thāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे",
      "roman": "thāme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे",
      "roman": "thāme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी",
      "roman": "thāmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामीं",
      "roman": "thāmī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनेवाला",
      "roman": "thāmnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनेवाले",
      "roman": "thāmnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनेवाले",
      "roman": "thāmnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनेवाली",
      "roman": "thāmnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनेवालीं",
      "roman": "thāmnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हुआ",
      "roman": "thāmā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हुए",
      "roman": "thāme hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हुए",
      "roman": "thāme hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हुई",
      "roman": "thāmī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हुईं",
      "roman": "thāmī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता हुआ",
      "roman": "thāmtā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हुए",
      "roman": "thāmte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हुए",
      "roman": "thāmte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हुई",
      "roman": "thāmtī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हुईं",
      "roman": "thāmtī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा",
      "roman": "thāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे",
      "roman": "thāme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे",
      "roman": "thāme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी",
      "roman": "thāmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी",
      "roman": "thāmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामीं",
      "roman": "thāmī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामीं",
      "roman": "thāmī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामूँगा",
      "roman": "thāmūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेगा",
      "roman": "thāmegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामोगे",
      "roman": "thāmoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेंगे",
      "roman": "thāmeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेंगे",
      "roman": "thāmeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामूँगी",
      "roman": "thāmūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेगी",
      "roman": "thāmegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामोगी",
      "roman": "thāmogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेंगी",
      "roman": "thāmeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेंगी",
      "roman": "thāmeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामूँ",
      "roman": "thāmū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे",
      "roman": "thāme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामो",
      "roman": "thāmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामें",
      "roman": "thāmẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामें",
      "roman": "thāmẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता",
      "roman": "thāmtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते",
      "roman": "thāmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते",
      "roman": "thāmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती",
      "roman": "thāmtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती",
      "roman": "thāmtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामतीं",
      "roman": "thāmtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामतीं",
      "roman": "thāmtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम",
      "roman": "thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामो",
      "roman": "thāmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामिये",
      "roman": "thāmiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामिये",
      "roman": "thāmiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामियो",
      "roman": "thāmiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामना",
      "roman": "thāmnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामियेगा",
      "roman": "thāmiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामियेगा",
      "roman": "thāmiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता हूँ",
      "roman": "thāmtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता है",
      "roman": "thāmtā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हो",
      "roman": "thāmte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हैं",
      "roman": "thāmte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हैं",
      "roman": "thāmte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हूँ",
      "roman": "thāmtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती है",
      "roman": "thāmtī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हो",
      "roman": "thāmtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हैं",
      "roman": "thāmtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हैं",
      "roman": "thāmtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता था",
      "roman": "thāmtā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते थे",
      "roman": "thāmte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते थे",
      "roman": "thāmte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती थी",
      "roman": "thāmtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती थी",
      "roman": "thāmtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती थीं",
      "roman": "thāmtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती थीं",
      "roman": "thāmtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता हूँगा",
      "roman": "thāmtā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता होगा",
      "roman": "thāmtā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते होगे",
      "roman": "thāmte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते होंगे",
      "roman": "thāmte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते होंगे",
      "roman": "thāmte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हूँगी",
      "roman": "thāmtī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होगी",
      "roman": "thāmtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होगी",
      "roman": "thāmtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होंगी",
      "roman": "thāmtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होंगी",
      "roman": "thāmtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता हूँ",
      "roman": "thāmtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता हो",
      "roman": "thāmtā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हो",
      "roman": "thāmte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हों",
      "roman": "thāmte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हों",
      "roman": "thāmte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हूँ",
      "roman": "thāmtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हो",
      "roman": "thāmtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हो",
      "roman": "thāmtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हों",
      "roman": "thāmtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हों",
      "roman": "thāmtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता होता",
      "roman": "thāmtā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते होते",
      "roman": "thāmte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते होते",
      "roman": "thāmte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होती",
      "roman": "thāmtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होती",
      "roman": "thāmtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होतीं",
      "roman": "thāmtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होतीं",
      "roman": "thāmtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हूँ",
      "roman": "thāmā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा है",
      "roman": "thāmā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हो",
      "roman": "thāme ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हैं",
      "roman": "thāme ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हैं",
      "roman": "thāme ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हूँ",
      "roman": "thāmī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी है",
      "roman": "thāmī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हो",
      "roman": "thāmī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हैं",
      "roman": "thāmī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हैं",
      "roman": "thāmī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा था",
      "roman": "thāmā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे थे",
      "roman": "thāme the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे थे",
      "roman": "thāme the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी थी",
      "roman": "thāmī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी थी",
      "roman": "thāmī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी थीं",
      "roman": "thāmī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी थीं",
      "roman": "thāmī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हूँगा",
      "roman": "thāmā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा होगा",
      "roman": "thāmā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होगे",
      "roman": "thāme hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होंगे",
      "roman": "thāme hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होंगे",
      "roman": "thāme hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हूँगी",
      "roman": "thāmī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होगी",
      "roman": "thāmī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होगी",
      "roman": "thāmī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होंगी",
      "roman": "thāmī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होंगी",
      "roman": "thāmī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हूँगा",
      "roman": "thāmā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा होगा",
      "roman": "thāmā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होगे",
      "roman": "thāme hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होंगे",
      "roman": "thāme hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होंगे",
      "roman": "thāme hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हूँगी",
      "roman": "thāmī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होगी",
      "roman": "thāmī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होगी",
      "roman": "thāmī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होंगी",
      "roman": "thāmī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होंगी",
      "roman": "thāmī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हूँ",
      "roman": "thāmā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हो",
      "roman": "thāmā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हो",
      "roman": "thāme ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हों",
      "roman": "thāme hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हों",
      "roman": "thāme hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हूँ",
      "roman": "thāmī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हो",
      "roman": "thāmī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हो",
      "roman": "thāmī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हों",
      "roman": "thāmī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हों",
      "roman": "thāmī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा होऊँ",
      "roman": "thāmā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा होए",
      "roman": "thāmā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होओ",
      "roman": "thāme hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होएँ",
      "roman": "thāme hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होएँ",
      "roman": "thāme hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होऊँ",
      "roman": "thāmī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होए",
      "roman": "thāmī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होओ",
      "roman": "thāmī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होएँ",
      "roman": "thāmī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होएँ",
      "roman": "thāmī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा होता",
      "roman": "thāmā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होते",
      "roman": "thāme hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होते",
      "roman": "thāme hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होती",
      "roman": "thāmī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होती",
      "roman": "thāmī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होतीं",
      "roman": "thāmī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होतीं",
      "roman": "thāmī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा हूँ",
      "roman": "thām rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा है",
      "roman": "thām rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हो",
      "roman": "thām rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हैं",
      "roman": "thām rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हैं",
      "roman": "thām rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हूँ",
      "roman": "thām rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही है",
      "roman": "thām rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हो",
      "roman": "thām rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हैं",
      "roman": "thām rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हैं",
      "roman": "thām rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा था",
      "roman": "thām rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे थे",
      "roman": "thām rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे थे",
      "roman": "thām rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही थी",
      "roman": "thām rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही थी",
      "roman": "thām rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही थीं",
      "roman": "thām rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही थीं",
      "roman": "thām rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा हूँगा",
      "roman": "thām rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा होगा",
      "roman": "thām rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होगे",
      "roman": "thām rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होंगे",
      "roman": "thām rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होंगे",
      "roman": "thām rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हूँगी",
      "roman": "thām rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होगी",
      "roman": "thām rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होगी",
      "roman": "thām rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होंगी",
      "roman": "thām rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होंगी",
      "roman": "thām rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा हूँगा",
      "roman": "thām rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा होगा",
      "roman": "thām rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होगे",
      "roman": "thām rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होंगे",
      "roman": "thām rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होंगे",
      "roman": "thām rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हूँगी",
      "roman": "thām rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होगी",
      "roman": "thām rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होगी",
      "roman": "thām rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होंगी",
      "roman": "thām rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होंगी",
      "roman": "thām rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा हूँ",
      "roman": "thām rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा हो",
      "roman": "thām rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हो",
      "roman": "thām rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हों",
      "roman": "thām rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हों",
      "roman": "thām rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हूँ",
      "roman": "thām rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हो",
      "roman": "thām rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हो",
      "roman": "thām rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हों",
      "roman": "thām rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हों",
      "roman": "thām rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा होऊँ",
      "roman": "thām rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा होए",
      "roman": "thām rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होओ",
      "roman": "thām rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होएँ",
      "roman": "thām rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होएँ",
      "roman": "thām rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होऊँ",
      "roman": "thām rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होए",
      "roman": "thām rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होओ",
      "roman": "thām rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होएँ",
      "roman": "thām rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होएँ",
      "roman": "thām rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा होता",
      "roman": "thām rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होते",
      "roman": "thām rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होते",
      "roman": "thām rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होती",
      "roman": "thām rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होती",
      "roman": "thām rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होतीं",
      "roman": "thām rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होतीं",
      "roman": "thām rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "थामना • (thāmnā) (transitive)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stop, halt, restrain"
      ],
      "id": "en-थामना-hi-verb-U8e7VBqW",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "halt",
          "halt"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "रोकना"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grab, clutch"
      ],
      "id": "en-थामना-hi-verb-dDM840IH",
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "clutch",
          "clutch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पकड़ना"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 13 49 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 16 50 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 59 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prop up, support"
      ],
      "id": "en-थामना-hi-verb-DksUvY~p",
      "links": [
        [
          "prop",
          "prop"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bear (a task)"
      ],
      "id": "en-थामना-hi-verb-Mvbs18zI",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʰɑːm.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä̃ːm.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "thāmbhnā",
      "word": "थाँभना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "archaic forms",
      "roman": "thāmbnā",
      "word": "थाँबना"
    }
  ],
  "word": "थामना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *stebʰ-",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi transitive verbs",
    "Hindi verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "थमना",
        "2": "थामना",
        "3": "थमाना"
      },
      "expansion": "Hindi verb set\n थमना (thamnā)\n थामना (thāmnā)\n थमाना (thamānā)",
      "name": "hi-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stebʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀣𑀁𑀪𑀇"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀣𑀁𑀪𑀇 (thaṃbhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्तम्भते"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्तम्भते (stambhate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*stámbʰatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *stámbʰatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*stámbʰatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *stámbʰatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stebʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stebʰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "थांबणे"
      },
      "expansion": "Marathi थांबणे (thāmbṇe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hindi verb set\n थमना (thamnā)\n थामना (thāmnā)\n थमाना (thamānā)\nVariant of archaic थाँभना (thāmbhnā), from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀁𑀪𑀇 (thaṃbhaï), from Sanskrit स्तम्भते (stambhate), from Proto-Indo-Aryan *stámbʰatay, from Proto-Indo-Iranian *stámbʰatay, from the root Proto-Indo-European *stebʰ-. Cognate to Marathi थांबणे (thāmbṇe).",
  "forms": [
    {
      "form": "thāmnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम",
      "roman": "thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "थामना",
      "roman": "thāmnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामने",
      "roman": "thāmne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "थामकर",
      "roman": "thāmkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामके",
      "roman": "thāmke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते-थामते",
      "roman": "thāmte-thāmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामना",
      "roman": "thāmnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामने",
      "roman": "thāmne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामने",
      "roman": "thāmne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनी",
      "roman": "thāmnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनीं",
      "roman": "thāmnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता",
      "roman": "thāmtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते",
      "roman": "thāmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते",
      "roman": "thāmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती",
      "roman": "thāmtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामतीं",
      "roman": "thāmtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा",
      "roman": "thāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे",
      "roman": "thāme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे",
      "roman": "thāme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी",
      "roman": "thāmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामीं",
      "roman": "thāmī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनेवाला",
      "roman": "thāmnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनेवाले",
      "roman": "thāmnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनेवाले",
      "roman": "thāmnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनेवाली",
      "roman": "thāmnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामनेवालीं",
      "roman": "thāmnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हुआ",
      "roman": "thāmā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हुए",
      "roman": "thāme hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हुए",
      "roman": "thāme hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हुई",
      "roman": "thāmī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हुईं",
      "roman": "thāmī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता हुआ",
      "roman": "thāmtā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हुए",
      "roman": "thāmte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हुए",
      "roman": "thāmte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हुई",
      "roman": "thāmtī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हुईं",
      "roman": "thāmtī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा",
      "roman": "thāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे",
      "roman": "thāme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे",
      "roman": "thāme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी",
      "roman": "thāmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी",
      "roman": "thāmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामीं",
      "roman": "thāmī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामीं",
      "roman": "thāmī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामूँगा",
      "roman": "thāmūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेगा",
      "roman": "thāmegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामोगे",
      "roman": "thāmoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेंगे",
      "roman": "thāmeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेंगे",
      "roman": "thāmeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामूँगी",
      "roman": "thāmūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेगी",
      "roman": "thāmegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामोगी",
      "roman": "thāmogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेंगी",
      "roman": "thāmeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामेंगी",
      "roman": "thāmeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामूँ",
      "roman": "thāmū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे",
      "roman": "thāme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामो",
      "roman": "thāmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामें",
      "roman": "thāmẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामें",
      "roman": "thāmẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता",
      "roman": "thāmtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते",
      "roman": "thāmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते",
      "roman": "thāmte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती",
      "roman": "thāmtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती",
      "roman": "thāmtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामतीं",
      "roman": "thāmtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामतीं",
      "roman": "thāmtī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम",
      "roman": "thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामो",
      "roman": "thāmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामिये",
      "roman": "thāmiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामिये",
      "roman": "thāmiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामियो",
      "roman": "thāmiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामना",
      "roman": "thāmnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामियेगा",
      "roman": "thāmiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामियेगा",
      "roman": "thāmiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता हूँ",
      "roman": "thāmtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता है",
      "roman": "thāmtā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हो",
      "roman": "thāmte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हैं",
      "roman": "thāmte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हैं",
      "roman": "thāmte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हूँ",
      "roman": "thāmtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती है",
      "roman": "thāmtī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हो",
      "roman": "thāmtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हैं",
      "roman": "thāmtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हैं",
      "roman": "thāmtī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता था",
      "roman": "thāmtā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते थे",
      "roman": "thāmte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते थे",
      "roman": "thāmte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती थी",
      "roman": "thāmtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती थी",
      "roman": "thāmtī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती थीं",
      "roman": "thāmtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती थीं",
      "roman": "thāmtī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता हूँगा",
      "roman": "thāmtā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता होगा",
      "roman": "thāmtā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते होगे",
      "roman": "thāmte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते होंगे",
      "roman": "thāmte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते होंगे",
      "roman": "thāmte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हूँगी",
      "roman": "thāmtī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होगी",
      "roman": "thāmtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होगी",
      "roman": "thāmtī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होंगी",
      "roman": "thāmtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होंगी",
      "roman": "thāmtī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता हूँ",
      "roman": "thāmtā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता हो",
      "roman": "thāmtā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हो",
      "roman": "thāmte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हों",
      "roman": "thāmte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते हों",
      "roman": "thāmte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हूँ",
      "roman": "thāmtī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हो",
      "roman": "thāmtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हो",
      "roman": "thāmtī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हों",
      "roman": "thāmtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती हों",
      "roman": "thāmtī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामता होता",
      "roman": "thāmtā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते होते",
      "roman": "thāmte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामते होते",
      "roman": "thāmte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होती",
      "roman": "thāmtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होती",
      "roman": "thāmtī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होतीं",
      "roman": "thāmtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामती होतीं",
      "roman": "thāmtī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हूँ",
      "roman": "thāmā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा है",
      "roman": "thāmā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हो",
      "roman": "thāme ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हैं",
      "roman": "thāme ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हैं",
      "roman": "thāme ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हूँ",
      "roman": "thāmī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी है",
      "roman": "thāmī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हो",
      "roman": "thāmī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हैं",
      "roman": "thāmī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हैं",
      "roman": "thāmī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा था",
      "roman": "thāmā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे थे",
      "roman": "thāme the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे थे",
      "roman": "thāme the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी थी",
      "roman": "thāmī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी थी",
      "roman": "thāmī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी थीं",
      "roman": "thāmī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी थीं",
      "roman": "thāmī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हूँगा",
      "roman": "thāmā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा होगा",
      "roman": "thāmā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होगे",
      "roman": "thāme hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होंगे",
      "roman": "thāme hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होंगे",
      "roman": "thāme hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हूँगी",
      "roman": "thāmī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होगी",
      "roman": "thāmī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होगी",
      "roman": "thāmī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होंगी",
      "roman": "thāmī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होंगी",
      "roman": "thāmī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हूँगा",
      "roman": "thāmā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा होगा",
      "roman": "thāmā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होगे",
      "roman": "thāme hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होंगे",
      "roman": "thāme hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होंगे",
      "roman": "thāme hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हूँगी",
      "roman": "thāmī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होगी",
      "roman": "thāmī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होगी",
      "roman": "thāmī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होंगी",
      "roman": "thāmī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होंगी",
      "roman": "thāmī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हूँ",
      "roman": "thāmā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा हो",
      "roman": "thāmā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हो",
      "roman": "thāme ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हों",
      "roman": "thāme hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे हों",
      "roman": "thāme hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हूँ",
      "roman": "thāmī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हो",
      "roman": "thāmī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हो",
      "roman": "thāmī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हों",
      "roman": "thāmī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी हों",
      "roman": "thāmī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा होऊँ",
      "roman": "thāmā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा होए",
      "roman": "thāmā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होओ",
      "roman": "thāme hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होएँ",
      "roman": "thāme hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होएँ",
      "roman": "thāme hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होऊँ",
      "roman": "thāmī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होए",
      "roman": "thāmī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होओ",
      "roman": "thāmī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होएँ",
      "roman": "thāmī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होएँ",
      "roman": "thāmī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थामा होता",
      "roman": "thāmā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होते",
      "roman": "thāme hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामे होते",
      "roman": "thāme hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होती",
      "roman": "thāmī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होती",
      "roman": "thāmī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होतीं",
      "roman": "thāmī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थामी होतीं",
      "roman": "thāmī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा हूँ",
      "roman": "thām rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा है",
      "roman": "thām rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हो",
      "roman": "thām rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हैं",
      "roman": "thām rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हैं",
      "roman": "thām rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हूँ",
      "roman": "thām rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही है",
      "roman": "thām rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हो",
      "roman": "thām rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हैं",
      "roman": "thām rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हैं",
      "roman": "thām rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा था",
      "roman": "thām rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे थे",
      "roman": "thām rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे थे",
      "roman": "thām rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही थी",
      "roman": "thām rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही थी",
      "roman": "thām rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही थीं",
      "roman": "thām rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही थीं",
      "roman": "thām rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा हूँगा",
      "roman": "thām rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा होगा",
      "roman": "thām rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होगे",
      "roman": "thām rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होंगे",
      "roman": "thām rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होंगे",
      "roman": "thām rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हूँगी",
      "roman": "thām rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होगी",
      "roman": "thām rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होगी",
      "roman": "thām rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होंगी",
      "roman": "thām rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होंगी",
      "roman": "thām rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा हूँगा",
      "roman": "thām rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा होगा",
      "roman": "thām rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होगे",
      "roman": "thām rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होंगे",
      "roman": "thām rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होंगे",
      "roman": "thām rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हूँगी",
      "roman": "thām rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होगी",
      "roman": "thām rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होगी",
      "roman": "thām rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होंगी",
      "roman": "thām rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होंगी",
      "roman": "thām rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा हूँ",
      "roman": "thām rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा हो",
      "roman": "thām rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हो",
      "roman": "thām rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हों",
      "roman": "thām rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे हों",
      "roman": "thām rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हूँ",
      "roman": "thām rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हो",
      "roman": "thām rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हो",
      "roman": "thām rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हों",
      "roman": "thām rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही हों",
      "roman": "thām rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा होऊँ",
      "roman": "thām rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा होए",
      "roman": "thām rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होओ",
      "roman": "thām rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होएँ",
      "roman": "thām rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होएँ",
      "roman": "thām rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होऊँ",
      "roman": "thām rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होए",
      "roman": "thām rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होओ",
      "roman": "thām rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होएँ",
      "roman": "thām rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होएँ",
      "roman": "thām rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहा होता",
      "roman": "thām rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होते",
      "roman": "thām rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रहे होते",
      "roman": "thām rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होती",
      "roman": "thām rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होती",
      "roman": "thām rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होतीं",
      "roman": "thām rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "थाम रही होतीं",
      "roman": "thām rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "थामना • (thāmnā) (transitive)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stop, halt, restrain"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "halt",
          "halt"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "रोकना"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grab, clutch"
      ],
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "clutch",
          "clutch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पकड़ना"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prop up, support"
      ],
      "links": [
        [
          "prop",
          "prop"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bear (a task)"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʰɑːm.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä̃ːm.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "thāmbhnā",
      "word": "थाँभना"
    },
    {
      "english": "archaic forms",
      "roman": "thāmbnā",
      "word": "थाँबना"
    }
  ],
  "word": "थामना"
}

Download raw JSONL data for थामना meaning in All languages combined (43.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.