"त्यज्" meaning in All languages combined

See त्यज् on Wiktionary

Adjective [Sanskrit]

IPA: /tjɐd͡ʑ/ [Vedic], /t̪jɐd͡ʑ/ [Classical]
Etymology: Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*tyegʷ-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sa|ine-pro|*tyegʷ-||to leave alone, give up; retreat|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”), {{inh+|sa|ine-pro|*tyegʷ-||to leave alone, give up; retreat}} Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”) Head templates: {{sa-adj}} त्यज् • (tyaj) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|ambig_final=k}}, {{sa-decl-noun-m||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=k|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=k|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=k|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: tyaj [romanization], no-table-tags [table-tags], त्यक् [nominative, singular], त्यजौ [dual, nominative], त्यजा1 [dual, nominative], त्यजः [nominative, plural], त्यक् [singular, vocative], त्यजौ [dual, vocative], त्यजा1 [dual, vocative], त्यजः [plural, vocative], त्यजम् [accusative, singular], त्यजौ [accusative, dual], त्यजा1 [accusative, dual], त्यजः [accusative, plural], त्यजा [instrumental, singular], त्यग्भ्याम् [dual, instrumental], त्यग्भिः [instrumental, plural], त्यजे [dative, singular], त्यग्भ्याम् [dative, dual], त्यग्भ्यः [dative, plural], त्यजः [ablative, singular], त्यग्भ्याम् [ablative, dual], त्यग्भ्यः [ablative, plural], त्यजः [genitive, singular], त्यजोः [dual, genitive], त्यजाम् [genitive, plural], त्यजि [locative, singular], त्यजोः [dual, locative], त्यक्षु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], त्यक् [nominative, singular], त्यजौ [dual, nominative], त्यजा1 [dual, nominative], त्यजः [nominative, plural], त्यक् [singular, vocative], त्यजौ [dual, vocative], त्यजा1 [dual, vocative], त्यजः [plural, vocative], त्यजम् [accusative, singular], त्यजौ [accusative, dual], त्यजा1 [accusative, dual], त्यजः [accusative, plural], त्यजा [instrumental, singular], त्यग्भ्याम् [dual, instrumental], त्यग्भिः [instrumental, plural], त्यजे [dative, singular], त्यग्भ्याम् [dative, dual], त्यग्भ्यः [dative, plural], त्यजः [ablative, singular], त्यग्भ्याम् [ablative, dual], त्यग्भ्यः [ablative, plural], त्यजः [genitive, singular], त्यजोः [dual, genitive], त्यजाम् [genitive, plural], त्यजि [locative, singular], त्यजोः [dual, locative], त्यक्षु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], त्यक् [nominative, singular], त्यजी [dual, nominative], त्यञ्जि [nominative, plural], त्यक् [singular, vocative], त्यजी [dual, vocative], त्यञ्जि [plural, vocative], त्यक् [accusative, singular], त्यजी [accusative, dual], त्यञ्जि [accusative, plural], त्यजा [instrumental, singular], त्यग्भ्याम् [dual, instrumental], त्यग्भिः [instrumental, plural], त्यजे [dative, singular], त्यग्भ्याम् [dative, dual], त्यग्भ्यः [dative, plural], त्यजः [ablative, singular], त्यग्भ्याम् [ablative, dual], त्यग्भ्यः [ablative, plural], त्यजः [genitive, singular], त्यजोः [dual, genitive], त्यजाम् [genitive, plural], त्यजि [locative, singular], त्यजोः [dual, locative], त्यक्षु [locative, plural]
  1. (At the end of a compound) leaving, abandoning, giving up, offering
    Sense id: en-त्यज्-sa-adj-rwB3~xu- Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 21 8 0 28 30 8 5 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 31 4 1 29 21 13 1 Disambiguation of Sanskrit roots: 36 15 0 21 28 0 0 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 25 3 1 22 28 20 1 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 26 3 1 23 26 19 1

Root [Sanskrit]

IPA: /tjɐd͡ʑ/ [Vedic], /t̪jɐd͡ʑ/ [Classical] Forms: tyaj [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*tyegʷ-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sa|ine-pro|*tyegʷ-||to leave alone, give up; retreat|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”), {{inh+|sa|ine-pro|*tyegʷ-||to leave alone, give up; retreat}} Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} त्यज् • (tyaj), {{sa-root}} त्यज् • (tyaj)
  1. to leave, abandon, quit Tags: morpheme
    Sense id: en-त्यज्-sa-root-4-b0~Cdd
  2. to leave a place, go away from Tags: morpheme
    Sense id: en-त्यज्-sa-root-AvMqT9WN
  3. to let go, dismiss, discharge Tags: morpheme
    Sense id: en-त्यज्-sa-root-6rmVwsIo Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 21 8 0 28 30 8 5 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 31 4 1 29 21 13 1 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 25 3 1 22 28 20 1 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 26 3 1 23 26 19 1
  4. to give up, surrender, resign, renounce Tags: morpheme
    Sense id: en-त्यज्-sa-root-52JSwrkY Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 21 8 0 28 30 8 5 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 31 4 1 29 21 13 1 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 25 3 1 22 28 20 1 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 26 3 1 23 26 19 1
  5. to shun, avoid, give away Tags: morpheme
    Sense id: en-त्यज्-sa-root-Ol-aENN4 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 31 4 1 29 21 13 1 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 25 3 1 22 28 20 1 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 26 3 1 23 26 19 1
  6. to except Tags: morpheme
    Sense id: en-त्यज्-sa-root-SHz9nxhB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: त्यजति (english: tyajati, Present), त्यक्ष्यति (tyakṣyati, Future), त्यजिष्यति (tyajiṣyati, Future), त्यक्ता (tyaktā́, Periphrastic Future), अत्याक्षीत् (átyākṣīt, Aorist), त्यज्यात् (tyajyā́t, Benedictive), तत्याज (tatyā́ja, Perfect), तित्याज (tityā́ja, Perfect), त्यज्यते (tyajyate) [passive], अत्याजि (átyāji, Passive Aorist), त्याजयति (tyājáyati) [causative], अतित्यजत् (átityajat, Causative Aorist), तित्यक्षति (tityakṣati, Desiderative), तात्यज्यते (tātyajyate, Intensive), त्यक्तुम् (english: tyaktum, Infinitive), त्यक्त्वा (tyaktvā, Gerund), त्याज्य (tyājya, Gerundive), त्यक्तव्य (tyaktavya, Gerundive), त्यक्त (tyaktá, Past Participle), त्यजित (tyajitá, Past Participle), त्यज (tyaja), त्यज्य (tyajya), त्यजन (tyajana), त्यजस् (tyajas), त्यक्तृ (tyaktṛ), त्याग (tyā́ga), त्यागिन् (tyāgin), त्याजक (tyājaka), त्याजन (tyājana)

Inflected forms

Download JSON data for त्यज् meaning in All languages combined (20.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave alone, give up; retreat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave alone, give up; retreat"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tyaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजम्",
      "roman": "tyajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा",
      "roman": "tyajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भिः",
      "roman": "tyagbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजे",
      "roman": "tyaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजाम्",
      "roman": "tyajām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजि",
      "roman": "tyaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्षु",
      "roman": "tyakṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजम्",
      "roman": "tyajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा",
      "roman": "tyajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भिः",
      "roman": "tyagbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजे",
      "roman": "tyaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजाम्",
      "roman": "tyajām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजि",
      "roman": "tyaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्षु",
      "roman": "tyakṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजी",
      "roman": "tyajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यञ्जि",
      "roman": "tyañji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजी",
      "roman": "tyajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यञ्जि",
      "roman": "tyañji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजी",
      "roman": "tyajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यञ्जि",
      "roman": "tyañji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा",
      "roman": "tyajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भिः",
      "roman": "tyagbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजे",
      "roman": "tyaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजाम्",
      "roman": "tyajām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजि",
      "roman": "tyaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्षु",
      "roman": "tyakṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "त्यज् • (tyaj) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "ambig_final": "k"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "k",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "k",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "k",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 8 0 28 30 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 1 29 21 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 15 0 21 28 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 3 1 22 28 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 3 1 23 26 19 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "तनु (tanu, “body”) + त्यज् (tyaj) → तनुत्यज् (tanutyaj, “giving up one's body, dying”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaving, abandoning, giving up, offering"
      ],
      "id": "en-त्यज्-sa-adj-rwB3~xu-",
      "links": [
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "abandoning",
          "abandoning"
        ],
        [
          "giving",
          "giving"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ],
      "qualifier": "At the end of a compound",
      "raw_glosses": [
        "(At the end of a compound) leaving, abandoning, giving up, offering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tjɐd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪jɐd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्यज्"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "tyajati, Present",
      "word": "त्यजति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyakṣyati, Future",
      "word": "त्यक्ष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyajiṣyati, Future",
      "word": "त्यजिष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyaktā́, Periphrastic Future",
      "word": "त्यक्ता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "átyākṣīt, Aorist",
      "word": "अत्याक्षीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyajyā́t, Benedictive",
      "word": "त्यज्यात्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tatyā́ja, Perfect",
      "word": "तत्याज"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tityā́ja, Perfect",
      "word": "तित्याज"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyajyate",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "त्यज्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "átyāji, Passive Aorist",
      "word": "अत्याजि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyājáyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "त्याजयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "átityajat, Causative Aorist",
      "word": "अतित्यजत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tityakṣati, Desiderative",
      "word": "तित्यक्षति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tātyajyate, Intensive",
      "word": "तात्यज्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "tyaktum, Infinitive",
      "word": "त्यक्तुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyaktvā, Gerund",
      "word": "त्यक्त्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyājya, Gerundive",
      "word": "त्याज्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyaktavya, Gerundive",
      "word": "त्यक्तव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyaktá, Past Participle",
      "word": "त्यक्त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyajitá, Past Participle",
      "word": "त्यजित"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyaja",
      "word": "त्यज"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyajya",
      "word": "त्यज्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyajana",
      "word": "त्यजन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyajas",
      "word": "त्यजस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyaktṛ",
      "word": "त्यक्तृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyā́ga",
      "word": "त्याग"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyāgin",
      "word": "त्यागिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyājaka",
      "word": "त्याजक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tyājana",
      "word": "त्याजन"
    }
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave alone, give up; retreat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave alone, give up; retreat"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tyaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "त्यज् • (tyaj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "त्यज् • (tyaj)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leave, abandon, quit"
      ],
      "id": "en-त्यज्-sa-root-4-b0~Cdd",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "quit",
          "quit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave a place, go away from"
      ],
      "id": "en-त्यज्-sa-root-AvMqT9WN",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 8 0 28 30 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 1 29 21 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 3 1 22 28 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 3 1 23 26 19 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let go, dismiss, discharge"
      ],
      "id": "en-त्यज्-sa-root-6rmVwsIo",
      "links": [
        [
          "let go",
          "let go"
        ],
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 8 0 28 30 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 1 29 21 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 3 1 22 28 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 3 1 23 26 19 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give up, surrender, resign, renounce"
      ],
      "id": "en-त्यज्-sa-root-52JSwrkY",
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ],
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ],
        [
          "resign",
          "resign"
        ],
        [
          "renounce",
          "renounce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 4 1 29 21 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 3 1 22 28 20 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 3 1 23 26 19 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shun, avoid, give away"
      ],
      "id": "en-त्यज्-sa-root-Ol-aENN4",
      "links": [
        [
          "shun",
          "shun"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "give away",
          "give away"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to except"
      ],
      "id": "en-त्यज्-sa-root-SHz9nxhB",
      "links": [
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tjɐd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪jɐd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्यज्"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tyegʷ-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave alone, give up; retreat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave alone, give up; retreat"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tyaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजम्",
      "roman": "tyajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा",
      "roman": "tyajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भिः",
      "roman": "tyagbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजे",
      "roman": "tyaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजाम्",
      "roman": "tyajām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजि",
      "roman": "tyaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्षु",
      "roman": "tyakṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजम्",
      "roman": "tyajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजौ",
      "roman": "tyajau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा1",
      "roman": "tyajā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा",
      "roman": "tyajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भिः",
      "roman": "tyagbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजे",
      "roman": "tyaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजाम्",
      "roman": "tyajām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजि",
      "roman": "tyaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्षु",
      "roman": "tyakṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजी",
      "roman": "tyajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यञ्जि",
      "roman": "tyañji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजी",
      "roman": "tyajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यञ्जि",
      "roman": "tyañji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्",
      "roman": "tyak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजी",
      "roman": "tyajī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यञ्जि",
      "roman": "tyañji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजा",
      "roman": "tyajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भिः",
      "roman": "tyagbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजे",
      "roman": "tyaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्याम्",
      "roman": "tyagbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यग्भ्यः",
      "roman": "tyagbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजः",
      "roman": "tyajaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजाम्",
      "roman": "tyajām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजि",
      "roman": "tyaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजोः",
      "roman": "tyajoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्षु",
      "roman": "tyakṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "त्यज् • (tyaj) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "ambig_final": "k"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "k",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "k",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "k",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit compound-final adjectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "तनु (tanu, “body”) + त्यज् (tyaj) → तनुत्यज् (tanutyaj, “giving up one's body, dying”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaving, abandoning, giving up, offering"
      ],
      "links": [
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "abandoning",
          "abandoning"
        ],
        [
          "giving",
          "giving"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ],
      "qualifier": "At the end of a compound",
      "raw_glosses": [
        "(At the end of a compound) leaving, abandoning, giving up, offering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tjɐd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪jɐd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्यज्"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tyegʷ-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "tyajati, Present",
      "word": "त्यजति"
    },
    {
      "roman": "tyakṣyati, Future",
      "word": "त्यक्ष्यति"
    },
    {
      "roman": "tyajiṣyati, Future",
      "word": "त्यजिष्यति"
    },
    {
      "roman": "tyaktā́, Periphrastic Future",
      "word": "त्यक्ता"
    },
    {
      "roman": "átyākṣīt, Aorist",
      "word": "अत्याक्षीत्"
    },
    {
      "roman": "tyajyā́t, Benedictive",
      "word": "त्यज्यात्"
    },
    {
      "roman": "tatyā́ja, Perfect",
      "word": "तत्याज"
    },
    {
      "roman": "tityā́ja, Perfect",
      "word": "तित्याज"
    },
    {
      "roman": "tyajyate",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "त्यज्यते"
    },
    {
      "roman": "átyāji, Passive Aorist",
      "word": "अत्याजि"
    },
    {
      "roman": "tyājáyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "त्याजयति"
    },
    {
      "roman": "átityajat, Causative Aorist",
      "word": "अतित्यजत्"
    },
    {
      "roman": "tityakṣati, Desiderative",
      "word": "तित्यक्षति"
    },
    {
      "roman": "tātyajyate, Intensive",
      "word": "तात्यज्यते"
    },
    {
      "english": "tyaktum, Infinitive",
      "word": "त्यक्तुम्"
    },
    {
      "roman": "tyaktvā, Gerund",
      "word": "त्यक्त्वा"
    },
    {
      "roman": "tyājya, Gerundive",
      "word": "त्याज्य"
    },
    {
      "roman": "tyaktavya, Gerundive",
      "word": "त्यक्तव्य"
    },
    {
      "roman": "tyaktá, Past Participle",
      "word": "त्यक्त"
    },
    {
      "roman": "tyajitá, Past Participle",
      "word": "त्यजित"
    },
    {
      "roman": "tyaja",
      "word": "त्यज"
    },
    {
      "roman": "tyajya",
      "word": "त्यज्य"
    },
    {
      "roman": "tyajana",
      "word": "त्यजन"
    },
    {
      "roman": "tyajas",
      "word": "त्यजस्"
    },
    {
      "roman": "tyaktṛ",
      "word": "त्यक्तृ"
    },
    {
      "roman": "tyā́ga",
      "word": "त्याग"
    },
    {
      "roman": "tyāgin",
      "word": "त्यागिन्"
    },
    {
      "roman": "tyājaka",
      "word": "त्याजक"
    },
    {
      "roman": "tyājana",
      "word": "त्याजन"
    }
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave alone, give up; retreat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave alone, give up; retreat"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up; retreat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tyaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "त्यज् • (tyaj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "त्यज् • (tyaj)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leave, abandon, quit"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "quit",
          "quit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave a place, go away from"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to let go, dismiss, discharge"
      ],
      "links": [
        [
          "let go",
          "let go"
        ],
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give up, surrender, resign, renounce"
      ],
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ],
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ],
        [
          "resign",
          "resign"
        ],
        [
          "renounce",
          "renounce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shun, avoid, give away"
      ],
      "links": [
        [
          "shun",
          "shun"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "give away",
          "give away"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to except"
      ],
      "links": [
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tjɐd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪jɐd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्यज्"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.