See तैल on Wiktionary
Download JSON data for तैल meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तैल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तैल (taila)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तैल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तैल (taila)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तेल"
},
"expansion": "Doublet of तेल (tel)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तैल (taila). Doublet of तेल (tel).",
"forms": [
{
"form": "tail",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तैल",
"roman": "tail",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तैल",
"roman": "tail",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तैल",
"roman": "tail",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलों",
"roman": "tailõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तैल",
"roman": "tail",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तैलो",
"roman": "tailo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तैल • (tail) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sesame oil"
],
"id": "en-तैल-hi-noun-9l9awz0I",
"links": [
[
"sesame",
"sesame"
],
[
"oil",
"oil"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of तेल (tel, “oil”)"
],
"id": "en-तैल-hi-noun-1W6CQ~w1",
"links": [
[
"तेल",
"तेल#Hindi"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "tel, “oil”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "तेल"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɛːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "तैल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tela"
},
"expansion": "Pali: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄖𑄬𑄣𑄴"
},
"expansion": "Chakma: 𑄖𑄬𑄣𑄴 (tel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄖𑄬𑄣𑄴 (tel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "tew"
},
"expansion": "Kalasha: tew",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: tew"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮 (tĕlla)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮 (tĕlla) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "তেল",
"bor": "1",
"tr": "tel"
},
"expansion": "→ Hajong: তেল (tel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hajong: তেল (tel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "تېل",
"bor": "1",
"tr": "tel"
},
"expansion": "→ Pashto: تېل (tel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: تېل (tel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "তৈল"
},
"expansion": "Assamese: তৈল (toil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: তৈল (toil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তৈল"
},
"expansion": "Bengali: তৈল (tōil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তৈল (tōil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཏིལ"
},
"expansion": "Tibetan: ཏིལ (til)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tibetan: ཏིལ (til)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તૈલ"
},
"expansion": "Gujarati: તૈલ (tail)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: તૈલ (tail)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: taila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तैल",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: तैल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तैल"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تَیل",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: تَیل",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: تَیل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೈಲ"
},
"expansion": "Kannada: ತೈಲ (taila)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ತೈಲ (taila)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "tail"
},
"expansion": "Maithili: tail",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: tail"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "तैल",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: तैल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तैल"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒞𑒻𑒪",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒞𑒻𑒪",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒞𑒻𑒪"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തൈലം"
},
"expansion": "Malayalam: തൈലം (tailaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: തൈലം (tailaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तैल"
},
"expansion": "Marathi: तैल (tail)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तैल (tail)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तैल",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: तैल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तैल"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅣𑅑𑅮",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅣𑅑𑅮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅣𑅑𑅮"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ତୈଳ"
},
"expansion": "Odia: ତୈଳ (tôiḷô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ତୈଳ (tôiḷô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "තෛලය"
},
"expansion": "Sinhalese: තෛලය (tailaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: තෛලය (tailaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தைலம்"
},
"expansion": "Tamil: தைலம் (tailam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: தைலம் (tailam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తైలము"
},
"expansion": "Telugu: తైలము (tailamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: తైలము (tailamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तिल",
"3": "",
"4": "sesame",
"tr": "tilá"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of तिल (tilá, “sesame”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of तिल (tilá, “sesame”).",
"forms": [
{
"form": "tailá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तैलम्",
"roman": "tailám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तैले",
"roman": "tailé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तैलानि",
"roman": "tailā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैला1",
"roman": "tailā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैल",
"roman": "taíla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तैले",
"roman": "taíle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तैलानि",
"roman": "taílāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तैला1",
"roman": "taílā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तैलम्",
"roman": "tailám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तैले",
"roman": "tailé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तैलानि",
"roman": "tailā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैला1",
"roman": "tailā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैलेन",
"roman": "tailéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलाभ्याम्",
"roman": "tailā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तैलैः",
"roman": "tailaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तैलेभिः1",
"roman": "tailébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तैलाय",
"roman": "tailā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलाभ्याम्",
"roman": "tailā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तैलेभ्यः",
"roman": "tailébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैलात्",
"roman": "tailā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलाभ्याम्",
"roman": "tailā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तैलेभ्यः",
"roman": "tailébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैलस्य",
"roman": "tailásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलयोः",
"roman": "tailáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तैलानाम्",
"roman": "tailā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तैले",
"roman": "tailé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलयोः",
"roman": "tailáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तैलेषु",
"roman": "tailéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "tailá"
},
"expansion": "तैल • (tailá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tailá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 18 33 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Fats and oils",
"orig": "sa:Fats and oils",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 16 34 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Liquids",
"orig": "sa:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oil"
],
"id": "en-तैल-sa-noun-q3kCvL2R",
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 16 34 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Liquids",
"orig": "sa:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sesamum oil"
],
"id": "en-तैल-sa-noun-Z2CyJJR-",
"links": [
[
"sesamum",
"sesamum"
],
[
"oil",
"oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) sesamum oil"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 89 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 84 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 80 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 16 34 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Liquids",
"orig": "sa:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"olibanum"
],
"id": "en-तैल-sa-noun-c1MMUrqZ",
"links": [
[
"olibanum",
"olibanum"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 16 34 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Liquids",
"orig": "sa:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name (also title or epithet) of a king"
],
"id": "en-तैल-sa-noun-zUWCGQDg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑːj.lɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑj.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"sa:तैलम्"
],
"word": "तैल"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"sa:Fats and oils",
"sa:Liquids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तैल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तैल (taila)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तैल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तैल (taila)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तेल"
},
"expansion": "Doublet of तेल (tel)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तैल (taila). Doublet of तेल (tel).",
"forms": [
{
"form": "tail",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तैल",
"roman": "tail",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तैल",
"roman": "tail",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तैल",
"roman": "tail",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलों",
"roman": "tailõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तैल",
"roman": "tail",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तैलो",
"roman": "tailo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तैल • (tail) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sesame oil"
],
"links": [
[
"sesame",
"sesame"
],
[
"oil",
"oil"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of तेल (tel, “oil”)"
],
"links": [
[
"तेल",
"तेल#Hindi"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "tel, “oil”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "तेल"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɛːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "तैल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives",
"sa:Fats and oils",
"sa:Liquids"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tela"
},
"expansion": "Pali: tela",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄖𑄬𑄣𑄴"
},
"expansion": "Chakma: 𑄖𑄬𑄣𑄴 (tel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄖𑄬𑄣𑄴 (tel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "tew"
},
"expansion": "Kalasha: tew",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: tew"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮 (tĕlla)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑁳𑀮𑁆𑀮 (tĕlla) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "তেল",
"bor": "1",
"tr": "tel"
},
"expansion": "→ Hajong: তেল (tel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hajong: তেল (tel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "تېل",
"bor": "1",
"tr": "tel"
},
"expansion": "→ Pashto: تېل (tel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: تېل (tel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "তৈল"
},
"expansion": "Assamese: তৈল (toil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: তৈল (toil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তৈল"
},
"expansion": "Bengali: তৈল (tōil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তৈল (tōil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཏིལ"
},
"expansion": "Tibetan: ཏིལ (til)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tibetan: ཏིལ (til)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તૈલ"
},
"expansion": "Gujarati: તૈલ (tail)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: તૈલ (tail)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: taila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तैल",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: तैल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तैल"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تَیل",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: تَیل",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: تَیل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೈಲ"
},
"expansion": "Kannada: ತೈಲ (taila)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ತೈಲ (taila)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "tail"
},
"expansion": "Maithili: tail",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: tail"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "तैल",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: तैल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तैल"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒞𑒻𑒪",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒞𑒻𑒪",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒞𑒻𑒪"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തൈലം"
},
"expansion": "Malayalam: തൈലം (tailaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: തൈലം (tailaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तैल"
},
"expansion": "Marathi: तैल (tail)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तैल (tail)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तैल",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: तैल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तैल"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅣𑅑𑅮",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅣𑅑𑅮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅣𑅑𑅮"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ତୈଳ"
},
"expansion": "Odia: ତୈଳ (tôiḷô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ତୈଳ (tôiḷô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "තෛලය"
},
"expansion": "Sinhalese: තෛලය (tailaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: තෛලය (tailaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தைலம்"
},
"expansion": "Tamil: தைலம் (tailam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: தைலம் (tailam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తైలము"
},
"expansion": "Telugu: తైలము (tailamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: తైలము (tailamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तिल",
"3": "",
"4": "sesame",
"tr": "tilá"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of तिल (tilá, “sesame”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of तिल (tilá, “sesame”).",
"forms": [
{
"form": "tailá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तैलम्",
"roman": "tailám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तैले",
"roman": "tailé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तैलानि",
"roman": "tailā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैला1",
"roman": "tailā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैल",
"roman": "taíla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तैले",
"roman": "taíle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तैलानि",
"roman": "taílāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तैला1",
"roman": "taílā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तैलम्",
"roman": "tailám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तैले",
"roman": "tailé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तैलानि",
"roman": "tailā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैला1",
"roman": "tailā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैलेन",
"roman": "tailéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलाभ्याम्",
"roman": "tailā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तैलैः",
"roman": "tailaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तैलेभिः1",
"roman": "tailébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तैलाय",
"roman": "tailā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलाभ्याम्",
"roman": "tailā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तैलेभ्यः",
"roman": "tailébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैलात्",
"roman": "tailā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलाभ्याम्",
"roman": "tailā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तैलेभ्यः",
"roman": "tailébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तैलस्य",
"roman": "tailásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलयोः",
"roman": "tailáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तैलानाम्",
"roman": "tailā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तैले",
"roman": "tailé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तैलयोः",
"roman": "tailáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तैलेषु",
"roman": "tailéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "tailá"
},
"expansion": "तैल • (tailá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tailá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"oil"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
]
},
{
"glosses": [
"sesamum oil"
],
"links": [
[
"sesamum",
"sesamum"
],
[
"oil",
"oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) sesamum oil"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"glosses": [
"olibanum"
],
"links": [
[
"olibanum",
"olibanum"
]
]
},
{
"glosses": [
"name (also title or epithet) of a king"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑːj.lɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑj.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"sa:तैलम्"
],
"word": "तैल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.