See तृषा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृषा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तृषा (tṛṣā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तिस"
},
"expansion": "Doublet of तिस (tis)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तृषा (tṛṣā). Doublet of तिस (tis).",
"forms": [
{
"form": "tŕṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तृषा",
"roman": "tŕṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषाएँ",
"roman": "tŕṣāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषा",
"roman": "tŕṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषाओं",
"roman": "tŕṣāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषा",
"roman": "tŕṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृषाओ",
"roman": "tŕṣāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "तृषा • (tŕṣā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thirst, desire, hunger"
],
"id": "en-तृषा-hi-noun-kx~uMj2L",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɾɪ.ʂɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɾɪ.ʃäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तृषा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृषा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तृषा (tṛṣā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तिस"
},
"expansion": "Doublet of तिस (tis)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तृषा (tṛṣā). Doublet of तिस (tis).",
"forms": [
{
"form": "tŕṣā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "तृषा • (tŕṣā) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Sanskrit, equivalent to English Trisha"
],
"id": "en-तृषा-hi-name-KtFnZwG~",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Trisha",
"Trisha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɾɪ.ʂɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɾɪ.ʃäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तृषा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀢𑀺𑀲𑀸",
"3": "𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀺𑀲𑀸 (tisā), 𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅 (tisāia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀺𑀲𑀸 (tisā), 𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅 (tisāia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"t1": "thirst",
"t2": "to be thirsty",
"tr1": "ṭriha",
"tr2": "ṭrihāiṇu"
},
"expansion": "Sindhi: [script needed] (ṭriha, “thirst”), [script needed] (ṭrihāiṇu, “to be thirsty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: [script needed] (ṭriha, “thirst”), [script needed] (ṭrihāiṇu, “to be thirsty”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"t1": "thirst",
"t2": "to be thirsty",
"tr1": "treh",
"tr2": "trihāiā"
},
"expansion": "Lahnda: [script needed] (treh, “thirst”), [script needed] (trihāiā, “to be thirsty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: [script needed] (treh, “thirst”), [script needed] (trihāiā, “to be thirsty”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੇਹ",
"3": "ਤਰੇਹ",
"4": "ਤੀਹ",
"5": "ਤਿਹ",
"6": "ਤਿਹਾ",
"t1": "love, thirst"
},
"expansion": "Punjabi: ਤੇਹ (teh, “love, thirst”), ਤਰੇਹ (tareh), ਤੀਹ (tīh), ਤਿਹ (tih), ਤਿਹਾ (tihā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤੇਹ (teh, “love, thirst”), ਤਰੇਹ (tareh), ਤੀਹ (tīh), ਤਿਹ (tih), ਤਿਹਾ (tihā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "तिस",
"3": "तिसाणो",
"t1": "thirst",
"t2": "to be thirsty"
},
"expansion": "Kumaoni: तिस (“thirst”), तिसाणो (“to be thirsty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: तिस (“thirst”), तिसाणो (“to be thirsty”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તરસ",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: તરસ (taras) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: તરસ (taras) (semi-learned)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તૃષા",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: તૃષા (tŕṣā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: તૃષા (tŕṣā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तिस",
"3": "तिसाया",
"4": "तिसाना",
"t1": "thirst",
"t2": "thirsty",
"t3": "to be thirsty"
},
"expansion": "Hindi: तिस (tis, “thirst”), तिसाया (tisāyā, “thirsty”), तिसाना (tisānā, “to be thirsty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तिस (tis, “thirst”), तिसाया (tisāyā, “thirsty”), तिसाना (tisānā, “to be thirsty”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तरस",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: तरस (taras) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: तरस (taras) (semi-learned)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तृषा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: तृषा (tŕṣā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: तृषा (tŕṣā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern: (contimated with 𑀧𑀺𑀯𑀸𑀲𑀸 (pivāsā, “thirst”))"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তিয়াস"
},
"expansion": "Bengali: তিয়াস (tiẏaś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তিয়াস (tiẏaś)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"tr": "tiyāsⁱ"
},
"expansion": "Bhojpuri: [script needed] (tiyāsⁱ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: [script needed] (tiyāsⁱ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-",
"4": "*tr̥s-eh₂",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tr̥s-eh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-",
"4": "*tr̥s-eh₂"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *tr̥s-eh₂",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तृष्",
"3": "-आ"
},
"expansion": "By surface analysis, तृष् (tṛṣ) + -आ (-ā)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *tr̥s-eh₂. By surface analysis, तृष् (tṛṣ) + -आ (-ā). Compare Latin terra.",
"forms": [
{
"form": "tṛṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तृष्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तृषा",
"roman": "tṛṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषे",
"roman": "tṛṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तृषाः",
"roman": "tṛṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषे",
"roman": "tṛṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृषे",
"roman": "tṛṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृषाः",
"roman": "tṛṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृषाम्",
"roman": "tṛṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषे",
"roman": "tṛṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृषाः",
"roman": "tṛṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषया",
"roman": "tṛṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषा1",
"roman": "tṛṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषाभ्याम्",
"roman": "tṛṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तृषाभिः",
"roman": "tṛṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषायै",
"roman": "tṛṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषाभ्याम्",
"roman": "tṛṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृषाभ्यः",
"roman": "tṛṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषायाः",
"roman": "tṛṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषायै2",
"roman": "tṛṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषाभ्याम्",
"roman": "tṛṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृषाभ्यः",
"roman": "tṛṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषायाः",
"roman": "tṛṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषायै2",
"roman": "tṛṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषयोः",
"roman": "tṛṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तृषाणाम्",
"roman": "tṛṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषायाम्",
"roman": "tṛṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषयोः",
"roman": "tṛṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तृषासु",
"roman": "tṛṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "तृष्",
"g": "f"
},
"expansion": "तृषा • (tṛṣā) stem, f (root तृष्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root तृष्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -आ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thirst, hunger, desire"
],
"id": "en-तृषा-sa-noun-9xIb6o5m",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"hunger",
"hunger"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tr̩.ʂɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪r̩.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तृषा"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root तृष्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृषा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तृषा (tṛṣā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तिस"
},
"expansion": "Doublet of तिस (tis)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तृषा (tṛṣā). Doublet of तिस (tis).",
"forms": [
{
"form": "tŕṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तृषा",
"roman": "tŕṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषाएँ",
"roman": "tŕṣāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषा",
"roman": "tŕṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषाओं",
"roman": "tŕṣāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषा",
"roman": "tŕṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृषाओ",
"roman": "tŕṣāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "तृषा • (tŕṣā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thirst, desire, hunger"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɾɪ.ʂɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɾɪ.ʃäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तृषा"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root तृष्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तृषा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तृषा (tṛṣā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तिस"
},
"expansion": "Doublet of तिस (tis)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तृषा (tṛṣā). Doublet of तिस (tis).",
"forms": [
{
"form": "tŕṣā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "तृषा • (tŕṣā) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi female given names",
"Hindi female given names from Sanskrit",
"Hindi given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Sanskrit, equivalent to English Trisha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Trisha",
"Trisha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɾɪ.ʂɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɾɪ.ʃäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तृषा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀢𑀺𑀲𑀸",
"3": "𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀺𑀲𑀸 (tisā), 𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅 (tisāia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀺𑀲𑀸 (tisā), 𑀢𑀺𑀲𑀸𑀇𑀅 (tisāia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"t1": "thirst",
"t2": "to be thirsty",
"tr1": "ṭriha",
"tr2": "ṭrihāiṇu"
},
"expansion": "Sindhi: [script needed] (ṭriha, “thirst”), [script needed] (ṭrihāiṇu, “to be thirsty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: [script needed] (ṭriha, “thirst”), [script needed] (ṭrihāiṇu, “to be thirsty”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"t1": "thirst",
"t2": "to be thirsty",
"tr1": "treh",
"tr2": "trihāiā"
},
"expansion": "Lahnda: [script needed] (treh, “thirst”), [script needed] (trihāiā, “to be thirsty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: [script needed] (treh, “thirst”), [script needed] (trihāiā, “to be thirsty”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੇਹ",
"3": "ਤਰੇਹ",
"4": "ਤੀਹ",
"5": "ਤਿਹ",
"6": "ਤਿਹਾ",
"t1": "love, thirst"
},
"expansion": "Punjabi: ਤੇਹ (teh, “love, thirst”), ਤਰੇਹ (tareh), ਤੀਹ (tīh), ਤਿਹ (tih), ਤਿਹਾ (tihā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤੇਹ (teh, “love, thirst”), ਤਰੇਹ (tareh), ਤੀਹ (tīh), ਤਿਹ (tih), ਤਿਹਾ (tihā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "तिस",
"3": "तिसाणो",
"t1": "thirst",
"t2": "to be thirsty"
},
"expansion": "Kumaoni: तिस (“thirst”), तिसाणो (“to be thirsty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: तिस (“thirst”), तिसाणो (“to be thirsty”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તરસ",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: તરસ (taras) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: તરસ (taras) (semi-learned)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તૃષા",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: તૃષા (tŕṣā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: તૃષા (tŕṣā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तिस",
"3": "तिसाया",
"4": "तिसाना",
"t1": "thirst",
"t2": "thirsty",
"t3": "to be thirsty"
},
"expansion": "Hindi: तिस (tis, “thirst”), तिसाया (tisāyā, “thirsty”), तिसाना (tisānā, “to be thirsty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तिस (tis, “thirst”), तिसाया (tisāyā, “thirsty”), तिसाना (tisānā, “to be thirsty”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तरस",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: तरस (taras) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: तरस (taras) (semi-learned)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तृषा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: तृषा (tŕṣā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: तृषा (tŕṣā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern: (contimated with 𑀧𑀺𑀯𑀸𑀲𑀸 (pivāsā, “thirst”))"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তিয়াস"
},
"expansion": "Bengali: তিয়াস (tiẏaś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তিয়াস (tiẏaś)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"tr": "tiyāsⁱ"
},
"expansion": "Bhojpuri: [script needed] (tiyāsⁱ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: [script needed] (tiyāsⁱ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-",
"4": "*tr̥s-eh₂",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tr̥s-eh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-",
"4": "*tr̥s-eh₂"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *tr̥s-eh₂",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तृष्",
"3": "-आ"
},
"expansion": "By surface analysis, तृष् (tṛṣ) + -आ (-ā)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *tr̥s-eh₂. By surface analysis, तृष् (tṛṣ) + -आ (-ā). Compare Latin terra.",
"forms": [
{
"form": "tṛṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तृष्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तृषा",
"roman": "tṛṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषे",
"roman": "tṛṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तृषाः",
"roman": "tṛṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषे",
"roman": "tṛṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृषे",
"roman": "tṛṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृषाः",
"roman": "tṛṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तृषाम्",
"roman": "tṛṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषे",
"roman": "tṛṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृषाः",
"roman": "tṛṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषया",
"roman": "tṛṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषा1",
"roman": "tṛṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषाभ्याम्",
"roman": "tṛṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तृषाभिः",
"roman": "tṛṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषायै",
"roman": "tṛṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषाभ्याम्",
"roman": "tṛṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृषाभ्यः",
"roman": "tṛṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषायाः",
"roman": "tṛṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषायै2",
"roman": "tṛṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषाभ्याम्",
"roman": "tṛṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तृषाभ्यः",
"roman": "tṛṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषायाः",
"roman": "tṛṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषायै2",
"roman": "tṛṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषयोः",
"roman": "tṛṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तृषाणाम्",
"roman": "tṛṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तृषायाम्",
"roman": "tṛṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तृषयोः",
"roman": "tṛṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तृषासु",
"roman": "tṛṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "तृष्",
"g": "f"
},
"expansion": "तृषा • (tṛṣā) stem, f (root तृष्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root तृष्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -आ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"glosses": [
"thirst, hunger, desire"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
],
[
"hunger",
"hunger"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tr̩.ʂɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪r̩.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तृषा"
}
Download raw JSONL data for तृषा meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तृषा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "तृषा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.