"तृतीय" meaning in All languages combined

See तृतीय on Wiktionary

Adjective [Hindi]

IPA: /t̪ɾɪ.t̪iː.jᵊ/ [Delhi] Forms: tŕtīya [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit तृतीय (tṛtī́ya). Etymology templates: {{lbor|hi|sa|तृतीय|tr=tṛtī́ya}} Learned borrowing from Sanskrit तृतीय (tṛtī́ya) Head templates: {{tlb|hi|ordinal}} (ordinal number)
  1. (literary, formal) third Tags: formal, indeclinable, literary, numeral, ordinal Categories (topical): Hindi ordinal numbers Synonyms: तीसरा
    Sense id: en-तृतीय-hi-adj-semTJFBb Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 100 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 0

Adjective [Sanskrit]

IPA: /tr̩.tíː.jɐ/ [Vedic], /t̪r̩ˈt̪iː.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-Iranian *tráyasder. Sanskrit तृतीय (tṛtīya) Ultimately derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”). Compare Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia). See also त्रि (tri, “three”). Etymology templates: {{etymon|sa|der|iir-pro>*tráyas>three|id=third|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-Iranian *tráyasder. Sanskrit तृतीय (tṛtīya), {{glossary|derived terms|derived}} derived, {{der|sa|iir-pro|*tráyas||three|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”), {{der+|sa|iir-pro|*tráyas||three|nocap=1}} derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”), {{cog|ae|𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀}} Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia) Head templates: {{sa-adj|tr=tṛtī́ya}} तृतीय • (tṛtī́ya) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|tṛtī́ya|tṛtī́yā}}, {{sa-decl-noun-m|tṛtī́ya|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|tṛtī́yā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: tṛtī́ya [romanization], no-table-tags [table-tags], तृतीयः [nominative, singular], तृतीयौ [dual, nominative], तृतीया1 [dual, nominative], तृतीयाः [nominative, plural], तृतीयासः1 [nominative, plural], तृतीय [singular, vocative], तृतीयौ [dual, vocative], तृतीया1 [dual, vocative], तृतीयाः [plural, vocative], तृतीयासः1 [plural, vocative], तृतीयम् [accusative, singular], तृतीयौ [accusative, dual], तृतीया1 [accusative, dual], तृतीयान् [accusative, plural], तृतीयेन [instrumental, singular], तृतीयाभ्याम् [dual, instrumental], तृतीयैः [instrumental, plural], तृतीयेभिः1 [instrumental, plural], तृतीयाय [dative, singular], तृतीयाभ्याम् [dative, dual], तृतीयेभ्यः [dative, plural], तृतीयात् [ablative, singular], तृतीयाभ्याम् [ablative, dual], तृतीयेभ्यः [ablative, plural], तृतीयस्य [genitive, singular], तृतीययोः [dual, genitive], तृतीयानाम् [genitive, plural], तृतीये [locative, singular], तृतीययोः [dual, locative], तृतीयेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], तृतीया [nominative, singular], तृतीये [dual, nominative], तृतीयाः [nominative, plural], तृतीये [singular, vocative], तृतीये [dual, vocative], तृतीयाः [plural, vocative], तृतीयाम् [accusative, singular], तृतीये [accusative, dual], तृतीयाः [accusative, plural], तृतीयया [instrumental, singular], तृतीया1 [instrumental, singular], तृतीयाभ्याम् [dual, instrumental], तृतीयाभिः [instrumental, plural], तृतीयायै [dative, singular], तृतीयाभ्याम् [dative, dual], तृतीयाभ्यः [dative, plural], तृतीयायाः [ablative, singular], तृतीयायै2 [ablative, singular], तृतीयाभ्याम् [ablative, dual], तृतीयाभ्यः [ablative, plural], तृतीयायाः [genitive, singular], तृतीयायै2 [genitive, singular], तृतीययोः [dual, genitive], तृतीयानाम् [genitive, plural], तृतीयायाम् [locative, singular], तृतीययोः [dual, locative], तृतीयासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], तृतीयम् [nominative, singular], तृतीये [dual, nominative], तृतीयानि [nominative, plural], तृतीया1 [nominative, plural], तृतीय [singular, vocative], तृतीये [dual, vocative], तृतीयानि [plural, vocative], तृतीया1 [plural, vocative], तृतीयम् [accusative, singular], तृतीये [accusative, dual], तृतीयानि [accusative, plural], तृतीया1 [accusative, plural], तृतीयेन [instrumental, singular], तृतीयाभ्याम् [dual, instrumental], तृतीयैः [instrumental, plural], तृतीयेभिः1 [instrumental, plural], तृतीयाय [dative, singular], तृतीयाभ्याम् [dative, dual], तृतीयेभ्यः [dative, plural], तृतीयात् [ablative, singular], तृतीयाभ्याम् [ablative, dual], तृतीयेभ्यः [ablative, plural], तृतीयस्य [genitive, singular], तृतीययोः [dual, genitive], तृतीयानाम् [genitive, plural], तृतीये [locative, singular], तृतीययोः [dual, locative], तृतीयेषु [locative, plural]
  1. the third
    Sense id: en-तृतीय-sa-adj-GIIjbn1H Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with etymology trees, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 100 0 Disambiguation of Sanskrit entries with etymology trees: 100 0 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 89 11 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 100 0

Adverb [Sanskrit]

IPA: /tr̩.tíː.jɐ/ [Vedic], /t̪r̩ˈt̪iː.jɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: tṛtī́ya [romanization]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-Iranian *tráyasder. Sanskrit तृतीय (tṛtīya) Ultimately derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”). Compare Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia). See also त्रि (tri, “three”). Etymology templates: {{etymon|sa|der|iir-pro>*tráyas>three|id=third|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-Iranian *tráyasder. Sanskrit तृतीय (tṛtīya), {{glossary|derived terms|derived}} derived, {{der|sa|iir-pro|*tráyas||three|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”), {{der+|sa|iir-pro|*tráyas||three|nocap=1}} derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”), {{cog|ae|𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀}} Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia) Head templates: {{head|sa|adverb|head=|sc=|sccat=1|tr=tṛtī́ya}} तृतीय • (tṛtī́ya), {{sa-adv|tr=tṛtī́ya}} तृतीय • (tṛtī́ya)
  1. thirdly, for the third time Categories (topical): Days of the Hindu calendar
    Sense id: en-तृतीय-sa-adv-shYSrzJJ Disambiguation of Days of the Hindu calendar: 11 89 Categories (other): Sanskrit adverbs in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adverbs in Devanagari script: 31 69

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तृतीय",
        "tr": "tṛtī́ya"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तृतीय (tṛtī́ya)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तृतीय (tṛtī́ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "tŕtīya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ordinal"
      },
      "expansion": "(ordinal number)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hindi ordinal numbers",
          "parents": [
            "Ordinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third"
      ],
      "id": "en-तृतीय-hi-adj-semTJFBb",
      "links": [
        [
          "third",
          "third"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, formal) third"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "तीसरा"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "indeclinable",
        "literary",
        "numeral",
        "ordinal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɾɪ.t̪iː.jᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तृतीय"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "tatiya"
          },
          "expansion": "Pali: tatiya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: tatiya"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "တတိယ"
          },
          "expansion": "Burmese: တတိယ (ta.ti.ya.)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Burmese: တတိယ (ta.ti.ya.)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "der",
        "3": "iir-pro>*tráyas>three",
        "id": "third",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyasder.\nSanskrit तृतीय (tṛtīya)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tráyas",
        "4": "",
        "5": "three",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tráyas",
        "4": "",
        "5": "three",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyasder.\nSanskrit तृतीय (tṛtīya)\nUltimately derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”). Compare Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia). See also त्रि (tri, “three”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tṛtī́ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयः",
      "roman": "tṛtī́yaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयौ",
      "roman": "tṛtī́yau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtī́yā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाः",
      "roman": "tṛtī́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयासः1",
      "roman": "tṛtī́yāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीय",
      "roman": "tṛ́tīya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयौ",
      "roman": "tṛ́tīyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛ́tīyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाः",
      "roman": "tṛ́tīyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयासः1",
      "roman": "tṛ́tīyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयम्",
      "roman": "tṛtī́yam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयौ",
      "roman": "tṛtī́yau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtī́yā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयान्",
      "roman": "tṛtī́yān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेन",
      "roman": "tṛtī́yena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयैः",
      "roman": "tṛtī́yaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभिः1",
      "roman": "tṛtī́yebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाय",
      "roman": "tṛtī́yāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभ्यः",
      "roman": "tṛtī́yebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयात्",
      "roman": "tṛtī́yāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभ्यः",
      "roman": "tṛtī́yebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयस्य",
      "roman": "tṛtī́yasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtī́yayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानाम्",
      "roman": "tṛtī́yānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtī́ye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtī́yayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेषु",
      "roman": "tṛtī́yeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया",
      "roman": "tṛtī́yā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtī́ye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाः",
      "roman": "tṛtī́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛ́tīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛ́tīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाः",
      "roman": "tṛ́tīyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाम्",
      "roman": "tṛtī́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtī́ye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाः",
      "roman": "tṛtī́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयया",
      "roman": "tṛtī́yayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtī́yā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभिः",
      "roman": "tṛtī́yābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायै",
      "roman": "tṛtī́yāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्यः",
      "roman": "tṛtī́yābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायाः",
      "roman": "tṛtī́yāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायै2",
      "roman": "tṛtī́yāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्यः",
      "roman": "tṛtī́yābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायाः",
      "roman": "tṛtī́yāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायै2",
      "roman": "tṛtī́yāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtī́yayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानाम्",
      "roman": "tṛtī́yānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायाम्",
      "roman": "tṛtī́yāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtī́yayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयासु",
      "roman": "tṛtī́yāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयम्",
      "roman": "tṛtīyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानि",
      "roman": "tṛtīyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtīyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीय",
      "roman": "tṛtīya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानि",
      "roman": "tṛtīyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtīyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयम्",
      "roman": "tṛtīyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानि",
      "roman": "tṛtīyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtīyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेन",
      "roman": "tṛtīyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtīyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयैः",
      "roman": "tṛtīyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभिः1",
      "roman": "tṛtīyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाय",
      "roman": "tṛtīyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtīyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभ्यः",
      "roman": "tṛtīyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयात्",
      "roman": "tṛtīyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtīyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभ्यः",
      "roman": "tṛtīyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयस्य",
      "roman": "tṛtīyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtīyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानाम्",
      "roman": "tṛtīyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtīyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेषु",
      "roman": "tṛtīyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "tṛtī́ya"
      },
      "expansion": "तृतीय • (tṛtī́ya) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tṛtī́ya",
        "2": "tṛtī́yā"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tṛtī́ya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tṛtī́yā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the third"
      ],
      "id": "en-तृतीय-sa-adj-GIIjbn1H",
      "links": [
        [
          "third",
          "third"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tr̩.tíː.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪r̩ˈt̪iː.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तृतीय"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਤੀਜਾ",
            "tr": "tījjā"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਤੀਜਾ (tījjā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਤੀਜਾ (tījjā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "తృతీయ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: తృతీయ (tr̥tīya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: తృతీయ (tr̥tīya)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "der",
        "3": "iir-pro>*tráyas>three",
        "id": "third",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyasder.\nSanskrit तृतीय (tṛtīya)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tráyas",
        "4": "",
        "5": "three",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tráyas",
        "4": "",
        "5": "three",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyasder.\nSanskrit तृतीय (tṛtīya)\nUltimately derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”). Compare Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia). See also त्रि (tri, “three”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tṛtī́ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "tṛtī́ya"
      },
      "expansion": "तृतीय • (tṛtī́ya)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tṛtī́ya"
      },
      "expansion": "तृतीय • (tṛtī́ya)",
      "name": "sa-adv"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Days of the Hindu calendar",
          "orig": "sa:Days of the Hindu calendar",
          "parents": [
            "Hinduism",
            "Periodic occurrences",
            "India",
            "Religion",
            "Time",
            "Asia",
            "Culture",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thirdly, for the third time"
      ],
      "id": "en-तृतीय-sa-adv-shYSrzJJ",
      "links": [
        [
          "thirdly",
          "thirdly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tr̩.tíː.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪r̩ˈt̪iː.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तृतीय"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "sa:Days of the Hindu calendar"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "तृतीय",
        "tr": "tṛtī́ya"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तृतीय (tṛtī́ya)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तृतीय (tṛtī́ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "tŕtīya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ordinal"
      },
      "expansion": "(ordinal number)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi adjectives",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi formal terms",
        "Hindi indeclinable numerals",
        "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi literary terms",
        "Hindi numerals",
        "Hindi ordinal numbers",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "third"
      ],
      "links": [
        [
          "third",
          "third"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, formal) third"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "तीसरा"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "indeclinable",
        "literary",
        "numeral",
        "ordinal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɾɪ.t̪iː.jᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तृतीय"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit adverbs",
    "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with etymology trees",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "sa:Days of the Hindu calendar"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "tatiya"
          },
          "expansion": "Pali: tatiya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: tatiya"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "တတိယ"
          },
          "expansion": "Burmese: တတိယ (ta.ti.ya.)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Burmese: တတိယ (ta.ti.ya.)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "der",
        "3": "iir-pro>*tráyas>three",
        "id": "third",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyasder.\nSanskrit तृतीय (tṛtīya)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tráyas",
        "4": "",
        "5": "three",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tráyas",
        "4": "",
        "5": "three",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyasder.\nSanskrit तृतीय (tṛtīya)\nUltimately derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”). Compare Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia). See also त्रि (tri, “three”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tṛtī́ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयः",
      "roman": "tṛtī́yaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयौ",
      "roman": "tṛtī́yau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtī́yā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाः",
      "roman": "tṛtī́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयासः1",
      "roman": "tṛtī́yāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीय",
      "roman": "tṛ́tīya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयौ",
      "roman": "tṛ́tīyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛ́tīyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाः",
      "roman": "tṛ́tīyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयासः1",
      "roman": "tṛ́tīyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयम्",
      "roman": "tṛtī́yam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयौ",
      "roman": "tṛtī́yau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtī́yā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयान्",
      "roman": "tṛtī́yān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेन",
      "roman": "tṛtī́yena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयैः",
      "roman": "tṛtī́yaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभिः1",
      "roman": "tṛtī́yebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाय",
      "roman": "tṛtī́yāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभ्यः",
      "roman": "tṛtī́yebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयात्",
      "roman": "tṛtī́yāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभ्यः",
      "roman": "tṛtī́yebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयस्य",
      "roman": "tṛtī́yasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtī́yayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानाम्",
      "roman": "tṛtī́yānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtī́ye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtī́yayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेषु",
      "roman": "tṛtī́yeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया",
      "roman": "tṛtī́yā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtī́ye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाः",
      "roman": "tṛtī́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛ́tīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛ́tīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाः",
      "roman": "tṛ́tīyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाम्",
      "roman": "tṛtī́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtī́ye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाः",
      "roman": "tṛtī́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयया",
      "roman": "tṛtī́yayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtī́yā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभिः",
      "roman": "tṛtī́yābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायै",
      "roman": "tṛtī́yāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्यः",
      "roman": "tṛtī́yābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायाः",
      "roman": "tṛtī́yāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायै2",
      "roman": "tṛtī́yāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtī́yābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्यः",
      "roman": "tṛtī́yābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायाः",
      "roman": "tṛtī́yāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायै2",
      "roman": "tṛtī́yāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtī́yayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानाम्",
      "roman": "tṛtī́yānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयायाम्",
      "roman": "tṛtī́yāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtī́yayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयासु",
      "roman": "tṛtī́yāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयम्",
      "roman": "tṛtīyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानि",
      "roman": "tṛtīyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtīyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीय",
      "roman": "tṛtīya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानि",
      "roman": "tṛtīyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtīyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयम्",
      "roman": "tṛtīyam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानि",
      "roman": "tṛtīyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीया1",
      "roman": "tṛtīyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेन",
      "roman": "tṛtīyena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtīyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयैः",
      "roman": "tṛtīyaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभिः1",
      "roman": "tṛtīyebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाय",
      "roman": "tṛtīyāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtīyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभ्यः",
      "roman": "tṛtīyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयात्",
      "roman": "tṛtīyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयाभ्याम्",
      "roman": "tṛtīyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेभ्यः",
      "roman": "tṛtīyebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयस्य",
      "roman": "tṛtīyasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtīyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयानाम्",
      "roman": "tṛtīyānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीये",
      "roman": "tṛtīye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीययोः",
      "roman": "tṛtīyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृतीयेषु",
      "roman": "tṛtīyeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "tṛtī́ya"
      },
      "expansion": "तृतीय • (tṛtī́ya) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tṛtī́ya",
        "2": "tṛtī́yā"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tṛtī́ya",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tṛtī́yā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the third"
      ],
      "links": [
        [
          "third",
          "third"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tr̩.tíː.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪r̩ˈt̪iː.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तृतीय"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit adverbs",
    "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with etymology trees",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "sa:Days of the Hindu calendar"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਤੀਜਾ",
            "tr": "tījjā"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਤੀਜਾ (tījjā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਤੀਜਾ (tījjā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "తృతీయ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: తృతీయ (tr̥tīya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: తృతీయ (tr̥tīya)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "der",
        "3": "iir-pro>*tráyas>three",
        "id": "third",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyasder.\nSanskrit तृतीय (tṛtīya)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tráyas",
        "4": "",
        "5": "three",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tráyas",
        "4": "",
        "5": "three",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyasder.\nSanskrit तृतीय (tṛtīya)\nUltimately derived from Proto-Indo-Iranian *tráyas (“three”). Compare Avestan 𐬚𐬭𐬌𐬙𐬌𐬌𐬀 (θritiia). See also त्रि (tri, “three”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tṛtī́ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "tṛtī́ya"
      },
      "expansion": "तृतीय • (tṛtī́ya)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tṛtī́ya"
      },
      "expansion": "तृतीय • (tṛtī́ya)",
      "name": "sa-adv"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thirdly, for the third time"
      ],
      "links": [
        [
          "thirdly",
          "thirdly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tr̩.tíː.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪r̩ˈt̪iː.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तृतीय"
}

Download raw JSONL data for तृतीय meaning in All languages combined (19.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "तृतीय"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "तृतीय",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "तृतीय"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "तृतीय",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "तृतीय"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "तृतीय",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.