"तृढ" meaning in All languages combined

See तृढ on Wiktionary

Adjective [Sanskrit]

IPA: /tr̩.ɖʱɐ́/ [Vedic], /t̪r̩.ɖʱɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *tr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-European *(s)terǵʰ-. Cognate with Hittite [Term?] (/⁠istarkzi⁠/, “to make sick”). The Sanskrit root is तृह् (tṛh). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*tr̥ẓḍʰás}} Proto-Indo-Aryan *tr̥ẓḍʰás, {{inh|sa|ine-pro|*(s)terǵʰ-}} Proto-Indo-European *(s)terǵʰ-, {{cog|hit|t=to make sick|ts=istarkzi}} Hittite [Term?] (/⁠istarkzi⁠/, “to make sick”) Head templates: {{sa-adj|tr=tṛḍhá}} तृढ • (tṛḍhá) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|tṛḍhá|tṛḍhā́|tṛḍhá}}, {{sa-decl-noun-m|tṛḍhá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|tṛḍhā́|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|tṛḍhá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: tṛḍhá [romanization], no-table-tags [table-tags], तृढः [nominative, singular], तृढौ [dual, nominative], तृढा1 [dual, nominative], तृढाः [nominative, plural], तृढासः1 [nominative, plural], तृढम् [accusative, singular], तृढौ [accusative, dual], तृढा1 [accusative, dual], तृढान् [accusative, plural], तृढेन [instrumental, singular], तृढाभ्याम् [dual, instrumental], तृढैः [instrumental, plural], तृढेभिः1 [instrumental, plural], तृढाय [dative, singular], तृढाभ्याम् [dative, dual], तृढेभ्यः [dative, plural], तृढात् [ablative, singular], तृढाभ्याम् [ablative, dual], तृढेभ्यः [ablative, plural], तृढस्य [genitive, singular], तृढयोः [dual, genitive], तृढानाम् [genitive, plural], तृढे [locative, singular], तृढयोः [dual, locative], तृढेषु [locative, plural], तृढ [singular, vocative], तृढौ [dual, vocative], तृढा1 [dual, vocative], तृढाः [plural, vocative], तृढासः1 [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], तृढा [nominative, singular], तृढे [dual, nominative], तृढाः [nominative, plural], तृढाम् [accusative, singular], तृढे [accusative, dual], तृढाः [accusative, plural], तृढया [instrumental, singular], तृढा1 [instrumental, singular], तृढाभ्याम् [dual, instrumental], तृढाभिः [instrumental, plural], तृढायै [dative, singular], तृढाभ्याम् [dative, dual], तृढाभ्यः [dative, plural], तृढायाः [ablative, singular], तृढायै2 [ablative, singular], तृढाभ्याम् [ablative, dual], तृढाभ्यः [ablative, plural], तृढायाः [genitive, singular], तृढायै2 [genitive, singular], तृढयोः [dual, genitive], तृढानाम् [genitive, plural], तृढायाम् [locative, singular], तृढयोः [dual, locative], तृढासु [locative, plural], तृढे [singular, vocative], तृढे [dual, vocative], तृढाः [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], तृढम् [nominative, singular], तृढे [dual, nominative], तृढानि [nominative, plural], तृढा1 [nominative, plural], तृढम् [accusative, singular], तृढे [accusative, dual], तृढानि [accusative, plural], तृढा1 [accusative, plural], तृढेन [instrumental, singular], तृढाभ्याम् [dual, instrumental], तृढैः [instrumental, plural], तृढेभिः1 [instrumental, plural], तृढाय [dative, singular], तृढाभ्याम् [dative, dual], तृढेभ्यः [dative, plural], तृढात् [ablative, singular], तृढाभ्याम् [ablative, dual], तृढेभ्यः [ablative, plural], तृढस्य [genitive, singular], तृढयोः [dual, genitive], तृढानाम् [genitive, plural], तृढे [locative, singular], तृढयोः [dual, locative], तृढेषु [locative, plural], तृढ [singular, vocative], तृढे [dual, vocative], तृढानि [plural, vocative], तृढा1 [plural, vocative]
  1. crushed
    Sense id: en-तृढ-sa-adj-hyAET~6l Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*tr̥ẓḍʰás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *tr̥ẓḍʰás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)terǵʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)terǵʰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "t": "to make sick",
        "ts": "istarkzi"
      },
      "expansion": "Hittite [Term?] (/⁠istarkzi⁠/, “to make sick”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-European *(s)terǵʰ-. Cognate with Hittite [Term?] (/⁠istarkzi⁠/, “to make sick”). The Sanskrit root is तृह् (tṛh).",
  "forms": [
    {
      "form": "tṛḍhá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढः",
      "roman": "tṛḍháḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढौ",
      "roman": "tṛḍhaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛḍhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाः",
      "roman": "tṛḍhā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढासः1",
      "roman": "tṛḍhā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढम्",
      "roman": "tṛḍhám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढौ",
      "roman": "tṛḍhaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛḍhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढान्",
      "roman": "tṛḍhā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेन",
      "roman": "tṛḍhéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढैः",
      "roman": "tṛḍhaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभिः1",
      "roman": "tṛḍhébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाय",
      "roman": "tṛḍhā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभ्यः",
      "roman": "tṛḍhébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढात्",
      "roman": "tṛḍhā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभ्यः",
      "roman": "tṛḍhébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढस्य",
      "roman": "tṛḍhásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानाम्",
      "roman": "tṛḍhā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेषु",
      "roman": "tṛḍhéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढ",
      "roman": "tṛ́ḍha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढौ",
      "roman": "tṛ́ḍhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛ́ḍhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाः",
      "roman": "tṛ́ḍhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढासः1",
      "roman": "tṛ́ḍhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा",
      "roman": "tṛḍhā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाः",
      "roman": "tṛḍhā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाम्",
      "roman": "tṛḍhā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाः",
      "roman": "tṛḍhā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढया",
      "roman": "tṛḍháyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛḍhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभिः",
      "roman": "tṛḍhā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायै",
      "roman": "tṛḍhā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्यः",
      "roman": "tṛḍhā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायाः",
      "roman": "tṛḍhā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायै2",
      "roman": "tṛḍhā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्यः",
      "roman": "tṛḍhā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायाः",
      "roman": "tṛḍhā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायै2",
      "roman": "tṛḍhā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानाम्",
      "roman": "tṛḍhā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायाम्",
      "roman": "tṛḍhā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढासु",
      "roman": "tṛḍhā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛ́ḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛ́ḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाः",
      "roman": "tṛ́ḍhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढम्",
      "roman": "tṛḍhám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानि",
      "roman": "tṛḍhā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛḍhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढम्",
      "roman": "tṛḍhám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानि",
      "roman": "tṛḍhā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛḍhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेन",
      "roman": "tṛḍhéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढैः",
      "roman": "tṛḍhaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभिः1",
      "roman": "tṛḍhébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाय",
      "roman": "tṛḍhā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभ्यः",
      "roman": "tṛḍhébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढात्",
      "roman": "tṛḍhā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभ्यः",
      "roman": "tṛḍhébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढस्य",
      "roman": "tṛḍhásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानाम्",
      "roman": "tṛḍhā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेषु",
      "roman": "tṛḍhéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढ",
      "roman": "tṛ́ḍha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛ́ḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानि",
      "roman": "tṛ́ḍhāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛ́ḍhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "tṛḍhá"
      },
      "expansion": "तृढ • (tṛḍhá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tṛḍhá",
        "2": "tṛḍhā́",
        "3": "tṛḍhá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tṛḍhá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tṛḍhā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tṛḍhá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crushed"
      ],
      "id": "en-तृढ-sa-adj-hyAET~6l",
      "links": [
        [
          "crushed",
          "crushed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tr̩.ɖʱɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪r̩.ɖʱɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तृढ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*tr̥ẓḍʰás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *tr̥ẓḍʰás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)terǵʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)terǵʰ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "t": "to make sick",
        "ts": "istarkzi"
      },
      "expansion": "Hittite [Term?] (/⁠istarkzi⁠/, “to make sick”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-European *(s)terǵʰ-. Cognate with Hittite [Term?] (/⁠istarkzi⁠/, “to make sick”). The Sanskrit root is तृह् (tṛh).",
  "forms": [
    {
      "form": "tṛḍhá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढः",
      "roman": "tṛḍháḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढौ",
      "roman": "tṛḍhaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛḍhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाः",
      "roman": "tṛḍhā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढासः1",
      "roman": "tṛḍhā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढम्",
      "roman": "tṛḍhám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढौ",
      "roman": "tṛḍhaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛḍhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढान्",
      "roman": "tṛḍhā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेन",
      "roman": "tṛḍhéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढैः",
      "roman": "tṛḍhaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभिः1",
      "roman": "tṛḍhébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाय",
      "roman": "tṛḍhā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभ्यः",
      "roman": "tṛḍhébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढात्",
      "roman": "tṛḍhā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभ्यः",
      "roman": "tṛḍhébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढस्य",
      "roman": "tṛḍhásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानाम्",
      "roman": "tṛḍhā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेषु",
      "roman": "tṛḍhéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढ",
      "roman": "tṛ́ḍha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढौ",
      "roman": "tṛ́ḍhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛ́ḍhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाः",
      "roman": "tṛ́ḍhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढासः1",
      "roman": "tṛ́ḍhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा",
      "roman": "tṛḍhā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाः",
      "roman": "tṛḍhā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाम्",
      "roman": "tṛḍhā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाः",
      "roman": "tṛḍhā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढया",
      "roman": "tṛḍháyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛḍhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभिः",
      "roman": "tṛḍhā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायै",
      "roman": "tṛḍhā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्यः",
      "roman": "tṛḍhā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायाः",
      "roman": "tṛḍhā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायै2",
      "roman": "tṛḍhā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्यः",
      "roman": "tṛḍhā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायाः",
      "roman": "tṛḍhā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायै2",
      "roman": "tṛḍhā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानाम्",
      "roman": "tṛḍhā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढायाम्",
      "roman": "tṛḍhā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढासु",
      "roman": "tṛḍhā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛ́ḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛ́ḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाः",
      "roman": "tṛ́ḍhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढम्",
      "roman": "tṛḍhám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानि",
      "roman": "tṛḍhā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛḍhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढम्",
      "roman": "tṛḍhám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानि",
      "roman": "tṛḍhā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛḍhā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेन",
      "roman": "tṛḍhéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढैः",
      "roman": "tṛḍhaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभिः1",
      "roman": "tṛḍhébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाय",
      "roman": "tṛḍhā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभ्यः",
      "roman": "tṛḍhébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढात्",
      "roman": "tṛḍhā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढाभ्याम्",
      "roman": "tṛḍhā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेभ्यः",
      "roman": "tṛḍhébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढस्य",
      "roman": "tṛḍhásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानाम्",
      "roman": "tṛḍhā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛḍhé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढयोः",
      "roman": "tṛḍháyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढेषु",
      "roman": "tṛḍhéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढ",
      "roman": "tṛ́ḍha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढे",
      "roman": "tṛ́ḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढानि",
      "roman": "tṛ́ḍhāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तृढा1",
      "roman": "tṛ́ḍhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "tṛḍhá"
      },
      "expansion": "तृढ • (tṛḍhá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tṛḍhá",
        "2": "tṛḍhā́",
        "3": "tṛḍhá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tṛḍhá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tṛḍhā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tṛḍhá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hittite term requests",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem adjectives",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crushed"
      ],
      "links": [
        [
          "crushed",
          "crushed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tr̩.ɖʱɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪r̩.ɖʱɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तृढ"
}

Download raw JSONL data for तृढ meaning in All languages combined (13.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.