See तिहिवार on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern Hindi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "-" }, "expansion": "Old Awadhi:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "तेवहार" }, "expansion": "tevahāra", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "तिहिबार" }, "expansion": "tihibāra", "name": "xlit" } ], "text": "Old Awadhi: tevahāra, tihibāra" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "तेवहार", "3": "तिहिबार", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तेवहार, तिहिबार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तेवहार, तिहिबार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩", "3": "𑂞𑂱𑂯𑂱𑂥𑂰𑂩", "sclb": "1" }, "expansion": "Kaithi script: 𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂱𑂥𑂰𑂩", "name": "desc" } ], "text": "Kaithi script: 𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂱𑂥𑂰𑂩" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western Hindi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bra", "2": "तिहवार" }, "expansion": "Braj: तिहवार (tihvār)", "name": "desc" } ], "text": "Braj: तिहवार (tihvār), त्योहार (tyohār)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bns", "2": "तेहार" }, "expansion": "Bundeli: तेहार (tehār)", "name": "desc" } ], "text": "Bundeli: तेहार (tehār)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "त्योहार" }, "expansion": "Hindi: त्योहार (tyohār)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: त्योहार (tyohār)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "تِہْوار", "3": "تِیوہَار<qq:dated>" }, "expansion": "Urdu: تِہْوار (tihvār), تِیوہَار (tiyohār) (dated)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: تِہْوار (tihvār), تِیوہَار (tiyohār) (dated)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Eastern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bihari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "anp", "2": "-" }, "expansion": "Angika:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तिहवार" }, "expansion": "tihᵊvār", "name": "xlit" } ], "text": "Angika: tihᵊvār" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "anp", "2": "तिहवार", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तिहवार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तिहवार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "anp", "2": "𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩", "sclb": "1" }, "expansion": "Kaithi script: 𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩", "name": "desc" } ], "text": "Kaithi script: 𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "-" }, "expansion": "Bhojpuri:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तिहवार" }, "expansion": "tihᵊvār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तिहार" }, "expansion": "tihār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तिहुआर" }, "expansion": "tihuār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तेवहार" }, "expansion": "tēvᵊhār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तेहवार" }, "expansion": "tēhᵊvār", "name": "xlit" } ], "text": "Bhojpuri: tihᵊvār, tihār, tihuār, tēvᵊhār, tēhᵊvār" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "तिहवार", "3": "तिहार", "4": "तिहुआर", "5": "तेवहार", "6": "तेहवार", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तिहवार, तिहार, तिहुआर, तेवहार, तेहवार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तिहवार, तिहार, तिहुआर, तेवहार, तेहवार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩", "3": "𑂞𑂱𑂯𑂰𑂩", "4": "𑂞𑂱𑂯𑂳𑂄𑂩", "5": "𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩", "6": "𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩", "sclb": "1" }, "expansion": "Kaithi script: 𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂳𑂄𑂩, 𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩", "name": "desc" } ], "text": "Kaithi script: 𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂳𑂄𑂩, 𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "-" }, "expansion": "Magahi:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तेहवार" }, "expansion": "tēhᵊvār", "name": "xlit" } ], "text": "Magahi: tēhᵊvār" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "तेहवार", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तेहवार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तेहवार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩", "sclb": "1" }, "expansion": "Kaithi script: 𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩", "name": "desc" } ], "text": "Kaithi script: 𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "-" }, "expansion": "Maithili:", "name": "desc" } ], "text": "Maithili: tihār" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "तिहार", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: तिहार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तिहार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "𑒞𑒱𑒯𑒰𑒩", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Tirhuta script: 𑒞𑒱𑒯𑒰𑒩", "name": "desc" } ], "text": "Tirhuta script: 𑒞𑒱𑒯𑒰𑒩" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hlb", "2": "तीआर" }, "expansion": "Halbi: तीआर", "name": "desc" } ], "text": "Halbi: तीआर" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ତିହାର" }, "expansion": "Odia: ତିହାର (tihāra)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ତିହାର (tihāra)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Pahari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gbm", "2": "त्यह्वार" }, "expansion": "Garhwali: त्यह्वार (tyahvār)", "name": "desc" } ], "text": "Garhwali: त्यह्वार (tyahvār)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern Pahari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "तिहार" }, "expansion": "Nepali: तिहार (tihār)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: तिहार (tihār)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western Pahari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "-" }, "expansion": "Dogri:", "name": "desc" } ], "text": "Dogri: tyahār" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "त्यहार", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: त्यहार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: त्यहार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "𑠙𑠹𑠣𑠪𑠬𑠤", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Dogra script: 𑠙𑠹𑠣𑠪𑠬𑠤", "name": "desc" } ], "text": "Dogra script: 𑠙𑠹𑠣𑠪𑠬𑠤" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northwestern Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਤਿਉਹਾਰ", "3": "ਤਿਓਹਾਰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਤਿਉਹਾਰ (tiuhār), ਤਿਓਹਾਰ (tiohār)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਤਿਉਹਾਰ (tiuhār), ਤਿਓਹਾਰ (tiohār)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "تِیوہار", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: تِیوہار (tīvhār)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: تِیوہار (tīvhār)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "-" }, "expansion": "Sindhi:", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: tihāṛo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "تِهاڙو", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: تِهاڙو", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: تِهاڙو" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "तिहाड़ो", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तिहाड़ो", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तिहाड़ो" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "𑋍𑋡𑋞𑋠𑋊𑋧", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Khudabadi script: 𑋍𑋡𑋞𑋠𑋊𑋧", "name": "desc" } ], "text": "Khudabadi script: 𑋍𑋡𑋞𑋠𑋊𑋧" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Western Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "તહેવાર" }, "expansion": "Gujarati: તહેવાર (tahevār), તેહેવાર (tehevār)\n→ Marathi: tehevār — Baroda\nDevanagari script: तेहेवार\nModi script: 𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨", "name": "desctree" } ], "text": "Gujarati: તહેવાર (tahevār), તેહેવાર (tehevār)\n→ Marathi: tehevār — Baroda\nDevanagari script: तेहेवार\nModi script: 𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mup", "2": "तेवार" }, "expansion": "Malvi: तेवार (tevār)", "name": "desc" } ], "text": "Malvi: तेवार (tevār)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "-" }, "expansion": "Marwari:", "name": "desc" } ], "text": "Marwari:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "तिव्हार", "3": "तिंवार", "4": "तिहवार", "5": "तेंवार", "6": "तेंहवार", "7": "तैवार", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तिव्हार (tivhār), तिंवार (timvār), तिहवार (tihvār), तेंवार (tẽvār), तेंहवार (tẽhvār), तैवार (taivār)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तिव्हार (tivhār), तिंवार (timvār), तिहवार (tihvār), तेंवार (tẽvār), तेंहवार (tẽhvār), तैवार (taivār)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "तिव्हार" }, "expansion": "tivhār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "तिंवार" }, "expansion": "timvār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "तिहवार" }, "expansion": "tihvār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "तेंवार" }, "expansion": "tẽvār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "तेंहवार" }, "expansion": "tẽhvār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "तैवार" }, "expansion": "taivār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "𑅣𑅑𑅯𑅱𑅭<ts:tivhār>", "3": "𑅣𑅑𑅧𑅯𑅭<ts:timvār>", "4": "𑅣𑅑𑅱𑅯𑅭<ts:tihvār>", "5": "𑅣𑅓𑅧𑅯𑅭<ts:tẽvār>", "6": "𑅣𑅓𑅧𑅱𑅯𑅭<ts:tẽhvār>", "7": "𑅣𑅑𑅯𑅭<ts:taivār>", "sclb": "1" }, "expansion": "Mahajani script: 𑅣𑅑𑅯𑅱𑅭 (tivhr /tivhār/), 𑅣𑅑𑅧𑅯𑅭 (tinvr /timvār/), 𑅣𑅑𑅱𑅯𑅭 (tihvr /tihvār/), 𑅣𑅓𑅧𑅯𑅭 (tenvr /tẽvār/), 𑅣𑅓𑅧𑅱𑅯𑅭 (tenhvr /tẽhvār/), 𑅣𑅑𑅯𑅭 (tivr /taivār/)", "name": "desc" } ], "text": "Mahajani script: 𑅣𑅑𑅯𑅱𑅭 (tivhr /tivhār/), 𑅣𑅑𑅧𑅯𑅭 (tinvr /timvār/), 𑅣𑅑𑅱𑅯𑅭 (tihvr /tihvār/), 𑅣𑅓𑅧𑅯𑅭 (tenvr /tẽvār/), 𑅣𑅓𑅧𑅱𑅯𑅭 (tenhvr /tẽhvār/), 𑅣𑅑𑅯𑅭 (tivr /taivār/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "noe", "2": "तिव्हार" }, "expansion": "Nimadi: तिव्हार (tivhār)", "name": "desc" } ], "text": "Nimadi: तिव्हार (tivhār)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "wbr", "2": "तेवार" }, "expansion": "Wagdi: तेवार", "name": "desc" } ], "text": "Wagdi: तेवार" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "inc-apa", "id": "occasion" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "inc-apa", "2": "तिहि", "3": "वार" }, "expansion": "तिहि (tihi) + वार (vāra)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From तिहि (tihi) + वार (vāra).", "forms": [ { "form": "tihivāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "inc-apa-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "तिहिवारु", "roman": "tihivāru", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवार", "roman": "tihivāra", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारु", "roman": "tihivāru", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवार", "roman": "tihivāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारें", "roman": "tihivāreṃ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारेणं", "roman": "tihivāreṇaṃ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारेण", "roman": "tihivāreṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तिहिवार", "roman": "tihivāra", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारेहिं", "roman": "tihivārehiṃ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारहो", "roman": "tihivāraho", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारसु", "roman": "tihivārasu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारस्सु", "roman": "tihivārassu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारहं", "roman": "tihivārahaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारहे", "roman": "tihivārahe", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारहु", "roman": "tihivārahu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारहुं", "roman": "tihivārahuṃ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारहो", "roman": "tihivāraho", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारसु", "roman": "tihivārasu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारस्सु", "roman": "tihivārassu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारहं", "roman": "tihivārahaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तिहिवाराणं", "roman": "tihivārāṇaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तिहिवाराण", "roman": "tihivārāṇa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारि", "roman": "tihivāri", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारे", "roman": "tihivāre", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारहिं", "roman": "tihivārahiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "तिहिवार", "roman": "tihivāra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "तिहिवारहो", "roman": "tihivāraho", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inc-apa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "तिहिवार (tihivāra) m", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "g": "m" }, "expansion": "तिहिवार (tihivāra) m", "name": "inc-apa-pos" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "name": "inc-apa-decl-noun" } ], "lang": "Apabhramsa", "lang_code": "inc-apa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Apabhramsa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marathi terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wagdi terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Auspicious heavenly bodies at the date and time of their coming together have the appearance of the full moon.", "ref": "c. 1020, Vir, Jambu-Sami-Chariu 3.4.1", "roman": "suha-nakkhatta-joe tihivārae puṇṇimaïṃda-vayaṇaü.", "text": "सुह-नक्खत्त-जोए तिहिवारए पुण्णिमइंद-वयणउ।" } ], "glosses": [ "occasion" ], "id": "en-तिहिवार-inc-apa-noun-mf0LFIVw", "links": [ [ "occasion", "occasion" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "तिहिवार" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern Hindi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "-" }, "expansion": "Old Awadhi:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "तेवहार" }, "expansion": "tevahāra", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "तिहिबार" }, "expansion": "tihibāra", "name": "xlit" } ], "text": "Old Awadhi: tevahāra, tihibāra" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "तेवहार", "3": "तिहिबार", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तेवहार, तिहिबार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तेवहार, तिहिबार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩", "3": "𑂞𑂱𑂯𑂱𑂥𑂰𑂩", "sclb": "1" }, "expansion": "Kaithi script: 𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂱𑂥𑂰𑂩", "name": "desc" } ], "text": "Kaithi script: 𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂱𑂥𑂰𑂩" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western Hindi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bra", "2": "तिहवार" }, "expansion": "Braj: तिहवार (tihvār)", "name": "desc" } ], "text": "Braj: तिहवार (tihvār), त्योहार (tyohār)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bns", "2": "तेहार" }, "expansion": "Bundeli: तेहार (tehār)", "name": "desc" } ], "text": "Bundeli: तेहार (tehār)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "त्योहार" }, "expansion": "Hindi: त्योहार (tyohār)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: त्योहार (tyohār)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "تِہْوار", "3": "تِیوہَار<qq:dated>" }, "expansion": "Urdu: تِہْوار (tihvār), تِیوہَار (tiyohār) (dated)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: تِہْوار (tihvār), تِیوہَار (tiyohār) (dated)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Eastern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bihari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "anp", "2": "-" }, "expansion": "Angika:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तिहवार" }, "expansion": "tihᵊvār", "name": "xlit" } ], "text": "Angika: tihᵊvār" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "anp", "2": "तिहवार", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तिहवार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तिहवार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "anp", "2": "𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩", "sclb": "1" }, "expansion": "Kaithi script: 𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩", "name": "desc" } ], "text": "Kaithi script: 𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "-" }, "expansion": "Bhojpuri:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तिहवार" }, "expansion": "tihᵊvār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तिहार" }, "expansion": "tihār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तिहुआर" }, "expansion": "tihuār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तेवहार" }, "expansion": "tēvᵊhār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तेहवार" }, "expansion": "tēhᵊvār", "name": "xlit" } ], "text": "Bhojpuri: tihᵊvār, tihār, tihuār, tēvᵊhār, tēhᵊvār" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "तिहवार", "3": "तिहार", "4": "तिहुआर", "5": "तेवहार", "6": "तेहवार", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तिहवार, तिहार, तिहुआर, तेवहार, तेहवार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तिहवार, तिहार, तिहुआर, तेवहार, तेहवार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩", "3": "𑂞𑂱𑂯𑂰𑂩", "4": "𑂞𑂱𑂯𑂳𑂄𑂩", "5": "𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩", "6": "𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩", "sclb": "1" }, "expansion": "Kaithi script: 𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂳𑂄𑂩, 𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩", "name": "desc" } ], "text": "Kaithi script: 𑂞𑂱𑂯𑂫𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂱𑂯𑂳𑂄𑂩, 𑂞𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩, 𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "-" }, "expansion": "Magahi:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "bho", "2": "तेहवार" }, "expansion": "tēhᵊvār", "name": "xlit" } ], "text": "Magahi: tēhᵊvār" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "तेहवार", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तेहवार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तेहवार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩", "sclb": "1" }, "expansion": "Kaithi script: 𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩", "name": "desc" } ], "text": "Kaithi script: 𑂞𑂵𑂯𑂫𑂰𑂩" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "-" }, "expansion": "Maithili:", "name": "desc" } ], "text": "Maithili: tihār" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "तिहार", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: तिहार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तिहार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "𑒞𑒱𑒯𑒰𑒩", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Tirhuta script: 𑒞𑒱𑒯𑒰𑒩", "name": "desc" } ], "text": "Tirhuta script: 𑒞𑒱𑒯𑒰𑒩" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hlb", "2": "तीआर" }, "expansion": "Halbi: तीआर", "name": "desc" } ], "text": "Halbi: तीआर" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ତିହାର" }, "expansion": "Odia: ତିହାର (tihāra)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ତିହାର (tihāra)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Pahari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gbm", "2": "त्यह्वार" }, "expansion": "Garhwali: त्यह्वार (tyahvār)", "name": "desc" } ], "text": "Garhwali: त्यह्वार (tyahvār)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern Pahari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "तिहार" }, "expansion": "Nepali: तिहार (tihār)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: तिहार (tihār)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western Pahari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "-" }, "expansion": "Dogri:", "name": "desc" } ], "text": "Dogri: tyahār" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "त्यहार", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: त्यहार", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: त्यहार" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "doi", "2": "𑠙𑠹𑠣𑠪𑠬𑠤", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Dogra script: 𑠙𑠹𑠣𑠪𑠬𑠤", "name": "desc" } ], "text": "Dogra script: 𑠙𑠹𑠣𑠪𑠬𑠤" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northwestern Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਤਿਉਹਾਰ", "3": "ਤਿਓਹਾਰ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਤਿਉਹਾਰ (tiuhār), ਤਿਓਹਾਰ (tiohār)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਤਿਉਹਾਰ (tiuhār), ਤਿਓਹਾਰ (tiohār)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "تِیوہار", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: تِیوہار (tīvhār)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: تِیوہار (tīvhār)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "-" }, "expansion": "Sindhi:", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: tihāṛo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "تِهاڙو", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: تِهاڙو", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: تِهاڙو" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "तिहाड़ो", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तिहाड़ो", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तिहाड़ो" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "𑋍𑋡𑋞𑋠𑋊𑋧", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Khudabadi script: 𑋍𑋡𑋞𑋠𑋊𑋧", "name": "desc" } ], "text": "Khudabadi script: 𑋍𑋡𑋞𑋠𑋊𑋧" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Western Indo-Aryan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "તહેવાર" }, "expansion": "Gujarati: તહેવાર (tahevār), તેહેવાર (tehevār)\n→ Marathi: tehevār — Baroda\nDevanagari script: तेहेवार\nModi script: 𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨", "name": "desctree" } ], "text": "Gujarati: તહેવાર (tahevār), તેહેવાર (tehevār)\n→ Marathi: tehevār — Baroda\nDevanagari script: तेहेवार\nModi script: 𑘝𑘹𑘮𑘹𑘪𑘰𑘨" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mup", "2": "तेवार" }, "expansion": "Malvi: तेवार (tevār)", "name": "desc" } ], "text": "Malvi: तेवार (tevār)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "-" }, "expansion": "Marwari:", "name": "desc" } ], "text": "Marwari:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "तिव्हार", "3": "तिंवार", "4": "तिहवार", "5": "तेंवार", "6": "तेंहवार", "7": "तैवार", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: तिव्हार (tivhār), तिंवार (timvār), तिहवार (tihvār), तेंवार (tẽvār), तेंहवार (tẽhvār), तैवार (taivār)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: तिव्हार (tivhār), तिंवार (timvār), तिहवार (tihvār), तेंवार (tẽvār), तेंहवार (tẽhvār), तैवार (taivār)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mwr", "2": "तिव्हार" }, "expansion": "tivhār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "तिंवार" }, "expansion": "timvār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "तिहवार" }, "expansion": "tihvār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "तेंवार" }, "expansion": "tẽvār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "तेंहवार" }, "expansion": "tẽhvār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "तैवार" }, "expansion": "taivār", "name": "xlit" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "𑅣𑅑𑅯𑅱𑅭<ts:tivhār>", "3": "𑅣𑅑𑅧𑅯𑅭<ts:timvār>", "4": "𑅣𑅑𑅱𑅯𑅭<ts:tihvār>", "5": "𑅣𑅓𑅧𑅯𑅭<ts:tẽvār>", "6": "𑅣𑅓𑅧𑅱𑅯𑅭<ts:tẽhvār>", "7": "𑅣𑅑𑅯𑅭<ts:taivār>", "sclb": "1" }, "expansion": "Mahajani script: 𑅣𑅑𑅯𑅱𑅭 (tivhr /tivhār/), 𑅣𑅑𑅧𑅯𑅭 (tinvr /timvār/), 𑅣𑅑𑅱𑅯𑅭 (tihvr /tihvār/), 𑅣𑅓𑅧𑅯𑅭 (tenvr /tẽvār/), 𑅣𑅓𑅧𑅱𑅯𑅭 (tenhvr /tẽhvār/), 𑅣𑅑𑅯𑅭 (tivr /taivār/)", "name": "desc" } ], "text": "Mahajani script: 𑅣𑅑𑅯𑅱𑅭 (tivhr /tivhār/), 𑅣𑅑𑅧𑅯𑅭 (tinvr /timvār/), 𑅣𑅑𑅱𑅯𑅭 (tihvr /tihvār/), 𑅣𑅓𑅧𑅯𑅭 (tenvr /tẽvār/), 𑅣𑅓𑅧𑅱𑅯𑅭 (tenhvr /tẽhvār/), 𑅣𑅑𑅯𑅭 (tivr /taivār/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "noe", "2": "तिव्हार" }, "expansion": "Nimadi: तिव्हार (tivhār)", "name": "desc" } ], "text": "Nimadi: तिव्हार (tivhār)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "wbr", "2": "तेवार" }, "expansion": "Wagdi: तेवार", "name": "desc" } ], "text": "Wagdi: तेवार" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "inc-apa", "id": "occasion" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "inc-apa", "2": "तिहि", "3": "वार" }, "expansion": "तिहि (tihi) + वार (vāra)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From तिहि (tihi) + वार (vāra).", "forms": [ { "form": "tihivāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "inc-apa-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "तिहिवारु", "roman": "tihivāru", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवार", "roman": "tihivāra", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारु", "roman": "tihivāru", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवार", "roman": "tihivāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारें", "roman": "tihivāreṃ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारेणं", "roman": "tihivāreṇaṃ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारेण", "roman": "tihivāreṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "तिहिवार", "roman": "tihivāra", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारेहिं", "roman": "tihivārehiṃ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारहो", "roman": "tihivāraho", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारसु", "roman": "tihivārasu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारस्सु", "roman": "tihivārassu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारहं", "roman": "tihivārahaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारहे", "roman": "tihivārahe", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारहु", "roman": "tihivārahu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारहुं", "roman": "tihivārahuṃ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारहो", "roman": "tihivāraho", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारसु", "roman": "tihivārasu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारस्सु", "roman": "tihivārassu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारहं", "roman": "tihivārahaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तिहिवाराणं", "roman": "tihivārāṇaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तिहिवाराण", "roman": "tihivārāṇa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "तिहिवारि", "roman": "tihivāri", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारे", "roman": "tihivāre", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "तिहिवारहिं", "roman": "tihivārahiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "तिहिवार", "roman": "tihivāra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "तिहिवारहो", "roman": "tihivāraho", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inc-apa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "तिहिवार (tihivāra) m", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "g": "m" }, "expansion": "तिहिवार (tihivāra) m", "name": "inc-apa-pos" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "name": "inc-apa-decl-noun" } ], "lang": "Apabhramsa", "lang_code": "inc-apa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Apabhramsa compound terms", "Apabhramsa entries with incorrect language header", "Apabhramsa lemmas", "Apabhramsa masculine nouns", "Apabhramsa nouns", "Apabhramsa nouns in Devanagari script", "Apabhramsa terms with quotations", "Marathi terms in nonstandard scripts", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Wagdi terms in nonstandard scripts" ], "examples": [ { "english": "Auspicious heavenly bodies at the date and time of their coming together have the appearance of the full moon.", "ref": "c. 1020, Vir, Jambu-Sami-Chariu 3.4.1", "roman": "suha-nakkhatta-joe tihivārae puṇṇimaïṃda-vayaṇaü.", "text": "सुह-नक्खत्त-जोए तिहिवारए पुण्णिमइंद-वयणउ।" } ], "glosses": [ "occasion" ], "links": [ [ "occasion", "occasion" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "तिहिवार" }
Download raw JSONL data for तिहिवार meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.